АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ по праву и юриспруденции на тему «Проблемы вины в уголовном праве»
ьпьаиъь TlbSULíUb зииишипиь С hniWUPlibUMUb aiMlHSbS
, з сел №
A J v иьъиъзиъ UUlMbL UUCU3h
übaeh ^ьиъшиъ^ьгъьпй епышиъ hPUUni-beni-ü
UbaUUQhP
ctP. 00.05 (ррЬшЦшй fipu/ijmúp U дрЬшршйтpjmü, ppùurqfjmnipjmü, niqqfa-
w2tuujuiujügwj[iü fipuiilni ûg) iSuiuûuiqliuinipjuJiJp ЬршЦшршйшЦшй qfnnnipjniüübpfi pbLjOiudnifi q[nnuil]ujû mumfiâwûfi hiuúuip
ьрьаиъ -2000
• V
t t
UmbQaifununLpjiuQ pbúujü hiuuinujmi|b|. t bpliLuüfi щЬтш1|шй hmúLU[uujpuJÜ[i (1рш4шршйшЦшй фшЦпцтЬтгий
qbljiuijiup
(пршфиршйшЦшй q.tiwrupjruûQhpfi рЬЦйшбги U. QiupniqjiuG
'ЛшгтпйшЦшй |]йг1|и5ш|ипиОЬр
}1рш1[шршйш1|ш& q{uniupjiuüGhp[i iyil}uinp,ujpn!}>. <4. biu^hpfiiu
[фиЩшршйшЦшй qhuinLpjnLQübp{i pbljüiuóni.
U. Uilbmfiujujû
Unujgujinujp ltiuqúuilibpu)nipjni.ti
ФМЬипфш]шПшй U {ipmilniüßfi
hÛUin|lUinLU1
41iU2ini4iuQnLpjnLÜQ ljiujiuüiu|ni. t 2000p. hmühufi 26-fiü, dmÚQ 1600
bpLiuûfi щЬтш1)шй hiuúiu|uiupuiüniú qnpónri PfH-|i [1рш11шршйшЦшй qfiinnLpjruQObpli с^ЬшшЦшй шшгфбшййЬр 2Ûnphnq 001 úuiuúuiq[iuiujl|iuú líinphpqh Ofiumniú (375049, bpLujQ-49, Uibß líuiGruljjujQ 1)
UuibDai[ununLpjtuü[] ljujpb|ji t бшйпршйш^ b^H црищшршСф qtiiniuzluiuinnriübpli QQpbpgujupiuhruú
Ubr|úujq^pQ umuuE4ulá t 2000р. биифи^ 25-|iQ
Uiuuüiuqtiinuiljujü |\inphpq[i qfimiu^uiO дшритгцир' i-'
U. QujpnLqjujü
t t
ídbúiuj[l hpuunvuiynipjnLÛQ: =iujjujumujG|i =lujûpuJi4buini.pjni.GnLi5 púpujüniú t фиишфршфи^шО ршрЬфп(ипиЗОЬр[1 qnpôpûpujgQ: (jjr; qnpÖQÜpiugti l|LupLnpujqnLjû фпц ljujpnq t hiuGqtiuuiGuJL RuijuiuiniuG|i 4iuGptuu)buinipjUJÛ Dnp gpbiul|ujü opbûuqppfi (íQumúnLÚQ, npD [ip úh2 |umujgGni.ú t ррЬифршфи^шО qf)uiuil)iuG lîuipfi qujpqujgúuiG шрг(|1 йш1|шрг(ш1(о, ЬрЦргий [lGpuignq ctnqni(prçiuL[ujpujl)iuG фпфп(ип1р)п10йьр[1: ^ujjujutnujGfi ^uiûpunj4bmni.pjujG ûnp ррЬшЦшй opbGuqhpph ûuifuiuq|iôû шЗДбЬ^прЬО umuii|bL dnr\mlpqu^uipujl)UjG t qnpônn. opbGuqpph hiuúhiíixiin: ЪршОпиЗ (ip шршшдгцпиЗО bü qinb^ úfl^шqqшJ¡^ü tipimlm.Gßh huiGpiuöuiGuJi utiqpmGßQbpü nt ünpúbpp: ЙрЬифршфи^шй ¿илл h|iúúujhujpgbp (П10фи6 Ьй шпил1Ь[ úiuüpiuúujuG, huiúuiíjnriúiuúfi: UjiUjnijG ЛшЗшйшЦ, 2шт hujpgbp lüúrilü ЬО qbnUu LhnLlhO lujiupqujpiuGiliuó, n¿ uijGgiuG hiupnri [niónuü umuigiuô: Pmgfi mjrv, врЬшЬршЦшЦшй úfi 2Uipß hfiúüiuhiupgbp qbnUu hpbûg фррйш^шО |ni6nLÚQ ¿bQ ишшдЬ^ GnijüfiuL( 1лЬиш1|иий йш^шргци^пф
Ujqmhuh hhúüiuhiupgbpfig t úbripfi htiúüiuhujpgn: Ubripp ррЬш1|шй (ípwLlniüph h|iúGujpiup, l|iupLnpujqnijû hûuuifiuinmiQbpfig t: Unuiûg úbqpfi ¿Цш hiuüguiqnpánipjntü, n'¿ ЕрЬшЦшй mujmuuufuujGujm^nipjnLO:
Utu t щштбитр, np ¿l|uj qpbpb üfi ppbiuqbm, np ujju Цшй ш)0 ÔUmJ iuûrçpujr|ujpâuià Н№ úbriE[i U Gpui àlibph h[iùGuihiupg[iû:
ЙрЬш^шй ^рш^гиОеЬ inbunipjaiG úb¡> úbqp|i iJbpiiipbpjiUL âUu^npiJhi bü bpbp h(iúGui4uiG uibunipjniGGbp'
1) флшйзшЦпр tlfiöujL|fi. 2) Gnpi5uiintiiltiuinujl|uiG, 3) hпqЬpшüшl|шG: =iaijiuuiJiiuGfi ^uiûpuiiqbinntpjujG ррЬииЦшй opbGuqpnipjniGQ htiùûiluiô t i5br\p|i hnqbpiuüiuljujü inhumpjuiG Црш: Piujg opbGuqpnLpjiuû U ujpiul)mfiljujjti 4bp|nl<SnipjniÜQ рпщ t iniuLhu bqpuil^uigübi, np qpuiGgnLÚ шп1|ш Ьй fiû^mbu úbqpfi Gnpúuiin|ii{tiuinujljujG, tujGujbu Ц iluiuiGquJi|np L[fi6ujL|h mbunLpjm.Gûbpfi uipinujgn|nit5Gbp: Ъпр врЬшЦиШ opbûuqppfi QGiyuGniÚQ ¿фп|иЬд фбш^р: ^Ьп ш^Ь^й, úbqpfi Gnpúuim[iil|iuinujl)iuú Li 11ШШ0ЧШ11ПР i|ti6ui4h mbunLpjrnDGbph tupmiugn|nn3GhpG шпЦш bG п£ úfiujjG opbGuqpnipjiuG úbj U ^шшшЦшй ujpiuljuitil|UJjnLÚ, ищ GrujGtiul) hшJpЬGшL|шй ppbuiljujG [1ршфийр[1 inbumpjuiG úbg: U|iÛ£qbn ujjq mbunipjniGGbpQ úfom ßGGujrnuimlbL Ьй ßpbuiqbmGbp|i L|nqútig, прицЬи opfiGiuljujûnLpjujG hfiúpbpQ fuiupfuinri, пЬш^д^пй inbunipjniûûbp: Piujg шргцп'е nujgfinGuiL шшррЬр ¿1|ujG lujrj. uibunLpjnLGGbpnLÚ: иЬрдилцЬи hDín"4 t iquijúiuúu^npiJujá mjü hшGqшúшGp[^, np h.nqbpшйшl^шQ mbunipjuiû ^п^ййшЦЬдйЬро ^Ьй ^шрп^шйтС! üfiü¿U ЦЬрр ôbppшqш^nL[bL üjniu bpljni. uibunLpjniQGbpfi uiqrçbgnipjmDtig, fiQ¿Q (ip шршшдп1пи3й t qinGruú йши opbGuqpnLpjmQ úbj:
Uju U GúuiG Ь[и5йшЬшрдЬр[1 libpLnLÔmpjnLGp, Г1ршйд tnipjiuû ршдшЬш)и1пиЗр шй^шф
IjUjpLnp bû, npniJhbinU uibunipjruÛQ äLu^npiuii1 opbGuqprupjnLG, JnuLj ijbpjhüu' ujpuiljinfil)uj: Ubrigh L црш àUbph htiùGLuhuJpgbptiû шйприщшр0Ь[ Ьй puiqúiup[i4 ppbuiqbuiGbp (ílLinUuljti P.U., Shtunünil Ц.Ь., 3ru.ll., ttiunnq U.h., ^ptiqbp Q.U., ImqbL 'Л.и.,
Cuipqnpnrn¡l)h, ПщрЬ^иЬфйЬ ЧЛ, LniGbU MrnqGhgni^iu Ъ.Ь., ЦЬфйш li.U., 4[iuujqL b.q., иЦшщшО П., ПЭпфЗшщшй 1Ш., 2[npfiG ^.U. Uuij|G)
ЧшрЦ t Ù2bL иш1)ш)й, np úbqpti hfiûDiuhujpgbp^ ilbpuipbpjuii 4uijiuumujGfi ^шйршщЬшш^тйгий újiü¿U lujtíú huiÚLULhPwjfiü nLuruúGuiutiprHpjruGGbp IjujuiUjpilbL, pGdwpljilbl. bû ú|iujjG iunujGô|iG fuQrifipDbp: Puigfi uijq, 50-шЦшй piJiuljuiGGbphg hbrnn, hpp ррЬш1|шй fipuji-lnLO^h inhumpjnLGiuú huiqpuiQujli uiiupiuil úbriEfi hnqЬpшC¡шl|шü linûgbujgfimû, újruu bpljiu inbunLpjniûDbpQ ЦшрбЬи pb йппшдЦЬдЬй: Ruiùbûujjû qbuju, qpbpb n¿ lífi gpbujqbm фпрб ¿fi шрЬ^ iJbpujtii5ujuinujiJnpb|ru rjpujûg qpru]pûbpQ, фОшрЬ[т qpmûg úbg bqujö niug[inGiui inujppbpQ, ршдшшрЬ^т ujjrç inburupjniGCibpti (тфи^ ljbGuniüujl|nLpjiuG щшшбшпйЬро:
4bpnqpjiuiQ h(iúE t hiuGqhuujGruú unijG pbljQujóruiul|iuü uinbGui|ununi.pjujG pbúujjfi QGmpnLpjiuG U Орш hpiuinuiuffupjuici:
ÍIlunLÚúuJufipnLpjiuü йи/шслш1/р L fvüßfipübpp: Umjü шшЬОш^пит-pjuiG DiquiimuljG t' пшгш5йиифрЬ[ übrißh hfiúüiufuGqhPÚbPQ Г)рш iJhpuipbpjuJL hquiô рп|пр h[iúDujl(iuG inbunipjnLûûbpfi i|bpi.ni.árupjuiG hfiúuiG ilpui, piuguihuijinbi i[inuiûquj4np ilh^kh L Gnpi5ium[ii(UJljujG mbunipjnLQQbph l)bûuniQujL|ni.pjuiG iquiuiöiunübpQ, qpuiügruú uibq qinujó пшд(1пйш^ inuippbpQ, puigiuhujjmbi ЬицрЬйшЦшй ррЬшЦшй (1ршфийр|1 mbuni.pjujû, opbGuqpiupjwû L iqpiuljwfiljLujfi úbg шпЦш hhúGiufuúqfipübPD: Ории h|iúuuG i|puj r)pi|niú t iu2|uujmuiüg|i qnpôûiuljiuD Ощшшш^р' C^tuljbi umiujujplinipjnLGGbp ррЬш1|шй opbGuqpmpjiuG L фшпшЦшй ujpujljuifil)iuj|i liuJLnujpbLujqnpâùiuû тпдгвдшйр:
ЪгЦшб GuiuimujljGbptiû hbuiuiúniin фпрб t uipiJbL |riLÓbL hbuibjuji fuGrjfipûbpQ.
