Тенденции развития права международных коммерческих контрактовтекст автореферата и тема диссертации по праву и юриспруденции 12.00.03 ВАК РФ

АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ
по праву и юриспруденции на тему «Тенденции развития права международных коммерческих контрактов»

На правах рукописи

003054561

Родионов Андрей Андреевич

ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ПРАВА МЕЖДУНАРОДНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ КОНТРАКТОВ

Специальность 12.00.03 - Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук

Москва - 2007

Лг'сГ-се С Ш-С а

003054561

Диссертация выполнена в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова (юридический факультет).

Научный руководитель доктор юридических наук, профессор

Пугинский Борис Иванович

Официальные оппоненты доктор юридических наук, профессор

Анохин Виктор Стефанович

кандидат юридических наук Гайдаенко Наталья Ивановна

Ведущая организация

Российский государственный торгово-экономический университет

Защита состоится «28» февраля 2007 года в 15 час. 15 мин. на заседании диссертационного совета К.501.001.15 при Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова по адресу: 119992, г. Москва, Ленинские горы, МГУ, 1-й корпус гуманитарных факультетов, юридический факультет, аудитория 826.

С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке МГУ им. А.М. Горького по адресу: 119992, г. Москва, Ленинские горы, МГУ, 2-й корпус гуманитарных факультетов.

Автореферат разослан • января 2007 года.

Ученый секретарь диссертационного совета

Н.В. Козлова

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы исследования. В современном мире договор является основным средством регулирования экономических отношений участников международной торговли. Существование в каждом государстве отдельной системы договорного права затрудняет процесс установления договорных отношений между субъектами различных государств, тем самым замедляя темпы экономического сотрудничества. При этом различия в договорном праве разных стран создают не меньше проблем для торговли, чем таможенные или технические барьеры. Современное международное коммерческое право позволяет решить такие вопросы, связанные с глобализацией экономики и развитием мирового рынка.

Опрос, проведенный Центром транснационального права CEHTPAJI (Centre for Transnational Law, CENTRAL) в 1998 - 2000 гг., показал, что:

— во-первых, практикующие юристы во всем мире действительно используют современное международное коммерческое право, или так называемое «новое lex mercatoria»;

- во-вторых, основным препятствием для широкого применения «нового lex mercatoria» является отсутствие информации об этом.1

Несмотря на то что в западной юриспруденции уже проделана определенная информационная работа, но и там имеются существенные недостатки в понимании правил и принципов современного права международной торговли и международных коммерческих контрактов. В России данный пробел еще более заметен. Вместе с тем юристы, намеревающиеся работать в сфере международной торговли и участвовать в деятельности международных коммерческих арбитражей, должны обладать необходимыми знаниями в данной области.

Изучение источников современного права международной торговли приобретает особую актуальность в связи с намечающимся вступлением

1 CENTRAL (ed ), Annual Report 1998/99 Köln, 1999, CENTRAL (ed.), Annual Report 1999/2000 Köln, 2000

России во Всемирную торговую организацию. Это означает укрепление и расширение деловых контактов российских предпринимателей с зарубежными партнерами. В свою очередь, выход на мировой рынок предполагает принятие действующих там правил игры: контракты должны будут заключаться не исходя из российской правовой традиции, а на условиях, принятых в мировой практике.

Изучение права международных коммерческих контрактов актуально и в связи с изменениями гражданского и коммерческого законодательства, а также обсуждением принятия торгового кодекса, основной частью которого должен стать раздел, посвященный коммерческим договорам. Право международных коммерческих контрактов предоставляет ту основу, на которой может быть проведена соответствующая реформа российского законодательства. Обращение к международным источникам имеет определенные преимущества по сравнению с восприятием правового опыта какого-либо иностранного государства либо группы государств. Дело в том, что международные источники составляются специалистами высокого класса, представляющими различные правовые системы. При этом прежде всего учитываются не правовые традиции какого-либо конкретного государства, а нужды торгового оборота и предлагаются наиболее удачные способы решения конкретных вопросов. Предложенные решения, как правило, опираются на соответствующую практику международных арбитражей.

Необходимо отметить, что в последнее время в праве международных коммерческих контрактов произошли значительные изменения, которые не напши должного освещения в российской юридической литературе. Так в последнее время появилось большое количество работ в области договорной ответственности и зашиты прав при неисполнении договорных обязательств. К ним можно отнести исследования В.В. Витрянского2, C.JI. Дегтярева3, ДА. Новоселовой4, C.B. Сарбаша5. Но, к

2 Витрянский В В Договор купли-продажи и его о гдельные виды -М Статут, 1999

3 Дегтярев С JI Возмещение убытков в гражданском и арбитражном процессе Учебно-практическое пособие -M БЕК, 2001.