- ptuguuhuijmbL úhrigfi - ilbpuupbpjuii. bqiuá 1ЛшррЬр uibunipjnLûûbpfi шпшйййшЬилл-linipjnLÛGbpQ, qpaiûg i5|i£U Ьцш0 uiLuppbptupjntGGbpG iu GtfuiGrupjniGGbpQ
- iqujpqbL, pb úbrxefi 4bpujpbpjuj|. Ьцшб mbunLpjnLÛGbpQ [iú¿ шртшдгцпиЗ Ьй quiGniü шшррЬр bpljpGbp|i ерЬш^шй opbGunpnipjnLGGbpniú
- piuguihiujuibi i3bi\E[i ilbpuipbpjuil bqui<ï muippbp inbunipjnLGübpfi шртшдп^тйр ВрЬшЦшй opbGuqpnLpjiuû úbg L qpui hbui 1|ши]1|ш0 ЬЬййш[ий^[1рйЬрр
- gnijg шш[ ^lшшGqш4np ilböiiiljh U йпрйшиффи^шй uibunipjnLGGbpm.ú nmgfinGmL тшррЬрр, fipiuGg l^ЬGunl.ûшL|nLpJшй щиллбшпйЬрр
- ршдшЬш)шЬ[ úbriEh. ¿Ubpfi tnipjmGG m pn4шйqшlJnlpJnlGQ
- puugшhшJU1ЬL úbqph hfiùGaitiiGqph hbui шпй^Цпг! ú[i ЕрЬш^ршЦш^шй
htiùûujtuûrifipûbpti trupjiuGp
- niunLÚúujuhpnLpjiuü uiprumGeGbpfi h(iùujû ijpm |52шЦЬ[ LjnOL|pbui uinLupujpljni.pjni.Gûbp ррЬш^шО орЬйиг)ргир)шО U rçuumml|U]û ujpuiljmfiljujjli l|iumuipbiuiqnpôùujû ПLГlrlnLpJШlЗp:
[Il un l i5ûtuu[ipnLpjiuG ùbpnijninqlnuljujû U фпрдшпшЦшй hflügp: ÍBbljQuJÓniujLjiuú ujuibGiutunumpjuiQ hfiüßmü qGL|ujö bG qfiimiiljUjG ui2tuuJinnt.pjnLÛûbp ф|ц|1ипфш]п1.р)п10[1д, hnqbpuiGrupjniGfig, Epbuiqfimni.pjnt.Ghg U pphiul)iuG fipu^niGßtig: flLunLCiGiuutipnLpjujG púpiugEniú l|fipiuntlbL bG imghn|nq|iiul|UiG, фбш4шчрш1)шй, mpujúiupiuGujl|iuG, щилшЗшЦшй, ИилЗЬйштифршфиЦшО ùbpnrçûbpQ: niuniiJûuitJfipitbLt гцишш^шй щрш1|ш|11)шй:
и2[ишшшйр[1 фпрбшпш1|шО hfiûpû bG hiuGrifiuiuGruCi типиЗйилфрфид 350 ЕрЬш1|шй qnpôbpfi, 500 opfiûiuu|uih Euir|UJeujgtiGbp[i, 150 rmjmwu|iupmjiu[Gbpfi L fip^^ujujh 13шр15(1ййЬр[1 50 ш2|^штш1)[1дОЬр(1 hbin шйд1|шдфи0 hujpguiqpnijgûbpti mpruniGßGbpp: OqinujqnpàilbL bü GuiU uujl ppbiuqbmGbpfi l)nqúfig hpw^ûwgijujô nLunLÚÚLUufipntpjnLGGhpti upqjnLÜßübp:
ííluní üüujulipnLßjujG qfiimul¡ujü Onpmjpp: UuibGiufununipjiuG д(илш-L|iuû ûnprujpQ GpuiünLúG t, np uinujgtilj uiGquiú =luiûpiuu)binni.pjni.Gnii5 фпрй t шрфш5 hiuùuJLhpiujtiû nLunLÚiuúu|iprupjuiG bûpujpl|bL t5brißfi hhm Ijiuu^iuô hfiùGmfuQrifipGbpQ: CGrç npriLÚ, шпш$фй ujûqiuù фпрй t шрфшЗ güüiupljhL úbqEh n¿ úfimjC hnqbpuiûujljujû, iuj|U iljniu inbunLpjnLÜübp|n hjiúGuiqpnijpübpQ, quiGbiujjû nujglinûiiiip újmu mbunLpjnLÜübpfi úbp, прпЦ ti u|uijCiuiGu^nptlnii5 t г^ршйд l|bûunLÛLul|ni.pjnLG[i: UnuigfiG uiûquiiî фпрЙ t шрфтЗ gmjg uiiut uijG hujGqiuúiuúpp, np hiujphGiuliUJÜ ррЬш^шй opbGuripnipjniGQ Ьфййфлб ¿t qniin úbripfi hnqbpuiGujljiuü uibunipjujû npnijpGbpfi Црш. rçpuiGniù iur¡l|uj bû újnLU bpl|ni mbunLpjnLÛDbpfi ujpinujgn|ni.ùûbp[r. Фпрб t шрфшЗ [и5шитшф1рЬ[ шщифиЬ U LjnûL|pbin
iLinuJ2Ujpl)ni.pjniûGbp Ú2iuljb|;
flLunn5Guju|ipnipjujG hfiúGuiljUjQ mpqjnLGgGbpo, npnGß СЬрЦицшдфий bG u)ui2uiujiuGni.pjtuG, àluul|bpu|L[iuà bû hbinUjun rçpmjpGbpnLÙ.
1. QGujjujó inburùpjuiû úbj Ьш]шшршрЦпиЗ t, pb úbp ррЬшЦшй opbGuqpnLpjnLGQ h[iúúi{uJ0 t úbqEfi hnqbpiuGujljujü tnbunLpjujG qpnijpGbp|i ijpiu, lujGnLtuùbûujjGfiil pb' £рЬш1{шй (ipmilnLÜßfi mbunipjniGnLÚ, pb' ЕрЬшЦшй opbGuqprupjuiû üb? Ii pb' qiuinujljujG u|piul|infil)ujjnt.i5 hpbûg шртшдгц/иСШ bG qinb|. fiû^mbu фли^иЩпр t||i6ujl{|i, iujGu)bu t(. úbqEh Gnpi3ujui[iil|iumuJl|ULiû inbunipjuiG qpnijpGbpp:
2. UbriE hmuljmgnLpjnLGG fiCfi^fiO [гфит Gnpùiumfiilfiuiniuljiuû, uip<Jbßu^npi(nri óiuGpwpbnGiliuónLpjnLG niG[i: UnuiGg (1рш1{ш^шО U ptupnjuiljujQ щшришфиОр|1 inuippti luGhGiup t ujiuLnljbpiugGbi йЬгщр: UpiuGnil t щи^йшйи^прфлй úbp uibumpjujG L
opbGuqprupjuiG úbg ünpúwuiHhqúh l|bûuni_GujljnLpjnLG[i: UpbGnLjG duiúujüuil|, umuiûg uigubninqhuitjUiG, ОпрйшшЬфишш^шй únuibgúujú ujühüujp t imábi врЬифршфи^шй jiíiui mpnpibüübp: Гкшгф hpu^uiqhmujlignipjUjG йЬрфи йшфирг)ш1ф щш)йшййЬрпи5 übqß(i ünpúminfiUhu^LuLimü mburupjujG qpnLjpûbphg uiûhûiup t àhppiuqium4bL:
3. 'Hunu^npnipjiuG hujuljujgnLpjujü úbg ujpuippfi hiuOpuijfiû il^^QqmLlnpnipjmû qïiuiujL|gùiuû hiuinl)uiúti2Ü {\йгу}рЦЬщ n¿ úfa"1 t шгуЬЦфддп шртшдгцгий шршреЬ Цшшшрйшй дшйшСшЦ luûâfi únui рйршдп^ fipwlfUJÛ hnqbpuiQuiljujG qnpópGpLugp: Upiupph hшйpшJ|1й фли^шЦпргир^й qfiunuljgni.ú[} l|iupnq t piugiuljujjbi ШJй цЬодЬргий, Ьрр Ишйдш^пр фиррищ0|1 йпиффид^шй Qûpuiûntd t rudbn. шриниИи^тфиб hniqiuljujlj фпСф фии, Цш|0ш1|С1ш]|пй uipiuqnipjuiúp L UJÛàp iqiupqiuLqbu diuúuiGuil) ¿fi гнйЬйпиЗ úinuiábi fip uipujpßti trupjuiG йилфО (hiuGguiOßli ЦштшрпиЗр uuipbufi, шффЫ)1Гф, фи|\ф, nitfbq quujpnLjph, uuihúuiGu^ujl) úbriuniüuuljnipjuiD, huippuiônipjujû ilháiuljGbpnLÚ): Ршд|1 uijq, шршрр|1 hiuüpiujfiQ ijiniuüqujilnpnipjujü qhuiuiljgni.i5[i ljujpnq t puiguiljiujbi. ljnüjniL|uinipmjhü, qbpiuuibu¿uil)ujú ¿uJhbpfi шргцтйргий ûLiul|bpmt|uiô quniuil|iuD ЕрЬифршфи1)шй iupqb|j>ûhp|i (uujtuinúujQ ctuitiiuGuilj: и|ииЦ [1ршЦшй hGiupu^npnLpjmGG lupuippfi hiul|ui|ipujiluil4UjDnipjuiü qtiuiuiljgniúQ t: flLuinh. гфтифргирций pr^ujûquiljnLpjuiû úbg, puigh uipuupßfi huiGpuujfiG il"U"Ciqu]i|npnLpjmG qfiuiujl|gm.ú|ig, uiGhpiud^ui t [уйг^р!^ GuiU uiptuppfi hiuljujfipujijujljiuorupjujü qh^ujlignidQ:
4. СрЬш1|Ц1й opbúuqpgniú iuGhpuidb2in t uipqbLß|i Ijuiinuiljgnipjujúp u[mu|ji оЬщрЬрр Ituipqu^npnq Gnpûfi 0ЬшЦЬрщгш5: Ош pniji Цтш ршдшпЬ[ opjbl)in[iil úbqujjDiugnLÚQ l)nüjnLl|inntpmjfiG, qbptuinbu£UjljUiG ррЬифршЦш^шй uipqb|£Dbpti |uuj|vimúuiG qbujpbpniú:
5. Uúqqru2rupjiuü opbGuripuiljuiG pûnpn2Ùuiû úbg uipuippfi Gljujinúmúp q|nnujl)guil)ujü i{bpmpbpi5nLG£D ¿h Cl)iupuiqpilnLi5: LífiGíqbn qui аШ^шф ЦшрЬпр t n¿ úfiujjü ujûqqni2nLpjujG b r)fiinu^npni.pjiuû hajuL|mgnLpjniDGbp(i, qpuiûg Gljuipujqpúujú hujui^uiGf^Gbpfi wbuLuGljjni.G|ig GnijGiugüb|nL, uij[U opjbliinfiil úbquuijQujgni.ú[! ршдшпЬ^ги hmúiup: hjnupp фзршрЬртй t úiuGuJi[ujQq «Ьр1|ш1^р шйфгнрш^шй» huiúiup ррЬшЦшй u)iumiuufiiiuGuJir^ni.pjuiG[], bpp luGâp ¿(i qfiuiiul)gruú fip lupiupgfi hiuljujfipujiluj4ujGni.pjruGp:
íliumfi, шпшдшрЦф11^ t uiüqqni2rupjujü йЬшЦЬрщйшй úb? йгЬ^ GuiU uipiupEfi Dl)iuun5ujüp qfimiuljgujljujü ЦЬршрЬрйтйрр: hD¿ ifbpujpbprud t «Ьр1)ш1ф ш0фп1ртр]шйр», ша|ш ^рш huidiup и)шшши|ишйилл1|п1.р)п1йй uühpuidb2Ln t ишИйшйшфш^Ь^ uijü r(ba|ßbpni|, bpp шй<5р ицшр1лш1[пр tp U Цшрп^ tp qtiinmligbi tip ujpajpg[i hwlimppmilmliuiQnLpjnLDD: Нрш ЬииЗшр шйЬршс>Ь21п t шüqqnL2nlpJшD Ьши^шдп1р]шй dbg ÔUuljbpu|bL «ЬрЦшЦЬ шйфп1рп1р)п1йр», opbüuqpßti huiinmlj ОшипиЗ «Ьр1|ш1)р и|йфшрп1р1шй» ИшОшр
щштши^шйштфирлгийц ишИйшйшфшЦЬ^ uijû hiuûgiuqnpônLpjniûQbpn4, прпйр
s
:uiqn i]3dmdm