4 Новоселова Л А Проценты по денежным обязательствам - M • «Статут», 2000

5 Сарбаш С.В Право удержания как способ обеспечения исполнения обязательств. М. Статут, 1998.

сожалению, в них в основном освещаются положения российского законодательства и в то же время практически не находят отражения положения международного коммерческого права по вопросам защиты прав при неисполнении международных коммерческих контрактов. Вместе с тем разработанные в последние десятилетия правовые инструменты позволяют найти подходящее решение для возникающих здесь задач. Вышесказанное обусловливает актуальность и практическую значимость темы настоящей диссертации.

Объект и предмет исследования. Объектом настоящего исследования является правовое регулирование отношений, складывающихся при заключении и исполнении договоров в международном коммерческом обороте. Под международным коммерческим оборотом понимается совокупность торговых отношений между субъектами, осуществляющими коммерческую деятельность, выходящую за рамки одного государства. Предметом исследования является современное право международных коммерческих контрактов, основные тенденции его развития в условиях экономической глобализации, его источники и обеспечиваемые им возможности исполнения международных коммерческих контрактов.

Степень разработанности темы представляется совершенно недостаточной. В российской юридической литературе мало работ, посвященных комплексному анализу данной области юриспруденции. Среди них особо следует выделить работы Н.Г.Вилковой и C.B. Бахина. В монографии Н.Г. Вилковой «Договорное право в международном обороте» и ее же диссертации на соискание ученой степени доктора юридических наук6, дана общая характеристика таким новейшим источникам права международных коммерческих контрактов, как Принципы международных коммерческих контрактов и Принципы европейского договорного права7. Исследование C.B. Бахина содержит более подробный анализ названных правовых документов, однако упускает многие практические вопросы, связанные с

6 Вилкова II г Международные коммерческие контракты, теория и практика унификации правового

регулирования. Дис .. д-раюрид наук М,2001 Вилкова Н Г. Договорное право в международном обороте М Статут. 2002 С 205 -224

применением Принципов договорного права в международном и внутригосударственном торговом обороте8. Вопросы применения Принципов международных коммерческих контрактов, подготовленных Институтом УНИДРУА, рассматривались в работах A.C. Комарова9 и М.Г. Розенберга10, диссертационном исследовании A.B. Кукина11. Вместе с тем ни в одной из российских работ по рассматриваемой тематике не анализировался Свод принципов, правил и стандартов lex mercatoria, разработанный Центром транснационального права СЕНТРАЛ, а также изменения в теории права международных коммерческих контрактов и связанные с этим новейшие юридические концепции. Отметим в данной связи, что перевод на русский язык Свода принципов, правил и стандартов lex mercatoria СЕНТРАЛ, выполненный в научно-исследовательских и учебных целях, был впервые сделан автором настоящей диссертации и опубликован в журнале «Внешнеторговое право»12.

Внимание вопросам международных коммерческих контрактов ранее уделялось в работах И.С. Зыкина13 и В.А. Мусина14. Однако работы этих авторов содержат материал, уже устаревший в настоящее время, что требует проведения новых исследований в обозначенной сфере.

Характерной чертой российской юриспруденции при исследовании проблем международных коммерческих контрактов является то, что значительное внимание уделяется Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., в то время как источники права международных коммерческих контрактов, появившиеся в последнее время,

' Бахин С В Субправо (международные своды унифицированного контрактного права) СПб . Юридический центр Пресс, 2002

5 Комаров А С Международная унификация правового регулирования внешнеэкономической деятельности // Законодательство 1999 № 12.

10 Розенберг M Г Контракт международной купли-продажи Современная практика заключения Разрешение споров 3-е изд, перераб и доп М Книжный мир, 1998 , Розенберг М Г. Международный договор и иностранное право в практике международного коммерческого арбитражного суда М Статут, 1998 " Кукин AB Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА основные положения, юридическая природа Дис.... канд юрид. наук. М • 2004

12 Родионов А А Свод принципов, правил и стандартов lex mercatoria СЕНТРАЛ Внешнеторговое право, 2004, №2.

13 Зыкин И С Договор во внешнеэкономической деятельности М.: Междунар. отношения, 1990, Зыкин И С Внешнеэкономические отношения, теория и практика правового регулирования Дис д-ра юрид наук М , 1991

14

Мусин В А Международные торговые контракты Л., 1986

изучаются совершенно недостаточно. Примерами исследований различных положений Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров являются работы Т.С. Угрина15, Е.В Леоновой16 и A.B. Кучер17 применительно к вопросам заключения и содержания контракта, И.В. Елисеева18 в отношении вопросов применения Конвенции в национальном законодательстве. Поскольку данная Конвенция является значимым, но отнюдь не единственным источником права международных коммерческих контрактов, на наш взгляд, стоит обратить внимание на более поздние разработки, появившиеся в данной сфере.