dutimbgminfi gqdutlgmq mgmgfiugti Ü3bqp piu3tnqb gmpg qinqifliudu 4 ijlqdmmlhudgm gpiu6mgfiug ßgmdt, :tiugmpi|uinm tJ3liqp q dpmídiudufimbgmm]i tJ3dmdm JiuSgmpmbgmq lufjdq gq piuíidu]imgmpímhi Шпфтр iu дфт? ijpwmhi q gmídiufiinmgrm|nminmhi gmfimqüa .Ognnpijuinm gmfdiuiflqtimndmhn gmfimlimdi| q gmf]míudmd L]3dmUm mdg q ijpgm 'DgmpilLnrim i|3bqp gq piuZuüu dgmil^ :dqg3gmpmbgmn buZuüu Qgmpijinnm gmídiudutimbgmuifi gijímdgmi) i|3dmdm Iqdmpmq } tjlqdmh 04L'uQrnhrr'OrT1D^rn'T1 mni|nl Qdqddmui jujuifiqidiun gm(diuçdubm6gmi- :gq dqgZiJgmtitnmq ImlußmmUm üdíiugd íu QgmpL|innrn gmtdiudu]imbgmuij) t]3ümüm glmtjp 3gmdt, :0üqg3gmpmbgm4 }ii|inhqído gmldiuçûubm6gm4 Iqbbm liuümli gq? mdfi i|gmptjinnm i|3bqp BijQiufliomnqin níp :D3gnupdqdmdqji dqdümingm 'gmtimqdmpmmlm ,piu3trtqb gmtdiuZiubbgm tini| 'dpmpmmtig i|dqg3qpdm bu}inmg|i di| g3giupdqdmdq)i gmh|mnm6md ijçgm } piujiduqndb piu3hiqb gmidiudutiminilt, :dpmpinmtig i]dqg3qpdm Qmt)mlimdmnmq ü3giupdqdmdqfi ijtimZudu i|çgm oq piulußmuiUm gijnrm|p uiqq i|dqgtimmmhig q ijdqgumpuimlnmbdb gmidiuçdubmôgmq Ddqghmnqm íu gdqqç i)31jqp Uu 'jiugmdg qKm 'tiugmpilinnm gmfdiuuimbm i|3pmt] gímijp ?u 5 çmtidujimgmprmhn mb íq PdçmBmgqpm fini) 'ügiufdiuUu|imLnL|ti i|t)mbbiu 5 piulu6mmdm ijgmpijirinm Uçdmdmgqpm iJ3bqn :dçm6 Iqtimum QgnufdiuZiubbgm 'Dgmpijmnm dçdmd lqjirmjm mdb q piudbmdiugd qj i)bqp nqhidu Dgiuidiudulimun]^ :jiudqg^mnqtn íu jiuüqqp i}3bqp n]mg } piujiZudu Dgmpijuinm iJ3bq;i :müti ijgmpijuinm mdb gq piubbm '6qp gmídiutimbgmjiud L|3Uqp }iulqgi|l gmjifydbbgü 'üdqbhuq 'U^minmhiQ 'Oumpinmtnmüdb gmrdiuçilubmBgmt ¿
:gq gdqddmin
рггф6^т(пт^гфф '?i|6iußmh|bmd iJ6mdgdçdub gmfimgmdqbuq gmhmgnmijp Ddqq? ЦЗЪрр 'Ddqbhuq 'Dfimuimhig 'dumpmmfambüb du 'Iquiminnmq } i)lqümhi :3qp gmidiutimbgrnfiud ijfimuimhig íu ijumpuimhimbdb çmïih|Ubbgû gdqg3gmquiqi| bim gq jiulmtimç ?gi| qd 'Jiugmdg 'dpmldiublimdqdmdmq dqddmin ijhmmmhig iu i|umginmhnmbdb inqq i]dqg3gmqmqi| tJ3dmdm dujim6gmi| gq piufidqddmm 6iJUmüiJ gdqgf]mnqin dqddmui 6gmdb 'DgiufdiuZiubbgm íu ggiuldiuüuíimmi]b 'piudu bgo :D3bqp } piugmfub mdfi gmpi]i| ijdu 'i guigqpmtigiu<t gfm gmt|ßm|njinup i)çbm3dm)i Uulim6gmq 'i|mrnu :6ijgiuídiu^ q 6t)giurdiuh|mbgm|iud ЦГтЦ6т1и|1лир lm(6gmçm gmtimüdudlidq g(m B^giuthgmnqm gmtdiul gmtimgmdqbuq ijçbm3dmli 'dpmpinmtig i]dqg3gmqinq4 mdb q iJ3dmüm di| D3giupdqdmdqti tjpgm dmpmq i|3giuiimd^ gmt)mqd3 1)дф duqdmh gm3?gq :piuimiJ6m]iiJuiup mdb I piujimrmqmindm Qgiufdnuq ijçbm3dmji gijtin^bdmp Uu 'jiugmdg q çmiidujimgmpimhn mtj :<5qp gmidiuiimbgm^iud iJ3liqp gq piuguip Odqbfiuq 'üfimuimhig 'QumguimhimbUb gmfdiuçUubmôgrru- 9
:ïiu(miJ6iJbulTimi|b gijimuiqliomld gq çmfitndqhimqç
ûgiufdiudqddms :риф1т^дй gq hndqti lim gijjiuüulud Gg-iuídiuZiubbgm iu ggiufdiudutimuiiJtJ ртЗдифтйЦ uqti?qi]n '.mqq gmfehuliuQdub pmjiüümíimwmhig ügiufdiuZiubbgm
hng 'gmrdiuliupdub çmfidlimhminmlng lqti6mgínjg } liuümh ög-iurdiudutimimjti 'piuilu liga :jnu3dmdm diur?gm3mdiu[ lqgi|l m^urri } liudmti giufdiuZnibbgm pmq giufdiudufirmniJij :wqq gmfdiuZiubbgrn q gmfdiudujimuiiltj gfmi|p piujihimti Ц? äqp gmfdiuöhmuiijbmfimüij '3giupJqdmdq]i gmfimgmdqbui) dpmpuimt]g iJüqgBgmqinqq mUti q iJ3ilmüm nqfridu 'G3liqf| Ol
:«6iJoiurdiuüulimümg4 iulqüm]imliqli g(m pmh lulqßhmimjb |тфт? fiijdl Dgiufdiudufimbgminfi (gmfdiuçdubgm) gmfdiuliupdub ilij gmdg } lq^üb ОЬдгтгф buBrngunnfrin qdq 'gmldujtiinmgmnjnmmmtn gmqmqü3 3? m^rndgq mg 'nmgji çqp i|lqjim pmti ffqpümümnmliniq gi|bgmui|i bu6mgumbin } Iqdônmq Dpgm q gi|3gm(li ildujimçUqp mUg pmh 1|<?1]т } lq6mgumhin ОЬдтиф ddq 'piudq3hiqü g(n» 'dpmídiuqmügmtiud lmfqinqq lqgßmdl ОрггфЬиц budufimbdrnq î)unuim|uingi| gmldiuinZqpmdqgm liqqmdlmç piu3dbngqüo gmlimqüí 5 piujihdm3mtim l} dmpmq mü(j :i|3gmíh iJZiJdiu giugmq '6iJ3gmfli 6i|3i]dmd hQTidrngqpm di| lulqfihiJb 6ijçgm lqägmqmfti i|ßmürnbüm ?u q } dmgtjgm 'tifm ijßrtid :6i|gnuídiudu}imdmg4 lulqUmJimliqli Gdqg3dmdm ili| ijjitjdb Opgm Uu 'lq]idmnmmnjm } budmli gmpijuinm gfm g3pmq ijçgm piu3triqli i|3i|lmgumhin gmprj igijagmlti i|çgm piugumhin 5 bgmuiji ddq 'piu3hnqü gím } mhtim gpqldudhi gijddqq gi|3mun Imnjn 'gmfdiu|iinmgmn)nmuimhi rjmqmqüa } mqmdgq ûçgm q piubgmbmgmpqmn gm[diumZqpmdi|gm bqqmdfmç 3 m^um mhnm 'gmdli йтпггфтц pmq Qlju|inJgmq gm3 çqp ijlq|im Onmgji 1лф6птц düq 'pnidq3hiqb dulud qd 'Opiubqinup gfm i|3gqdo ßijinqhmnqin ntn '.BilgiufdiuduVimürngq lulqdmlimtiqU öüqg3ümUm di| 'lulqçdub ]iu3pmti UiJ gijçgm 1 piu^db Gdu 'hrrnn gmfdui6qijbm gmídiubudi) pmti ij3gmUlimqdmq i|nijhnglm gmqmgmdqbuq piugmSmum } h^S1!}1 gmfdiuuiZqpmdqgm bqijmdími? ddq 'gijdqghmpiltimdtl gím ] piudqdmdq}i nqtnmdujimgnmp ОЗпигц :G3liqp 1 mh|um üu ^ piudq3hiqii dulud ?u gmp6gmbmgmpi|mn gmfdiumZqpmdqgm liqqmüfmQ -6
:OgiuídiuUudmq iu
ggiufdiuüulimdmgq íulqdmuimq? g(m 'uilrngp qmtnguqç 6L|3dmdm du|irnbgmin]i gqdudgmq (1?
'Dgiu(diudu]imümg4 lulqBqminiJb pmti DlqBqminiJb Ogiuídiutimg -mZg iu ggiuídiu^ gmhimlmijôun 'gmhmfimdil i)dqg3gmpmbgmq дт^тшптф i]3ümüm ül| (g
'Ogiutd
-iudu)imümgq iulq6fimuiijb pmq Glq6qmim|b ödqg3gmpmbgmq дт^тшптф i)3dmdm di) (z 'ílgiufdiudujimdmgq i]çgm lulqduqndü çi)bm3dm|i gi|fmpmq gmtim6timuiijb (1.
inqq ijdqg3gmpmbgmq 3dmZ i)p gq çm]ihimfi Ggiufdiufmhum i|3liqp q Ggnufdiu^lq|imndmtTi gmtimfudmd 1 gmh|m]irrtdij :dmpmq L|3dmdm di) gijpgm Iqinfmqmuidm ígmlimndmhi gmlimfudmd q gmqm|imdi| 1 Ljlqdmh ddq 'piu3hiqlj gfm 1 m^um öЗlJqя '8
inZqpmdqgm ümpmq mUt, tdpmpuimtig ijdqg3qpdm gmfimhmümnmq D3giupdqdmdqli ijbuümmmti gfm q ügiufdiu:] QtTilimImijßun gmt]mdi] iJ3dmdm piulußmuiUm gq 3gmüb quiqqudu 'gi|dqg3gmpmbgmq lifm 6gqi) iflidui } 3uiqfti giuídiulimgniZg gijrmgSmum 6i)giuit)gmnqin iulq]iuL|mtnm Opiußmgfmnljqp fitjuihqfdiuii q Qgiufdiudrntidn :tiudqdUmin |it|inh|qfdiun ijadmdm "]iu3ljqp L|gi]l çmtilidugâijp } 3uiqhi giJdüqL) gi|3mtjm ürpuídiutiuimgnnnjnminmhi gmtimqU^ :lqgi]l 3giu(tidm gmidiugmqmqmmmhn } budrnti Opiußmärnum ijdqgagmqmqq dgmç lqjimum 'öpiugßnmq i|nmg|i çqp t|lq|im uqb?gi|f| :gi|dqr)3gmquiqq lifm ßrjqq ; piutiUui ügiuidiujimmlnmnjmg 3qp ilüqgBgmpmbgmq bugßmdgmp ПрЬт^тбдтц uiqdh|gut| nqhimdujimgnmn ipiufmtiiluitimdhi gmtirmnmli 4 3qp gmfdiuiJlingqdo qmg } mtium gpiuZudu3di|li gmpq :1qU6nmq } nmgji çqp Iqjimum Jiu3dmdm Uij fiu 'gmdg lqdbmdqfi giufdiu|iuimgmrijnminmln çqp Iqjimum gq çmji^mq fyi|liümp du 'gmdg 5 piubgmq ügmlimgpijq ßijßgmdij :dqglmnjn iJhmZudu 04 dufimdmgq h^Qmpmp iJfmiJßiudiJdLnm gmídiu|immgmn|nminmhi du 'lqjim gq 6(iu6 ödqggiufdiuüijnmgpiumu gmijß-iudijUuim gmÍ€hutimmgrriri|nrninmhn gtjnijhíi?gi) 'díiuqdq i|ni|hngfm gm^mgmdqbuq } piuji?gum inqq ijdügiijmgpijq iJ3liqf) Zl
:rjt|3dmüm mdg 4 gd^Qm lqinímumuiüm agmjimndmfn gmtimíudmd q gmhm]imdil пфтш } lliud Ddu q dpmpuimfiQ i|dqg3qpdm gmtimíimdmnmq Q3giupdqdmüqfi íu gpiuZudu3di|ti gmf}mlmi|6un Umdmjimd ?u pmti gmfim"lmi]6unmlnm 'gmtimlmi]6unmt]mq ilPO™ } piuQmlii|inqqído piudu 'dpmldiuçmtiûiufdmbqn] i|üqgpiuZudugpljuli gi}fm3qpdm d9Qm Э ijmfidujimgmprmtn Odu 'dpmpuimhg t]3dmdm çmjidmuimti 3giupdqdmdq|i gmhimgmdqbuq i|ni|higím liujimímqmiridm Jiuqç gmfehuZiubbgm pmf] gmldiuduJimLniJti nqlniJu lqZudugd 1 ijlqdmq Q3ljqp ßijuiqtimnqui nfn :Qdqg -giufdiuf]uimqmgçgmum LjüqopiuZuüu3iJL|li ijpgm liudmuimfi АЗдтбдтц qmg nqhn?gt| 'üilqg -giufdiuliwmijmgçgmum gui|6mtu|uiup i|<?t>m3dm]i du]im6grri4 lqhdbtigü 3qp gmidiußm^nrnq i|3liqp i|gi|lh mZi|p 'i|uimu :ögiufdiuqmligm|iud 'Qdqgumpmmtn 'ügiuTdiu:) mdli muí 6hu6 } auiqhri Qgiufdiußmtinmq iJ3liqf| lmajn 3giupdqdmdqli gmhmgmdqbuq irnub nqhndu Q3Uqp lqdbmdiugd 1} dmpmq mdtj :dpmpmm(ig iJdqqmZ bu|igmhiuiZmhi )iu3gqdo 'i|dqg3qpdm üqddmui gmtimtimdmnmq DpiuZudu3dijb Црдт ^ piuluBmuidm 'ZiJgmBiuB gm(dnuijlq]imndmhn gmliniíudmd q gmt]mjimdi| i|çgm liudmuim^ gím q i]3dmUm nqtndu 'DaXjqn ц.
:gi|nmp gmfdiuZiubbgm dufimliqpq gmídiudufimuii^li du|imljqp lím 'gmfdiuZiubbgm pmt) gmldiudujimimlb uiiub qd ?u mgb 3nuri] nqtnmdgmqbgü piu3gnu]inndij q piu3giu}imdij gmtimqü3 qdq 'i]giJ1h uiZiJp 'ijinmu :giufdiuçUubm6gmq Zhubbgm nqhiüu Iqjil^mdu gq budmt) piuígiutimdij gmtimqd3 ûdqggiufdiuliuçdub çmjidbmuifi md|i gmfdiuddmq gmqmi)bu1uqnqm lfm •gmtimgmdqbuq qd ?u 3qp ijiJqqp ijaiiqp
1) uiGqqiu2rupjuii5p Цштшрфчг! huiGguiqnpôrupjnLGGbpfi qbu)ßrui5 h(ii5üujl|UjG hujûguil)ujqùti Ь ôuiûpujgûnq huiCquiiiujGpûbpml huiGguiljujqúbph hujúiup ишЬйшйфий ишйЦд[1шйЬр|1 úfigb uiuippbpm.pjniüp 1)рбшшЬ1 ujnujilbiujqnLjGp bpbß inuipti Лш51|Ьтпф
2) rv}iLnuLii4npnLpimúp Цштшрф^ huiGgiuqnpâ[up]m.GGbp|i qbiqEnvú, Ьрр шпшфз^ |\фит щштши(ишСш1лфир]ш.й t ишМиШфий uiGqqni2ni.piujúp óuiüp hbinbrnGeGbp шпш2шдйЬ|П1 huidiup, ujjü qfiuibL n¿ pb прцЬи шпшЦЬ^ óiuGpuigQnq, hiuüguiqnpámpjuiü Gujuiuuulih. qpqiuujujin6iunübph hiuúbúuutn, ujji hiuljuiniuliQ' hiuûguiQnpônLpjLuû qpquiujujinûijunûbpQ, йщиллш^р, ЬрЬ ripaiûp óuiGpiugúnq, huiüqujúujGgti npuil) bG uinuiGruú, щЬшр t гфот^Ьй npujbu шпшЦЬ^ ôiuGpujgûnri, ршй бшйр hbinUujûpGbpO LuGqqni^rupjuJÚp шпшгшдйЬцл:
13. Ubp ррЬшфлй ophGuripnipjuiG йЬд ünpúuiinhittiqúh qpnijpGbp|i hfiúuiG Црш bû [шйфий ЬшрршЙ фбшЦтй Ьшйдшйе ЦштшрЬ^т huiúuip врЬшЦшй uiiuuiiuufuuiGuiir^nipjujG hujpgbpQ: UuiuGui^npiuujbu' Ьшрршб (úuiGu^uuGq óiuüp hiuppLuónipjiuú) ф1бш1|пи5 huiGguiGpfi Цштшрйшй цЬщрЬрр uiGhGuip t «|ugljbp> q|miu^npni.pjujG opbGuqpuiljUjG pGnpn2ÚujG úbj: Uju l)iumuiljgnipjuii!p шпш^шрЦфий t йпрСф 0Ьш1^ЬрщпиЗ, прр рпщ Ijinui hujppuiá 4(i04Jljniú hiuGguiÛEQ ЦштшрЬ^пь гфишЬро qfiinbi. npiqbu qh^w'lnpju'L hiuDguiüpfi Ijuuuiujpruú (pCr) npniú, úfiiujG huippiuó Ц|1бш1|пи3, шдЬ шффЫцлр, ишИ15шСшфш1| úhqum.üuiljm.pjuiG U ййшй шд Ьрш^бшЦйЬр^ huiüuip):
bnpi5minti^qi5ti qpubnpniú t hiuppuuà ^бшЦтй hiuGguiGp ЦштшрЬщ СфшйгшйшЦ прщЬи óuiGpuigGnq huJÛquiùuiGe гфтЬш: UGhpuJctb2in t hui2ilh wnûb|. UJiljnhnLQ púpiuGjnip QGqmGbinL fipiuripni.pjnLÜQ, ^роилцшшбшп[1, йщшшшЦд: Uju тЬиш^Ьифд iunuis>iupl|i{nLÚ t ррЬш1|шй opbGuqp£nLú L| ш (Л ш р t¡ l прп2ш1ф фпфп[игир]п1.0йьр Ь tpiugmúübp: ишийшф1ридцЬи, ЕрЬшЦшй ujiuuiUJutuujGuiimlni.pjnLGQ Ь ujuiinpctp öuiGpuigGnq hujûquiùuiÛE nfimb^ hiuppujánipjUJG ùfiiujû ujjû qbiqpbpp, Ьрр ш^ЦпИпш Ijuiú púpuiüjnipG püqniGilniü Ьй huiOguiÜEti IjuiiniupniÚQ ИЬгтшдйЬри йщшшш^пф ^ulj uijü qbtqEbpniü, Ьрр ййшй йцшшшЦ ¿(i ИЬшшщй^ф^, pujjg ujGüq qjimuiljgbi. t fip opquiüqúti í|puu uii^nhniji Цшй pOpujGjrupti hGiupu^np luqqbgnLpjuiû duiufiü, ишЦицй шйшЬиЬ[ t UJjq hiuüquiúiuüEQ,ujuL|uj huippujô фбш1щ щштшфшйштфир^цСр óuiGpuigGnq huiGquiùujÛE Ijuipnri t qh^^L. ЬрЬ luGôp qfiuiLuljgbL t hP ujpiupfifi ^^lnшûqшLlпpnlpJnLйQ U hDmpm4npnLpjriLG t ruGbgbL ^Ь1)ш4шрЬ[П1 ШJй: Ujû г^ЬцрЬро, Ьрр uiùàG ШLl^nhnL, púpmGjrup 1|шй púpujqbq t oqlnшqnpóЬL и[иш[йилЗр, Ьшр1|ШПршйЕ|1 uiqqbgrupjuiG шш1( l{ixii3 6ш]ршИЬ^ шGhpшlíЬ2U1nLpJnlG^lg b|GbiniJ, qfirnbi npujbu щштши[г1шйш1Л11п1р;п10п úbqúuigQnq huiOqúJÜiuGp:
^шрршй ilh^iulimú Ьшйдшй£ Цшшшршб uuûàtiû rnqminb^ ррЬшЦшй щшшши[г1ш0ш1Л1(п1р]П1й^д, ЬрЬ Gui ш^ЦпИпю, púpuiQjmpQ ЦилЗ púpmqbqü QüqruGbi t и|иш[йшйр, Ьшр1|ш^ршйр[1 ujqqbgnLpjuiû mail) 1|Ш(3 ämjpmhbq шйьршс)ь2шп1р]шй ^бшЦшй
lulqümmmti Здтбдтц } piudinmßmd Qdqgtimçiinmhi gmfdiuçûubmôgmq ögiutdiunqui i|t)m9i))i du)imbgmirq-i :03bqp } piumnjp gqüuuinmiji 'mdji ^тфтЬтЬ gmpmnjp gmfdiuuimbm i|3jimt) JiulqJigpilq "ilgiufdiunqin i|f]mpi||i dujimbgminji du 'D3gmpmbgrm( gfm 5 piujiZgmgwmp 'nqtnmdujimgnrrtfi :Qdqgdi)bgnJmgpiJ4 mfjum piuBgmdb iu gdqggiufdiulimmumgpgmtjm ßgmdb mjlmm } Bhuß 0(}mgi|bqq 'gmtimrjmdqbuq q gmhmwniflii|uimpUug 'i)hm9tfli dujimbgmuiji Gdqggiufdiunqui gmtimgpijq çmbq lmfüqdmdqji iJ3bqp Jiulqlidmdgq gmfdiuçiuldqfi
, ,. :mdji ijdqggiuldiunqui gmtimjimdij
çmbq, Imídqdmdqfi ijabqp qmg piugliud } ggiufdiußqbbm dij üpiuBqinup gmpq wqq gmidiuZiubbgm pmli gmfdiudujiminijb 03bqp piuhnmti gq? üdqgpiuBmdqíimmln gv|Imbmßgqh 'gmlimluUmd-mgudh Imfdqdmdqji i|3bqfl :giufdiuçdubmnbqp 'ЗдтбдтЬ nqhidu pmh) 'umpinmtn ijdhuqdq du-?gt| nqhidu рггф } piutigmdmgtiqp piubmßgqh OgiufdnuBmlinmq «3bqp» du 'nijlmin 4 ßhuß ütimgilbqt :Odqggiufdiunqui gmtimgpi|ij çmbq lmídqdmdqji i|3bqp q DdqgpiugudpO üqddmui gmfdiußmtinmq «3bqp» piufilidmdgq gq gmMiupiuldqti '«piudgiufimdij gmiimqd3 Odqgüvjbgn]mgpijq gmidiußmtinmq 3bqn» piunJJb QllSmufJ
:ûgiuldiutimgmZg gmhmumdi|f] ijdqg3giulbdm çmjifiminn piujidin } ßhuß 'gmlnJbudqp gmfdiudtjnmgpiurnu 'üdq3pijq дтЬтитрииф q gmtimi|bulubudqp gm(diunurv|mgqu>m gq piufidbmdiugd 'Ddqgt)minmhig iu gdqgdt|Uga| gmldnuütjnmgpiumu 'üdqgdhudug дпфтдрЦц butißmimhdqg gmidiugmlmnZmhn gq piutnüqhmqp 'Qdhudug gmtimuiilb 'OgiufdiuhiminmUq gmtdiuUmgü i|(mpqd } piujidutimgpilq piunmp gmtimçmdqg gmídiununjmgqinn :Oßiuidiut]mijgm}iud iJârjmuimnJZp
:6i|figm6 gmfdiugmhmdb çmtiçdubmuibo q ßi|gmdm3dq]i 'ßi]<tmdbmdmhi ögij '6i|njlb 3qdq '6dgiuidiuçmdqg 5 çmBmtfbmd D3gminma|Zn :¡JáQmp0iuumf¡ LjffrjminmnJZf]
:piudqgßliutiqb pmjißmbdm^ piuguijdpm i|3giutimdij gmtimqü3 tU/Ч piudqgpnuJimümhnmüq i|timgi[liqq lqßmuin gq gpiuluBmmdm Bgqüt) gdqgdhuüb duqdmh lqjimum gmfdiununjmgqinm gmlinrnuçmgliqE) :ügiuídiununjmdb q 0piuh|dmgg3 mdg } lqJißmtiBgm Uqindu 'piugui|dpm i|3giu]imüi) gm()mqd3 tlbQ } lqtimnmdinmln D3gmuimnjZn :Jp7uf}i/mpi/ui/i ifdqQffrjiuíiiUm rjmídiudijnmQpiumu
:timgmpmp gmfdiudi|nmgpiumu il6mdg0rimb BgiuJimdiJ gmhmqd3 Iqjiçûubmmbo gq buUmti Odqdiufg gm(diunun]mgquin
:piu(mhnjLnhmdhi
umdi|tirnfimdi| ijdqggijpdmp gmt)m?gg3mmmb l} nqhigim 'timgmpmp iJ6mdgôçdub çbqmnmjimdij nqhi?gij lqïiçdubminbo gq budmt] Ddqgdfiudb gmhmnqui çmrnb bqin piugmüb du 'piugmdg 5 piugmfmti Dgiuídiut]mrjmZr¡ rjmfjmr/çûub i¡3rjminmnJZfi
:g(m lqdmjimhqb lqBmbudmíi i|? pmt} ögiuldiuilutimbgmuili ij3dmüm Iqbhmuiijb ij? q
Ol
:ügiufdiunmlimt|
çmbq rjäi|p iJ3giudbhn gmfdiutiuimgmnjnmuimln i|3liqp innü q i)dqguviuuii|inngt| çmtiZg í Iqpbqp qni] Jiugmdti 'uiqq gmpqmgmZg ijpunmhri q gmpuimqmgb iftn|biJ6qu gfmi|p jiulqhimli Dgiufdiuçmliuimfj q 6i|giuidiu6mqnmq «uinij|iqliq6qu» Jiulqfidmpmdq .lqdminmt] 5 lfm3 6mdga3mum gçtjbmrilmg i|3dbngqdo gm^mqUa dug gmfdiuuiqlnmdgmfc i|gminnmfmt :3gmpmbgmi| liugßmdgmp ügiufdiutiinmgmnjnmuimhi nqhndu piu}igiim 5 iftiZmq i|inmu 'OdqgpiuZuduSdiJU gmhmlmi|6unmqmq çmliUu]iminmpdm GdunJ mup ijprjm пфтш ^ 6hu6 Dfiijlii|6qu :Qdi]bmdiugd ni|giJ3dqti Iqgum? iJJiZmq liudmq t|? gfm 'gt]çgm budmuimh йЗдтбдтц } çmjiWjiu üpi|mmtn tjmhmqda 'ti(m Цбш^ :Qgmp6mliqpiu ф1тЗ(т1п pqli ijdqggiufdiuçdubmôgmqmgfidh 'ögmpnjgmq ildqggiufdiuçdubmBgmq gq çm|ililnumt]muimhig 3gmdti çdqligmi|iugfn :gv|3giudbhn gmidiujiinmgrnnjnminmhn i|3bqp uinQ gq piujidlimtimq 'gqdumnrr^ 'ïlûqgimuintluingil gmtdiuçm]iinmlj q ifln|biJ6qu 6i]mqtimnqin nff|
:gi}nmp t|3liqp q gmfdiutiinmgmnjnmvimtri gm^mqda } piugb ¡tänunj ddq 'Ьдггфтдтр 'gqduZiubb ifliluömuidm 5 3inqfti piugiufdiudlinqdo gmqmqda gmhijuimpqldudtn gmqmijbulugi|pijdli Jiu3i|çdmt] iJfjmgiJljqb md)i gmldiuddrnq lfm gdi]bgrv|mgpi|4 6fmjj :lqqdmguqi? dqgpiuum6u3i|p. ?ijn|gmq q Gçi|bm3dmti dujimßgmq gmliminmqgm Iqnqinmnjgmh пфтш } Ifiud й0тфт1тЬ ijpdubmßgmq lmilßgquiuii, :Odqggiufdiudqddmui çmliq qäi|p ijdqgi)6m3mbnn3 qmlnmgi]do q Bgmçgm çmdmmmti Здтбдтц gq lqßiußmhnm биЛлтф ödqggiufdiudijnmgpiumu gm(]m4bulugi|pi|dh| :piuqmgiudmhri } üqddmin lmguijßmu 3qp dg [ШтфтЪтЬ gmfdiudujimbgrnrnti gi|ímdgmq L|çgm pmh iJhmgi|)i du|imbgmui|i du '1 piuZg Qqmgi^liqt :QdqginiuuiiJmngi) gmpnjgmh i|dqggtufdiuçdubm6gmi) q gmpnquimn|gmf| gm^mi)bulugi|pi|dli çmfigpi)4 gq md|i 1|йтфтЬтЬ gmfdiudu]wibgmin|i gi]Imdgmq i|çgm 'Gdqgunuim|uwgil gmfdiuçm]immb 'ii)ii}lii|6qu gq mf]um 'gijnmp gmidiudufimbgminji gijfmdgmq i|çgm } piufinunj piu3dbngqdo gmqmqd3 'nqhimdutimgnmfi :piugiufdiunqin q piugiufdiudlingqUo dqp qmg gq mfjam gdqddmtn gmfdiunqui bfm '^iijgfmgqpmiugfm 'ОйтфтЪтЬ ijqmptfli üujimbgmuíji } piuuinjp Ogiufdiunqin L|3giu)imdi) gmqmqd3 gmqmgqdfmq qqd 'du 'nt|lmui 5 ßfiuß Gf]mgijliqq quiqqiugfp
:dmpmi) i|dqggiufdiut]mmnmgçgmum gijfmgçgm lfm 'i|3dmdm di| qd îu ij]ilidmdgq 3 3uiqhi gmfdiu|iuimgmrijnminmhri Gçgm gimçmpmq gmfdiunqui iiqmpifli dutimbgmuiji 'gqduuinm® :dpmfdiugbo i|dqg6u3i]p gmfdiugmhiuiZmhi gmlimlmijßun lfm 'piußiummq iJ3liqp gmqmfudmd qddi) ni|lmb } nqiigmq Ddu 'tiu6u3t|p ijpuimhi gmhmqU3 qd îu iftißmgmtyndij 3 3uiqfn DdmSfmfn pqb i)dqggiufdiuçdubm6gm4 mhim nqtnlifm qdq :glfm q dqggiufdiudqd ^ijuimpun 'dqgpiuuinjmnj ilbdmhmpmq gijdquligi 'dqglmfdbmnjmg gmtimbgmump .Jiudqgguçdub dqddmin ^ pm]idulimgmpimhi ngi|3dqli hni) 'dpmfdiuçmtiqmq nmqmtn pmq lqlimum i|çgm dpmpuimiig
u
çmfiUin piudqggiurdiuülmgqdo i|dqgdtiüq 3dmZ L]p gmígmpqmnmindm q gmpZudugd Ulm } mhum gdu 'DgiufdiuUqdiJmm gmtimgpijq pirn mjlmm } 6fiu6 Dtimgt|liqq 'OgmpZuUugd prnjidui Qgmídiudutimmi|li piu3dbngqdo gmhmqd3 tb tiulmgumlimdtjgm 'quiqqiugln
:OdqgpiuZudugd
çmtiilin gmfdiudu|imuii|lj piudqggiufdiuülingqdo q piuUqggiufdiunqui gmtiffijimdL|nnqd3 ijdqgdtidq 3UmZ i]p gmlgmpqmnmmüm piulidmdgq } gmfdiupiulUqJi öf]mgi|liqt i|3Uqp nqftidu OgmfdiuduJimmiJU } çmjidijtig 0<¿mübmümtn rjtjômum i/n/J¿
:Qgiufdiu6mt}nm4 iJ3Uqp } piugumbmdbgm qinqipugfrn 'QUqgSgmpmbgmq buum6md 031iqp 'QUiJlignJ gmfdiußhmdqdmümq i]3liqp q i|dqUUmm ]iijintiqfdiun gmidiuçdubm6gmij 'ûdqqp ijaijqp piuhdmdgq 5 gmrdiuçiuldq|i piudblin Ohimgijljqq 'piudu Iíqq :örjiufdiudijnrnr]piumu ijdqqp mülj т ij31iqp i pmjidilfig Onjiulb üüuüljüq ifâgminmnjZf)
:OgiuídiuuiZqpmdqgm gmpdu}imuinmpi]nndq)i gmidiuçiuldqti ödunj i|dqgüi]bgn|mr|pi|q liudqdmdq]i Qijaiiqp ¡Sqp gmídiunqin gmtirrVfimililmqdSq ijfmf|i|tnhmdtn grnfiminmb 'gmfdiudbngqilo gmhmqd3 gm^rngqUirnq 5 piudu}imgpt|q Qlmídbudqfi
ipiugmmn gq piuçiul L|6mdmljdm ijlqlim qd nqçdmh piupbi||iijinmpdug dqgüijligajmgpijq Zudu gmtimfimdifmqd3 }iu3ilçilmq i|t]mgij\jqt :G3giudblin gmfdiudmbdm } 6i]dqg3giudbhn ghubmüuqdmh| i)3giutimdL) gmfimqda 'gijlqtim uqtj :md}i gmpijq i)dqggiuídiulnnmqmgpgmum gmfdiuqgiuçûub gmtimgmdqbuq unub .ijgmhmmrnqmgb gmtimjimdij q gmlimíuilmd 6gmum 'gmpöqmup gmtiminniffujuimpdug 6gmum. lqçiul } dmfipli npiuímtidqg dqgpqldudtn inmZ gmtimtimdijmqd3 'lifm L|6m;j :ijUdmui gmidiuiflqjimndmhn gmhmfuUmd 'gmtimïimdi| 6gmum g3liqp Iqgßmüqtiinmln } dmjiptj :i|giu giuidiuçmJiguqdmUgmç gmt]mijbuluqn3m 'gmliminni|]iL|inmpdug uini|nj Ö3gi| «Ü3liqp» du 'gq gpiugmdg 'fiu3ijçdmh| dtimgilliqq 'fldqgumpuimln gmídiuqmgiungqti t|pbi||ii|uirnpüuq
:gïïm q dmpmq
lulqdmuimh ЭдтБдтц piutimpifli çmddmq 'dmpmq дтМ'шЙ1ифдт ggiufdiufiuimgma|nmuirnln piujidujimgpilq } mdji i|dqgdhuüb i|pbiflnjuimpduq :Qdqg3gmpmbgmq JiiJinh|q(do i]3dmdm qmg gq piutidbligö dqginqbmqd3 inmZ 3qp ijüu 'Qgiuidiußmlinmq «gmpi|uinm i|3bqp» 1 piujiçmçdub :'üuif]qhnnm gmhrm|buluqn3m 'gmfimfudmd mdti piu]iZgmginmp 2qp gmfdiu6ml]nmq i|3ljqp 'nqlîimdujimgnmn :3qp gmidiunqm nqtngfm 'ijfmtiijuilimdtTi gmhrtiuimii 4 gmídiuUüngqdo gmh|mqü3 gmhmgqdímq nqhiTgi] gq пфит 0dqgpnu1u6muidm i)pbiflii|uimpdug '}ii|0'rn04Clní,luDím 'giufdiunqui buln|ümri| Ddq3pij4 gmrdiugmtimgLl^0 nqtriüu gfm piuuimtjmgg3 q öpbi))ii|uimpdug 5 piuuin|p flgiufdiunqui i)3giu]imUi| gmiimgqdfmq qqd 'tlu 'DSgmpmbgmq gfm ^ piujiZgmguimp :fldqgdfiudlj gmfdiunqui gmhmuini)]it)uimpdug i|3liqp piuhdmdgq } gmidiuçiuldq|i gnmprnügmp ûqmgijbqn 'quiqqiugfn
pünpn2nLÚQbp[i i5JigU: bpb uipimiiuuihúiuüjuiG bpljpûbpti ерЬшЦшО opbGuqpnipjniGGbpniú qfiinuji{npnLpjniGQ GnLjGiugiJniú t qnpônqni.pjni.GGbp|i (uiGqnpdnipjUjG) úmuir^iuómpjiuG, GmuiimuljuinLqq^uànipjujG hbtn L, фшишпрЬй, qnipuit1 quJi.hu q|iinu^npni.pjiuü ЦЬйдшгцифй и)шш1<Ьршдпи5йЬрр гр^шйшЦ^д, шцш Ьш]рЬйшЦшО ррЬшфий fipu^nLGpniCi qfiuiu^npnipjiuü рйпрпгйшй úb? 2b2^D qpilnuî t Циллшрфиб qnp¿mqm.pjiuGp (ujüqnpänLpjuiÜQ) luGàfi L|nqúfig трфиб ипдЬш[ш1|шй qûujhujuiujl|uj(j|i Црш: 1|imu^npni.pjujG рпфд^ш^т^шй úbp t püqqpl^niú tupiuppfi hiuGpujjtiG фли^шфрш^шй qtiuiuiligúuiG hujGquji5ujG.p[i: flLumfi, (itiuiuu4npni.pjni.G[! ррЬифршфи1)иШ (lúwuinnil ¿fi Ijuipnq hiuGqbgilbi qnpänqnipjiuO (ujGqnpôiupjujG) GujujinujljuinL[ir^ujôni.pjujG:
Ujûnihbtnb, hbqfiûmlip pGGiuqujuiujLiujû iJbpinLÓnLpjujü t Ьйршр1|пиЗ lupiuppfi «haiGpujj|iü ilinuiCiqujilnpni.pjuj(j qpuiuiljgnLÚ» hiuul|UjgnLpjni.Q[i' йшшСшйгЬ^т!, np fipuiljujüniú wjqujputi qtiuiuiljgni.ú[] pujgiuljujjnLú t: ^uipáhi, pb unipjbljini] Ьшйдшйрр 1|иллшрЬ|фи npbt 1|Ьрщ шй^рш^шпйпиЗ t qpiu hujGpiuj|iü ilmujGqi^npnLpjujGp, Ü2ujüujl|nn5 t pGljQbL ßpbuifipujiluiljujG ujuiuipiuûp|i úbg: hpuilpuG l||UJÚpni.ú úuupqQ hiuöiutu tltSfin t tjuijujgúnLú n¿ pb hGuipi^np tipwiuipàni.pjni.DGbp|i nuigtinGiui. Цшй^штЬийшй, rîfiuLjJi L oqinuiljujpnt.pjujû npn2ÚaiG h|iúiuG ф1Ш, шд hniquilpuG фбш^йЬр^ uiqqbgrupjaiû uiiul), hi5i4niiuh4nPbü: UljGhiujui t, ophGiulj, np umpbufi, tluufuh, qujjpnijpfi, шффЫ|иф U ujjl hmjqbpp ni.qblignipjiJJúp pGpujgnq huiGgujqnpàni.pjnLGGbpti qbujpniú hnqbljujG iiupiluiómpjnLQü ujjG aiumtiöujGti l^ujpnq t hujuübL, npp huiGqbgüniú t qpuiujljgujljiuû qnpániGbmpjuiG quiúqujqbgúujü, ni2Ujr}pni.pjujû рпцшдйшй, nidbq qpqniJujónipjujG, г'лшщпгциЦшйш^шй, u¡uui|übpti: UjqLi|tiuh tipujqpnipjnt.Gübpniú funubL hujQpuij}iG ^LuGqmi^npmpjujG qtiuiuitjgüuiü úujupú Ьйшрш^пр ¿t: Чрш hujúujp tL йрш1) fipuiljujG htuûqujCiujGpQ, прр pb 2Uiin Ijuipnq t qfiuiuiljgbL Ыийдш^прр, uipuippfi hiuljujtipuji|ujl)ujúnipjniüü t:
UjünLhbmU, hbqpüailjQ йшшйшй2Щй t buib ujjG цЬщрЬрр, bpp шршррр haiCipmjfiD флuJûqшфlpпLpJшG qfiuiujLignLÚQ Ijujpnq t piuguiljuijbL «uiunp quimnqnLpjujCip», niugfinûujL lîninfiilujghuijnil huiGgujqnpôni.pjnLÛûhpfi diuúuiGuilj: lunußQ ilbpuipbpnLú t ujjG
ЕрЬш}1ршфи1(шй uipqbißGbptiG, npnû£ йш(шлпЬиф1и5 Ьй IjntjjniAjuinipujjtiD fuDritipGbptig, qbpujinbu¿ujl|iuG 2шЬЬр(1д biûb|n4, тфиц ujbinmpjnLGnLÚ Цшй nbq|inGnn5 óiui{uj|4nri uiGuibuiuljLuG, qujqi^ujpiutunuuil|ujû fipiuqpnipjuiû hbin Цшщфи£>: Piugfi tujq, L|iuG 2Ш1Л ppbiu|ipiu4ujl|ujG iupqb[ßGhp, npnGp pujquj.pujgtiGbpti Ijnqútig [ОДищфий bG qmin npujbu mjqmfiupG U ¿bG qGaihaiuiLlnLÚ puupnjuljmGnLpjmG uibuuiGl|jnLG[ig: flLUinfi, ^[1шш1(прл1р]шй huiul)wgnLpjnLÜp шш^и iqbme t h(iúGilbi (iP^ljmG ИпдЬршйшЦшО qnpópGpujgübpti Црш: huL| qpuiGp il^ujjntú bG tujQ йши)1й, np шршрр)! ijuiaiüquj4npm.pjujG qtiuiaiLignLÚQ Ijmpnq t шп1|Ш LtiûbL dfiiujû npn2 hwGgœqnpànipjniGDbpti ^ujwlignLpjuiúp (^шиш^шй, qmpbpnii t¡wpqljwj[iG
huiuujpuil|nLpjaiÛQ niqbtjgnq):
Uju 1|шщшцдгир]ш|5р ИЬд^ОшЦп hiut5ujâujjûni.i5 t lujû phi РФЦ hbq|iûujL|ûbp|i hbin, npnùp шршрр(1 huiljuj|ipuii|ujljujQnLpjUJÜ qtiuiiufygruÛQ úuigümú bû qJiinu^npnipjuiD рпфиОдшЦт^шй úbg: 3hq[iûujl|G umuijuipLinLú t qfiinu^npnipjuiü opbGuqpiuljuiG pGnpn2ÙUJÛ i5bg pGqqábL iujq hiuüqiuúiuügii: lT|iLûnijG cíujúujúujL| hbq|iGuil)[] quiGnLÚ t, np lupiuqpGpujg йпиффид^идп^ tufium hmqujl|ujû $nûfi Црш pûpuignq, huuppiuö фбш1|ги|5, Ijujú ишМиЮшфш^ ùbqumGujljni.pjuiG фбшЦпиЗ ^шшшрфщ huiûgujGj>Gbp[i ctiuùiuûuilj шршрр|п huil|iij|ipuji{ujl)iuûnt.pjujG qfimuilignLÚp GnijGiqbu ршдш1)ш)п115 t ишЬйшйшфш^фий:
ГНииф, luGLnufu Gpiuûhg, pb qhinujilnpnLpjUJÜ huiu4ujgni.pjujû lib? np huiGqiuúiuGg[i qQÛqqpl|il[i' шршрр(1 huiGpuijjiG ilwuiGqu^npmpjniGQ, pb ЬшЦифршфиЦшОт^шй qfiiniuljgniúp, l)uiú pb Ьр1|тий ti úfiujut10. ЦЬрр Огфлй qbiq^bpQ qcí^ujp t «|ugL|bL» qtlLnшLlnpnLpJшй opbGuqpujL|iuG рйпрпгйшй lîbg: Ujq йщиллшЦпЦ hbqJiûiuLip шпшршр^тй t ррЬифршфйЬшй Gnpúfi 0UmljbpLL|nLi3, прц pnLjL 1|шш й21{ш0 ^ршфбш1|йЬрпиЗ hujûguiGpfi 1|шшшрпи3р huiúujpbL q^LU^npjLUL huiûgujqnpànLpjni.G' «hnqbljujû fufiuin hnt.qúni.Gp|i, qmjpnLjp(i, фи[гф, uuipbufi, huippuJÔnLpjuiû, hnqbl|UJÛ hMiuûqujqtiû Ljuitf hnqbL|iuG
qnpôniûbntpjujû ищ umiuûôGuihiuinlinipjni.ûûhpfi hbmLiuGpnil fip qnpánqmpjujú (uuGqnpôm.pjuiû) hujL|Ujfipu^iuljUjGni.pjniG[i ЦилЗ htuGpmpjuJÛ hiuútup i|mmüquj4np pümjpQ n¿ LP(iij ¿шфт[ qjiinmljgnq luûôp Ишйшрфий t qtiinuj^npni-pjujúp hujûgtuQp Ijujmuipnq, ЬрЬ ûpui qnpônqnLpjniûQ (müqnpánLpjniüp) niqqi|aió t bqb[ [лфш^ haiûpnpbG фли^ш^пр hbmLuiûpGbp|i шпшршдйшОр, (iuL| uijû qbiqpbpnuJ, bpp opbDpQ шфиртфий htuGgujqnpônipjuiû hujúiup ррЬшЦшй inu]muiu|muGuiunlnip)niG[i ¿(i Ijuuqniú hiuGpnpbG 4mujûqu^np hhuiUuûpGbpfi шпшршдйшО hbui uii[jujl hiuûgl|iuqùli fipujIiujGiugCiujGQ»:
LinQjnLl(uinpmjfiG ррЬифршфи^шй uipqbipûbp[i Ijuiujuiljgnipjiutfp, lujû qbiqpbpnLÚ, bpp lupiuppfi hiuljiutipit^ujljUjGnLpjLuû qliuiLulígúuiG pmgmL|mjnLpjniQQ щицйшСшфффий t iuûà|i fipiuilwljujD inbqblju^iuônipjiuùp, h|n3Dai|uQqfip[] l)ujpb|ji t iniàbi uipqb[j5[i Ijuiujujljgntpjuiúp и|ишф qbiqpbpQ Ijujpqujilnpnq Gnpúfi oqümpjujúp: RbqfiQuilj[! шпшршр^пиЗ t Gnpúfi hbmUjuJL ûUujtjbpiqnu5[i' «1. bpb шОбр ¿fi qfiiniuljgbi (ip qnpánqnLpjaiü (ujDqnpónLpjtuG) hujL)oi¡ipuu4uj4ujGni.pjnLOQ Li шфш^ tipuuqpm.pjni.Gnu5 ицшршшфр ¿tp ni ¿tp l|ujpnq qtiuiuilígbi, Ljiiiú pbl)mq щшртшфф tp, pujjg ¿tp Ijuipnq q|immljgbL, uiuju] Gpui шршррпиЗ úbqpQ pujgujijuijniú t:
2. bpb шршррр ljuiuiujpnq wDôq ¿|i qt^u^шL|gЬL fiP qnpónqnLpjmú (шGqnpôntpJшG) ЬшЦш^рш4ш1)шйтр]П10р, рш]д тфш^ hPUJqpnLpjniGniú сцшртшЦпр tp U bmpnq tp qfimuil|gb|., илцш Gm ррЬшЦшО щш1Лши|ишОш1пфир|иШ ЦЬйршрЦф ИшйдшОрц шGqqnL2nLpJШlЗp limmmpbLni hiuûwp, bpb opbûpQ шфш! шршррр luGqqni^nipjujúp
п
ОтМ-шё-шфдт 'tiu3i}pdmq îjqmggbqq mhim 'ögmfd-iudimjirjm } piudqdmdq]i ?дц
:¡]piu6limuii|b gmfdiudu]imbrjminli 1mi|6gquiuhi } m^um pmfrrigc фипГшц ijçgm lulqnjgmh OdqgSgmquiqq dufimbgmuiji } piugm3ubq? Qpiußqmuiilb bin piuimtimömd Dpiubtimirulb gmfdiudutimbgmw]i gi]fmdgmt) iJSdmdm piu3hnqb gmfdiumpmqdqd du 'q piuginb Dh|mgi|bqij t]mgmpmp giiugqi|n rdqpdug iu dqggugmti i|hmZudu gmfdiubgrnuijigm ^ piuuimn|mn| 03gi| du 4 piuöfimuiijb inZiJp Dçon :Dpiu6hmuii)b gmidiugmlirnïimdilmhimq iJ3Umdm } rrtf|um piu3tnqb gmfdiumpmqdqd du 'gmfdiußmtimdbq gfm 5 piubgmq ûhmgilbqq OUqggiufdiuliinmqmgçgmum i|3giupdqdmdqfi gmqmgmdqbuq pmUuqndb dpmpmmhg t|3dmdm qmgmpmp ijdqglimnqui gmfdiuZiubbgm liulqçiuldqy. :dpmpwmtig (gmfdiupdubgm pmti gmfdiubuçdub) i|3dmdm pmtidmmmti 3giupdqdmdqfi gmh)mgmdqbuq i|>|mZudu } mtium 1} piu3tnqb gmfdiuZiubbgm '6i|giufhgmnqui gmhmgmdqbuq 'i|wmu :gq dqg3dmdm liußqgiu. Uqgtimuimfng q dqgumpuimhnmiidli i^mZudu 'рпфбгтфдтир üdqggiufdiupdubmbgmq bufidmuimh dpmfdiuZiubbgm qd 'dpmfdiudutiminijb qd 'du "йтптф ginn } piuZg Oqmgijbqq .tldqggiufdiuliwmqmgpgrmim gui]6mjiijinup i|dqggiufdiuçdubm6gmq bufidmuimti dpmfdiuZiubbgm jiulqlidrnggg
piuduqndb gmpßmgimbqp JiiJinhqtdo D?gi} 'Отптф gmpuinjmnl ijdqpdug q i)dqggugmt] iJtimZudu 6i)pbuti dij piu6limim|b i|? 'ügiufdiugmhmjimdijmtimq L|3dmdm di| piu6fimini|b g? ûçgm ddq 'dmpmq «дгт^^1ифдт ijqmlidq» Dgiuidiu|immrjmnjnmuimhi gmqmqd3 Iqdujimgpijq nijlmui } lfiud quiqq^udu ^ dutimbgmu-ф 0giuidiu(mlim6md i|3giupdqdmdqji gmtimgmdqbuq dpmpuimf)g i|3dmüm 3qp gmfdiußmqnmq gmfdiuZiubbgm du 'gq piuZg gqduijömdmlidm üqginqbmqd3 uimZ 'nqhimdutimgnmfi :giufdiuqmgmZg gmf)mgpdub Itm 'gmqmnqin gfmijp ?u i|giu Qpiuçiul ijdbgnlmgpijq 43giupdqdmdq]i gmhmgmdqbuq pmduqndb i|ç>gm dpmpuimqg i|3dmdm piu3lnqb gmfdiuZiubbgn :03giupdqdmdqfi pmduqndb i|pgm dpmpuimlig gmfdiupdubgm pmf) gmfdiubupdub piuJiZg ij? 3qp gmtdiu6mhnmi| gmfdiuZiubbgm du 'ОЗдтртЬдтц g(m piut)dmdgq } gmfdiuinmbmgg3 Glimgi|bqt
:glfm q 6i|dq3Ui)b
i|pbLj|ii|inmpdug 3 piutidufirngpilq Ggiufdiu]iinmgnm|nminmhi gmqmqd3 dmpmq gmídludluфgm '33giupdqdmdq|i gmqmgmdqbuq pmduqndb i|çgm dpmpuimtjg (gmfdiupdubgm) gmfdiubupdub piufiZg g? 3qp gmfdiußmqnmq gmfdiuZiubbgm bqui i|p ?u 'nqtrimdu}imgnm^ :dqgpiu6quiup gmpg uimZ gq mtium piußgmdb du 'gmfdiußmhmdbq gfm 3 piubgmq ülimr]t|liqi| GdqgpiuZudugd mlium piugiufdiudbngqdo gmqmqd3 tt rj piudqggiutdiuUüngqdo gmqmqda ijdqgdt]dq gmtgmpqmnmuidm gmfdiuZiubbgm jiulq^dmdgq gmfdiupiu1dq|> :qp i|3liqp nqhidu □giufdiuZiubbgm piutiqdmdgq q gmfdiuçiuldqfi piu<£mübmümhl ÚÜUÜt]Üq
:«p-iunqmmn}mg ^ giufdiu|iuimgmn]nminmlTi gmqmqü3 dmpmq lulqdminmh
ribujgnLú puigiuljujjniú t шршрвЬ ОпдС(1иЦ u|nmbûgtiiui флшйдшф1ртр)шО ц|илш1|дпи5р: UjiliünLjü duiúuiGujl) tuGiJinipnLpjujG 2"Jin дЬадЬртй шп1|ш t uipuippfi Иш^ш^рш^ш^ш-Отр)шй qfiLnujljgnLÚQ:
UbpinLÓnipjüuü bûpiupL|b[ni[ ш/й BPbiuqbiflGbpfi uibuujljbuiQ, прпйд luGqqni^nipjtuü орЬйидршЦшй, ôLiuljbpiqùujG úbs ünpútuinfiil|iqi5fi тшррЬр bû DL|iuinniû U EOGiuquiuiniú ЬрЦш1ф шйфтрп1р]шй hujúiup ВрЬшЦшй iqiuuiuJijfuujûuju^nipjuiG hfiúGmilnpnLÚp' hbrjjiüujl)[i йЦштпиЗ t, np hpnp ujûqqr)L2nipjUJG opbûugpuj^uiû àUiu^bpiqniùQ pntji j(i тшфи ujGbL ujjq: hGjiqbu Цшрпд t uiGöq IjuiGfuuiuibubL фпи^шф|р hbinUmûpGbpti ujniugujgùiuû hGiupuutlnpnipjnLÛQ, bpb ¿fi qlimujiigniú (ip ujpuipEh hiuljuj|ipujitujl)UjGnLpjntGQ:
Uju uibuiuljbuifig, hbqfiGuuljfi l|tupô|iBnil. 6|i2in l|Lhûh uiOqqni2nLpjuiG opbGuqpiuL|UJÛ àliiuljbpu^iuû úbg pQr,qpl|bi GtuL шршрвЬ Gl|tuini5iuúp uiGÖ[i niûbguiô hnqbpuiGml|UjG
iJbpiupbpúniGgQ Lniáb^nil Giuli Ьр1|шЦ[1 u^nipni.pjujû h[n3Gm(viGqfip[]:
11пш2шр1|фш51 iuGqqni2ni.pjujG hbuiUjUJ|. pGnpr^riLÚQ' «1. huiGgiuGBQ Ишйшрфий t pbpLuJúinnipjujCíp ^шшшрЦшб, bpb lujG L|iuuiujpnq шйЙр q|imujl|gb|. t hP qnpónqmpjujG (LuüqnpónLpjLuü) hujtyujIipujilujljiuGnipjniGQ, Gujtuuiinbubi t 4inujGquJilnp hbuiLujGpGbpf) шпшршдйшй hüuipuii(npmpjniGQ, uiuljUJjD, шпшОд ршЦшршр hfiÚBbpfi, pbpUcuûwnpbû hniju t ni-Gbgbi, np qpuiÛE ЦМшйОДЬй:
2. =fujGgujGE|i ЬилЗшрфий t шйфшрт^шйр Циллшрфиб, ш) bpb ШJG Цштшрпд uiûàp qfimuiligbi t tip qnpönryupjuiü (ujGqnpônipjuiG) hujljujlipu^ijuliiijûnlpjnlûp, puijg j|i Giufuujuibubi флшйди^пр hhuiLiuûBGbp|i uiniujujgúujG hûiupuJi[npnLpjniGQ, pbU щшртшфр tp li Ijujpnq tp Giutuiumbubi; p) bpb ujG6q ¿fi q|iuiujl)gbi (ip qnpônqnipjuiG (шGqnpónLpJшй) hiul|iutipu4ujl|iuGnipjnLÛ[i U Guifuuiinbubi 4ШШ^ЧШ11ПР hbuiUujÛEGbp|i lunujpuigúuiG hûujpu^npnipjniûp, pbU ljujpnq tp q|iinuiljgbL U Guufummbubi»:
¿7/7/7/7/7/7 щшршдршфтй pGGiupl^niiî bû huiûgujqnpôni.pjujG qpqum|iuui6iun|i. Gujuiinujliti, hmjqbpfi U i5bqßh huipiupbpuil4gni.pjujG (iG¿ujbu GuiL úbqBti шиифбиий hiuuljujgnipjujG htiúGujfuGqfipGbpQ:
=iiuGgujqnp6nipjuiG újniu unLpjbl|mfnl uiuipphpfi U úbqBfi huipujpbpiuljgm.p;uiú (uGqhPQ pG'Giupt)b[m hiudujp uiGhpuicfb2ui t iuGqpiuqumGit.4 úiupql(iujfiü ilwpßwqäfi fipiutjuiG hnqbpiuûiul|ujû mumbljmGbpfiG, hiuûgu^np i{u]pEUiqá|i Стиффид^шфО:
ипиффид^шф G2iuûuitinLpjni.ûû ni qbpp diupql)UjjtiG iJujpEUjqôti iqiuui6umGbp[i puigiuhujjtnbini. huuúuip qcf^P t qbpujqGujhiuuibi; ^nqbpmGGbpQ ujujpqbi bG, np uipqjnLGEÜbpp, np(iG hiuiiGnLÚ t úuipqQ (ip qnpôniGhnipjiuG рОршдрпиЗ úhujjG 20-30%-nil t Gpuj fiGinbibljintig, [îulj 70-80%-п4' qpquiu|uiin6iunGbptig, npnGp úryuú bG GpuiG uiju
1Ц|0 чпрйтйЬтр)шй:' ЧЬОд (ЗптЩшдЬшО Ь. пр Ьшйфишйтй I: йшр^ш^О илЗЬй иц|у р^тй' ИшОдш^пр фирршцбЬ tni.pjni.OQ, дп^д I 1лш|фи прш цшшбшпОЬрр: ЬО^ршО Ц ррЬш^шО (чршфийрЬ ИилЗшр ЦшрЦпр Ь ипщЫ^иф ИпцЬршйш^шй фзршрЬрйш.ОрО Ьп шршррЬ и орш ИЬтЬшйрОЬрЬ О^шииЗилЗр, ичОтшйЬОи^О^ф шршрр|1
ЬпчЬршОш1)шО 1тр]шй ипЬишО^тО^д ШJD Ьр^рпргри^шй I, шйшйд)ш1 йпиффид^и^ рп4шйг|.шип1^пцй(1д и tni.pjni.Ohg: ''фтшффт^ш.Оо и uJOqqnL2nlpJnl.OQ рОгщрЦфий ЬО ¿¡Ьр, ОршОр йпиффид^р ЦЬрдЬ^ фт|0 ЬО ИшОг^ишОпиЗ: СОц прпиЗ, прп2ш1ф ЬшйшЬшршрЬршЦдшЦшй , Цшщ qnJnl.pJm.й пЦф Ьшйдшцпрдп^шО цргщлцинлбшгф. Ои)штш1ф и йЬг^рЬ йиЬрр йрдЬ: ОЬ'лшф^т^ш.Оц Ь 1uQqqn1.2n1.pjn1.OQ ЬршрЬд шшррЬрфшЗ ЬО п£ рЬ гмщшщштбшгф 1|шй ОщиллшЦр 1|шй
ршдшЦицтрцшЗр, шд Ьшйдш^пр ИЬи1|дшОрОЬр(1 ЬЬт г\ргцшцштбшп|1 Цил5 Са|аипшЦ(1 тшррЬр ИшршрЬрш1)дп1р;ш|Зр, [ущшщштбилф ^илЗ Ощши1ш1ф ЦпгцЗ^д фли^шф1р ЬЬ1л1аиОрОЬрЬ рйг(Чр1|йшС шшррЬр шиифбшООЬрпф 1к^т2П1.р)шОр 1)шшшрф1г1 НшОди^прбт^тООЬрпиЗ флшОчшф1р ЬЬ1лЬ.шОрОЬрр ¿Ьй рйгдерЦфий Г1рфищши1бшп|1 Цшй
Ои|штш1ф ^Ьд: 1[илшф1р)ш|. Ишйдшчпрйп1р]тййЬрр оЬщргиС ЦиниОчшЦпр ИЬшишОрОЬрО
□Ог1чр1|11т|5 ЬО г^ргцищштбинф ^шй Ои)штш1ф рпфиОгри^подшй йЬр: ^Ошршфчр щшт^ЬршдОЬ^ 1>|илил1прп1р;пьО шOqqnl2nlpJnLG шпшйд цргцищштбитЬ. Ои)штш1ф, йпиффид(11щ|1tijni.ii тшррЬр^:
Ц]и шйЬОр ^ицпиЗ I иуО (ЗширО, пр Ьшйдшцпр6тр|шС1 цргушщштбшпр, йщшшшЦр, hnLJqbpQ рСгю^р^^пиЗ ЬО йЬгцэЬ рп4шй^ш^п1р)шй йЬр, г^ршОр ЬшйгфишйпиЗ Ьй ищО ЬпцЬршйш1|шй фтОгцийЬОтд, пр(11фйшй Црси йишф1рфш5 113Ьг\рр ш]и иуО бЬр:
□Ог1ЦрЦЦ.Ь^11 йЬгщЬ рпфиОцшЦг^шО йЬр' ЬшОд1^прйп1р)шО цргцшциллбшгщ, Ощштш^р, иодтй ЬО ¿¡ЬпрЬ шиифбшО^ фии: иЬцр^ шиифбшОр,
Цшр6|1рп4, шртшдп^тй I шОй(1' (1Р шршрр|1 О^штОшйр г)риЦпршй МпзЬршОшЦшО ^ЬршрЬрйшйр^ щшришфз^ш^шй шиифбшОр Ц Ьш^шй иодЬдп^тО тОЬОпиЗ ррЬш^шй и|ш1лши|иш0ш1пфи^ш0 т щштф ¿шфр 1[рш:
Эпрпрг} щшршдршфтб р00шр1|фий ЬО йЬг^рр ршдшппг! Ьи^илЗшйрОЬрр: ей0шр^Ь|.п4 щшшшЬшр^ ^Ои^Ь^пчлО ЬЬгфОш1№ Ь^иЗОшЦшО тгшорт^тОр рЬЬпшдйпиЗ Ь Пп1ишишшй(1 Ош2йтр]шО ррЬш1)шО орЬ01^рр[1 1^фий 28-пиЗ ОифиллЬифий цштшЬшр^ йпр шЬиш1фй, Ишйшйицй пр[1 «иршрро Ьшйшрфий I шпшйд йЬгшЬ ^штшрфий йши ицй ^ЬщрЬршй, Ьрр шОйр рЬи Ош(ишшЬиЬ1 I: llшшDqшt^np ИЬш1хшОрОЬр(1 шпшгшдйшй Ьйшрш11пртр]шй[), uшL|ШjQ ЬришрЬйш^ щш]йшООЬррО (1р hnqЬф|1qnlnqtlшlJшD Ьшш1|П1р]П1ййЬр|1 ш0ьш|!ши)ш1лши|ишйпф]ш0 Цшй hnqЫjJшpqшJ[lG qЬpйшQpшpЬn04ш-
1 5Ьи Мотивация личности /феноменология, закономерности и формирования М. 1982 к? 3
ónLpjujü hbmbiuGpnil ¿fiIfUjpnqujgbL (jmOfubL uijq hbuiliuiGpûbpQ»:
4hp|nLôb|nil ujuiinmhwpti Gnp 1лЬиш1ф LuniuûôGuihuiinlinLpjnLGGbpQ' hbqtiGwlíG ujjû IjiupófipG t aipinuihiujinniú, np фргЬйи übrvph U iJûuju|i ujGúbq щшшбшпйшй uuihúuiGuj-quiuiúiuü ¿шфшй[120Ьр(1 úbj, pujgfi ^[птиЦдшЦшО U liiudiujfiG iniuppbptig, pûqqpl)m.ù t Uu úhlj ¿шфшО[12 hbmLuiGpûbpQ ЦшО|иЬ[ ¿(jiuprniuiOtuiQ: Uju hiuGqiuúiuGpQ ршдшптй t úbqpp, npnhbuiL инуш^ hpwqpnLpjniGnLÚ шйй[1 lupuippG uiptfiuûïi ¿t pujpnjiuljuiû Ii fipu^uj^iuû щшриш4шОр|1, ujûàp hGujpii^npni.pjni.û ¿fi т.ОЬдЬ[ ищ L|hpuj qnpáb|nL: 4bqfiGiJul|Q qinûniû t, np uiüúbq щштбшпйшй GúuiO (ípuiqpnLpjniüübpfi qbiqpntiî шО^шф IjiupLnp t htu214.fi шпОЬ^ GiuU uijû, pb (iû£ и^штбшпйЬрпЦ t шпш?шдЬ[ hnqh$fiqn|nqhujl)iijû Ljujú hnqbüjuipqiujfiú qhpáujGpiupbnG4iuánipjnLG[i: 3bq[iGiulj|i IfuipáfipnLl, bpb GúuiG 4Ь0ш1|[1 huiúuip úbqmilnp t luGöq, шщш йш l|ujpnq uiqiiiuii|bLppbujl)ujû u|lumluufuujúuju^ni.pjnLüfig:
ÊGGujpL|bin4 uiûùbq u|tuin6iunùujû шд qbiqpbpQ' hbqhOwljQ iunujGâûiugGm.ù t ЬршфиршОшЦшй U фшитш^шй ufmu|Ji прп2 qbiqpbpp, hpujùujûfi 1|шшшрпиЗ[1, 4>fiqfil)wl|Luû Ii hnqbpwGujL|iuG hujpliiuqpuiûpQ: Uju L|LUiqujl|gnipjuji5p hbqfiGujl|G ujüqpiuquinGniú t óujjpujhbq iuGhpuidh2tnnLpjiuG fiüuuifiinnLui[iQ: ^bq(iûujl|h Цшрй^рпЦ, ИпдЬршОшЦшй hiuplfuiqpuiGpfi 2шш qbujpbp Ijtupnq bû uijGujtiufi 6Û2nq ujqqbgnLpjmG pnqGbi uiûôfi i(pui, np Guj qpl|4h ЬР qnpónqmpjmGGbpfi (ujGqnpinupjiijG) huuûpuijfiû 4inujüqu^npnipjnLG[i l|iuú hujl)iufipiu4ujljiuûnipjniG[] q(iuiujljgb[nt l|iuú qpuuGp дЬ^шфлрЬ|П1. hGuipuji{npnipjnLGfig: Uju inbulibintig ujGhpuj<Jb2in t i|bpuiûiujbL áujjpiuhbq aiGhpiudb2uinipjujû (iGum|iuini.uifiG l(bpшpЬpпq ujjû qprnjpp, huiùuiûujjG np(i' bpb hiuugtJbL t uiqumGuignq L(mujGq|iG hui^uujpujpdbp Ijiuü ujilbtfi úbó i|Guiu, шщш pn[np qbu)pbpnLÚ luûôq Ьйрш1|ш t ррЬшЦшО щштши|ишОиллфир)шй: =ibq|iGujl|ti l|u)pâ|iEm{, шй£ф L|uiú Gpiu i3bpáuji|npfi IjjiuGEhO uiqumûuignq 4miuGqti qbiqpnuS, bpp ujGÔq qpl^mú t hp uipuippti ипд(1ш|ш1|шй pûnijpQ qfiinuiligbini- l|uutS uijG пЬ1|шфирЬ|П1. hGiupu^npm.pjniG|ig, ppbiul|iuG щилпшфшОиитфи-PjhlGq щЬшр t ршдитф" CSbqpfi pmguiljujjnipjujû htiúpnt|:
RfiOqbpnpr) щшршдршфтй, шйфпфЬ^ nLuniùGtuufipnipjujIj ujpqjniGpGbpp, hbqfiGiul|G ujGqpujqumGni.i51 i3bqp|i hiuul)iugmpjujG hfiCiûujfuûqpliû:
LfbqpG ujjG huiuLjUjgnipjniGG t, npp pnijL t wuj|Jiu untpjbliuif^npbG hfiúGuiilnpbL ppbujljuiû iqiULnuiufuiuGiuu^nLpjiuGp: ITbqpp Ьршфи^шС L piupnjujljujG щшришфийр t lupuiiuhujjuinLÚ uijü ljujinujpnq aiGâhû: 4br\fiDmlth Ijujpôfipnil, hPL"ilujl|UjG L ршр^шЦшй щшриил1Ь1|1тр)П1Ьй hbpp(iG ^ЬршрЬрфий t wûàh linqüfig hP uipiuppfi U qpw
hbuiliujûpûbpfi Gljwuiúuiúp qpuLnpiuô hnqbpmGujl|mG i|bpujpbpúnLGp(iG U i3|iuijG qpuiû|ig hbuin 1|штшр1|шй шршрр^О nL uiûâ|iû: UGôfi U йрш шршрр[1 ujiupuujtlbijinipjnLGQ шдшGgJш^ bG ujjq hnqbpujûiuljmG ilbpiupbpúniGpti a|шpuuJl^ЬL^lПlpJntG^lg:
piudu ч dpmfdiuçmtidiufdmliqnj i|dqgpiuZudugpbuq gijfmaqpdm ijçgm } pmtidufimgmpfmln Odu 'dpmpmmqg iJ3dmdm dufimbgminli gqdudgmq çnritidminmq 1 g3giupdqdmdq]i gmlimgmdqbuq butitnfmqmindm fiuqp gmfdiuZiubbgm prnti gmídiudujimu^b D3bqя» OpiuZudugd pmJiUui 6i|pbuq ijbuuirnj -gn piudmpmq 3 qiqgnuÜQÖ 6i]dqghmnqin nfm Dh)mQL|Tjqt :Odqguitiqhnnm dulud i)3bqp iulqlu6muiüm пфтш ^ lfiud 3du '3giufdiu6mqnmii gfm ijaiiqp piudmpmq 1 gmliqqmZ Oqmgijbqq md|i gmpijq фmíübudq^ :GgmfdiupmtiWJiu gmtimlmi|6un ifliudmuimq ЭЗдтбдтц :) piulußmuidm g3bqp 'ijinnuj :dpmpuimhg i|dqg3qpdm gmqmtimdmnmq G3giupdqdmdqti i|çgm q öbdmqmpmq iJdqgumpinmhimbiJb 'i|dqgpiuZudugpbuq gi|fm3qpdm Ljçgm gq piulußmindm ödqqp mdb q 33bqp du 4 piuZg 3fimgi|bqi) Ggmfdiußqmdqdmdmq i|dqqç mdb iu qctbqp q i|frm|ßmjii|inup i|pbm3dmji Uujimßgmij tiulmgumbmdlign
:Ggiufdiubudmq
iu ggiufdiudujimdmgq lulmgp qmhiguqp ßt|piudmuim^ t|3dmdm dujimbgmuiji gqdudgmq 'lulqdmuimq giufdiuduig3 q3i|p iJ3dmdm dufimbgmuiji ?u q i|3dmdm dufimbgminti gqdudgmq p
'3giu(diubudmq lulquimqmgb pmq Dlquimqmgb uiZl|9 ügiufdiu} gmhm|imdi| q gmtimlmijßun i|dqg3gmpmbgmq дт^тшптф i|3dmdm ül| ç
'3giufdiudu]imdmgq
iulqßqmiriL|b pmq ülqßqmuiijb Ddqgcîgmpmbgmq дт^гтлптф i|3dmdm ül) Z
'Ogiufdiudulimdmgq
lulqpdub ]iu3pmq uimbrn 'lulqduqndb pijbm3drnti дфтрггф gmqmßlimuiijb i)pgm •(.
dmpmq lulquinmjimq
Q3bqp giufdiufmh|um i]3gmpmbgmq ridu? } uiZqpmdqgm 'fiu3i|pdmti ijqmgijbqt :3piußm3mtjm i|dqg3gmquiqq dufimbgrnuiji dqgrr^mnJh üdu 'lqduqndb pi)bm3dm]i i)m)higfm mgqgiu giuídiudujimdmgq q i]gi|l qmgiubgü '3qp i|dqqç дрЬтЗЗпф lulqdtnmh giufdiudingd mgqgiu giufdiudufimdmgn piugiufdiudbmdi] lmfjun Gpgm ijbnqtndu 'qmg } uiZqpmdqgm dmpmq gmfdiufmqum i|3bqp du 'gi|3gmpmbgmq gfm 3 piugumbmdbgm ghmgijbqi) 'quiqqiugfp
:gi|nmp gmfdiuZiubbgm
dufimbqp q gmfdiudujimmi|b du|imbqp lfm 'gmfdiuZiubbgm pmf] gmfdiudu)imuiijb uiiub qd ?u lqriunj i|gqiq uiZtJp piu3giufimdij 1} dmpmq md^ :6ijpliuh ijçgm 3gmdb piugmgmpdm gq ijgmhmuimqmgb gmqmlmgßun ЦпЦЫдЦ qd 'ßijgmdg qmg lfm 'GdqgZi|gmquimq i(3dmdm piufilußmindm gq nqhiîgt] 3qp gmfdiu6f]muii|b ijpgm budminmti 33gmßgmq qd 'ßijgmdg gfmi^p ?u 5 pmjinjmh ?gi| gqpn :gq 3qp ijdqddmin gmqmuini|]iijuimpdug lfm 'gmtimgmdqbuq qd ?u Ddqggiufdiuüqddmui q3i(p 6gmdb 'dqgdhuqdq gmfimgmdqbuq nqhidu iniub lqhdmuiLjb 3 3inqhi? OgiufdiuZiubbgm iu rjgiufdiudujimuiijb 'gímtimp :]iuqç gmfdiuZiubbgm q gmfdiudu)imLni)b gfm^p 1 piujiduqndb D3bqp du piuZg Qlimgilbqq 'quiqqiugfp
'£861 VedjHHHSLf 'ихэоннэвхэхэяю вшсжохиэи "Я sse^tfeX^j ;
¿01 ¿861 aoibd-e^ '»wadu wohbouojA уюяэхэаоо в внид 'V1"V joded _nq$ L
ijnijhiiifn tfgmpmbgmi) liugBmdgmç Gpi|uimhi q Ggnjfdiujiinmgmnlnminmhi gmtimqd3 nqhndu } ркфшЦЬ Qfm "Qijlqtim uqti :6^)niidiutimmgmn|nmuimhi gmtynqdS рифштЬт i|? Qpgm çmUmuimt) piutimpijfi çmddmq ОЗдтбдтц ijüu gfmçmpmq 'OdhuUb gfm piu}itiümdgq i gmfdiummljmgga :üüqgdi|ljgn|mgpi]i) gmrdiujiinmgmnjnmmmhn gmfimqd3 ümpmq lulqUminmh 3gm6gmq piuhmpi|]i çmddmq gq jnutitidmgg3 piu^mÜbmUmtn iiüuül]Uq
lfm ggiufdiudbrndi]
EnuçbmrL|mg qd {iiu3übngqdo liuçdub qd uqWrjiJf) iddqgagmpmbgmq liuüqdmdqli gt|fimmmhng 'gijumjinmhimbüli ,rji]üqüümui |ii]mtiqtdiun gmtdiuçUubmBgmq gm3 'ЗдтртЬдтц liugbmdgmç nmt]mtn lqjimum nqhniJu l|JiiniJU} 3mqhn Opiutimginrnhi i|dqg3gmqmqq dgmç dpmfehuZiubbgm jnu3lnqlj i^qgQiufdiupdubmßgmq lmfdu]irmmJU 'tiu3i]9Umh| фтд^ЧЧ iJBmc)
•.ülqgijl ijlqfim ßiuümui 3qdq Uudmli i|? Ggiufdiudqddmm qâijçi i|dqgmi|6tigmn 'piudq3hiqti gmpg 'fiu3ijçdmt) i|timgi|bqfc :Gçm]nnqinmri|mg ilmpmq i)pbmhm6gmq timdmnmi| gm3 4 inni|nj ijlqfim gqduijlmbb gdu 'rmjßhgmn i|nt]foigim } piunqmmnjmg dmpmq ßgmdb 'tiulqLm|b 3gmpmbgmq liugbmdgmç ijpbmhrr>60m4 nqhidu 'üpiuumpmmtn i^nmgji üuZunj 'vjdqg3gmqmq4 Ugmç dpmtdiuZiubbgm Odijbngqdo ddq 'öpiußqmup g(m piii^drndgq } gm[diummlimgg3 Q^mgijliqq ßijinqtimnqui nfp .tinQmproP lulqçiul üüqßdmq gmfdiutiinmgma|nminmbi gmfimqüa "Iqgum iftiZmq } üuidmh фт?дт Qdqgagmpmbgmq
2:üüqb ijdqggupdub
gmfdiujbmdij îulqinmijmgbmdqd q ödqti i]dqgguçdub дфтдрдт i)liuümmmh Q3dmüm lulqinmqmgbmdqb çnuini|çi 1 çnutimmtig timgmçimp i)(mi)6iudijiiuim gmídiu]immgmrijnmmmtn 'bfm Ljßm^j :D3dmdm mdg Iqdßnmq } птгф çqp gm3Uu qd 'rnqq 4Эг)тртЬг]тц gfm çm|iinmt] 'gijçgm lqdbmdq]i giuídiu}iinmgmrijnrmnnnhi çqp Iqjimtim gq çmfihmq hi|tiUm[\ üu 'gmdg gq jnubgmq jnugmtimgpijn Gdqglrm^n lilf) '.timgmpmp 4imi|öiudi|dmm gmWiu]immgrm|nminmhi gq üuhmdmgq 3guüu 'Ddqglmnjn lmuigqpmtjgiutt gfm lqhdmgg3 } dtrqümli фт?дт 6i)giuft)gmnqin i|ülignlmgptji| i|3liqri gpiudbmUqti gmfdiu)iuimgmrijnminmtn dmçimq i|dhuqdq 'gmfdiugdmUmdi( çmïulmmmti gi|h4P ÍT^11 gmL(6iudt|ÜLnm gmfdiu'huimgmnjnrmnmib :Ddqgdi|ljga|mgpL|q фт1)б1иЙ1]ии1т gmfdiujimmgmn]nminmhi П iJ3bqp í piu]ihdmgg3 pjutffm/bmJmfn rjijämam i/n/lb
:Uqgüijbga|mgpij4 Km
ijgm3 i|ji bu^gum tnqq 43bqp gq piuphJnigg3 piunjlb tiüuüdq tJffgmmmnJZp
^«dpmpmmtig i)dqg3qpdm duqdmti gmidiulimdmnmq üpiuZutlu3diJli gmtimlrm|6un gmfimdij dmürnjimd ?u pmt] gmtimlmiJßunmhirn.'gmtimlmi)Bunmf|mq i)çgm q piugm'JiilLntiqldo
ú|iujÜ2ujGluI| úninbgiuÚQ, hbrifiümlifi ЦшрйЬрпЦ, и(иш[ t: ^luppuió 4h0iul)niú hujügiuüßQ 1^ш1лшрЬ[П1 huiÚLup врЬш^шО iqujmiuu|uujGuJinilnLpjujû huipgbpQ LnLÓbLfiu ujbuig t hui2ilh iunG4hû hiuppuidnipjiuG шиш(1Йшй|1, ujGÛ|i qïimiuljgiuljiuû L 1|шС!шфй qripimiGhiupjuiG и|.пш hujppiuclmipjiuG niûbgiuô ujqqbgnLpjujû pûrujpû ni ¿шфр, ui^nhnL Ijujú púpiuüjnip pûqnLûbinL hpiuqpnLpjniGQ, щиллбшпйЬро, йщшшшЦйЬро:
RbqhûuJtjQ uJju l|uiu)iul)gnipjujúp lunuigiupljniú t орЬйргшЗ ЦшшшрЬ1 hbmUjuiL фпфп[ип1р}тООЬр[1: ^ujppuiónLpjniGQ qfiuibL прщЬи óiuGpuigGnq hujGqiuüiuüß ujjG цЬщрЬртД bpp uiLljnhn[D ЦшС5 púpiuújnLpQ QGqmGnLÚ bG huiügujüß|i l|uiuiiupnulQ hb2Uiiugüb|.nL йщштшЦпф I^ujú uijü дЬщрЬрпиЗ, bpp hujGgiuiJnpQ fitfiugbi t unL|nhn[|i Ijuiú púpiuGjmp[i hp opquiGhqúh фии mGbgiuó utqqbgnipjuiG hGujpiuilnp hbuiLuiüßGbpfi úuiuhü, piujg uiGinbubi. t lujq hiuGqujCiujGpir ^ujppujónipjwú ujjG qbiqpbpQ, bpp ш[1)пЬпш Ijiuú púpuiGjnipp QGqniGiJniú bG u(uiu|úiuúp, hiupliinqpuiGjofi luqqbgnipjiuû uiiulj, 1|ujú óuijpoihbq iuGhpiudb2inmpjniûfig h[üb|ni{, hiuúujpbL úbqúiugQnq huiüquiiiujüß, bpb uiûàQ qfiinuiljgbi t (ip uipiuppfi ungfiuj|iul)ujü Û2iuGiuljnLpjnLGp L ^uupnqujgbL t ^Ы)ш4шрЬ[ lujû (pbl|mq U ШJq hGiupiuilnpmpjniGGbpQ ишЬйшйшфш!) Ьй bqb[): ëpbiuljuiû opbGgniú Û2bi, np hiuppiuónipjnLGp ¿|i luqiuinniú ррЬшЦшй iqujiniiiutuujGuJUnlnipjnLÛïig piugumnipjuiúp lujG qbujEbpfi, bpp luûâû ш^пИпщ l^iuú púpuiGjnipú QúqniübL t и[ишц5шйр, hujpl)iur)puiGEti uiqqbgnipjujG inuilj IjUJÚ ôuujpuihbq ujGhpuidb2mnipjniûfig b|Gb|ni| U ¿fi qfiiniuljgbi hP uipuipph i|muiGquiilnpnLpjnLÛo ЦинЗ ¿[i IjiupnqujgbL qbljujiliupbi uijû:
ЦЬрршршйпи] 1)илпшрфи6 niuniúGiuutipnipjniGGbpti h(iúiuG i|pui, шйфпф 2шршдр4пиЗ bû tuuihûiutunurupjuiû hfii5ûujl|ujû inbuiul)iuû qpnijpûbpG ni qnpóGiuljiuG iuniu2tupl|nLpjniGGbpp:
ишЬйш^ипитр/шй рЬйш]пЦ ЬЬцрОшЦр Ьршщшрш1/Ь[ ( ЬЬтЬ]Ш1 д/ипшЦшй ш2[иш1лш0р0ьр[1.
1. 1ГЬде[1 шйqqnLJ2 <51ф ф рш(ф ЬЬ13йш[ийдЬрСЬр /^Ьтт^тй и ЬршЦтОр/ 1999, N 3(6), 12 62-71
2. г1^тш11прп1р]шй прщЬи йЬцр!1 д1ф ЬЬш 1|ши^ш<> ¿¡(1 дшОр Ь(н5йш(и0д^р0Ьр /Ьрш^ищ^тгирций ИшрдЬр/1999, N 2-3,1:2 113-122
3. ^штши^ишйштфи^шО штр^ртд^шО и |5Ьдр|1 ИЬип шпО^^пд 15(1 ршО[1 11|и5йш[иОд[1рйЬр /Ор|1йш14шйгир]П1.С/1999, N 9, Ьг 40-42
4. "Лшшши^шОштфир^Ор Ишрршб фбш^гшЗ ИшОдшйр ^штшрЬ^т (пийтр /Ч(илш1)шО Мпдфи6СЬр(1 ¿пдпЦшбги, Чшфип/ 1997, N 2,12 198-205
Синанян Самвел Сашаевич
Проблемы вины в уголовном праве
Диссертация на соискание ученой степени кандитата юридических наук по специальности 12.00.05 (Уголовное право и криминология, криминалистика, уголовио-исполиителыюе право).
Защита состоится 26 июня 2000 г. по адресу£ г.Ереван-49, Алек Манукяна,1
РЕЗЮМЕ
В диссертации исследованы некоторые проблемы вины.
На основе анализа основных теорий вины (нормативисткая, психологическая, опасного состояния) автор приходит к заключению, что отечественная теория вины не чисто психологическая, в ней есть элементы как теории опасного состояния, так и нормативизма. Более того, элементы этих теорий отражены и в уголовном законодательстве.
В диссертации сделана попытка выявить причины живучести этих теорий, существующие в них рациональные элеметы. Критически анализированы законодательные проблемы, касающиеся виныС законодательное определение умысла и неосторожности, проблемы ответственности за § двойную небрежность! , за совершение преступления в состоянии опьянения. На этой основе сформулированы предложения по со1>ерП1енствованию уголовного законодательства Республики Армения.
Фактическую базу диссертации составляют результаты проведенного автором анкетного изучения 350 уголовных дел. Кроме этого использованы данные анкетного опроса фаждап и работников правоохранительных органов.
Диссертация написана преимущественно на материалах Республики Армения.