Теоретическая основа исследования. В связи с отсутствием в российской правовой литературе необходимых источников теоретическую основу настоящего исследования составили труды зарубежных ученых, в которых рассмотрена проблематика права международных коммерческих контрактов, в частности, Ю. Базедова, X. Беале, Ж.-П. Берадо, К.П. Бергера, М.И. Бонелла, Б. Гольдмана, А. Гольдштайна, М.У. Гордона, Г.Р. Делома, У. Дробника, JI. Дюги, Г. Еллинека, Ф. Канна, Т. Карбоне, X. Кетца, О. Ландо, Н. Маккормика, Б.С. Марксиниса, К.И. Мейер-Шатца, Н. Нассара, Ф. Никлиша, Л. Райзера, P.C. Саммерса, Б.С. Селдена, Дж.А. Спаногла, Г. Тебнера, Р.Х. Фолсома, Ф. Фучарда, A.C. Харткампа, Н. Хорна, Бин Чена, К. Цвайгерта, К. Шмиттгоффа, И. Эсера.

При рассмотрении проблематики взаимодействия американской и общеевропейской правовых систем были дополнительно использованы труды Р. Давида, В. Кальви, П.Дж. Кинга, С. Коулмана, Ф. Снайдера, П.М. Сторма, Л.М. Фридмана, В. Хойера, М.И. Эллиса.

Также при проведении настоящего исследования были использованы материалы зарубежных периодических изданий: UNIDROIT Annuaire, Journal

15 Угрин T С Договор международной купли-продажи товаров. Дис.... канд юрид наук. M, 2002

16Леонова ЕВ Международный договор купли-продажи, заключение и содержание. Дис. ... канд юрид наук

СПб ,2002

" Кучер А В Заключение договора в соответствии с Венской конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров Дис канд юрид наук M ,2002

Елисеев И В Гражданско-правовое регулирование международной купли-продажи товаров СПб. Юридический центр Пресс, 2002.

du droit international, ICC International Court of Arbitration Bulletin, Annual Survey of International and Comparative Law, American Journal of Comparative Law, - a также документы Европарламента, Еврокомиссии, Генеральной Ассамблеи ООН, Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), Секретариата УНИДРУА, Комиссии по европейскому договорному праву.

Поскольку, за исключением уже названных работ C.B. Бахина, Н.Г. Вилковой, A.C. Комарова, М.Г. Розенберга, И.С. Зыкина, в российской юридической литературе отсутствуют современные исследования по рассматриваемой тематике, диссертационная работа основана на изучении позиций и мнений, высказанных российскими юристами по близкой проблематике. В частности, это работы М.М. Богуславского, В.П. Звекова, М.И. Кулагина, И.И. Лукашука, Л.А. Лунца, A.A. Мережко, И.С. Перетерского, В.Ф. Попондопуло, Б.И. Пугинского, А. Тынеля, Я. Функа, В. Хвалея, Г.Ф. Шершеневича, В.М. Шумилова, В.Ф. Яковлевой. Работы российских ученых в большей части составили теоретическую основу заключительной части настоящего исследования, посвященной вопросам обеспечения исполнения международных коммерческих контрактов, а именно работы B.C. Анохина, Ю.Г. Басина, А.П. Белова, М.И. Брагинского, С.Н. Братуся,

B.В. Васькина, В.В. Витрянского, А.П. Вершинина, В.П. Грибанова,

C.Л. Дегтярева, А.Г. Диденко, Б.Д. Завидова, О.С. Иоффе, Л.А. Новоселовой, К.В. Нама, И.И. Овчинникова, Л.Н. Роговича, О.Н. Садикова, В.И. Сергеева, Е.А. Суханова, Д.М. Чечота.

Цели, задачи и методология исследования. Целями настоящего исследования являются, во-первых, сравнительный анализ развития систем договорного права и их взаимовлияние, а также определение причин возникновения права международных коммерческих контрактов; во-вторых, определение сущности права международных коммерческих контрактов, основных характеристик и направлений его развития, его значения для развития международной торговли; в-третьих, определение способов

наилучшего обеспечения исполнения международных коммерческих контрактов.

Достижение указанных целей предполагает последовательное решение следующих задач:

- определение понятия и сущности права международных коммерческих контрактов;

- исследование истории развития права международных коммерческих контрактов;

- выявление взаимосвязи права международных коммерческих контрактов со смежными областями права;

- анализ особенностей права международных коммерческих контрактов;

- изучение источников права международных коммерческих контрактов;

- выявление значения права международных коммерческих контрактов для международной торговли и развития международного экономического сотрудничества;

- толкование понятия неисполнения контракта в международной торговле;

- определение принципов и способов защиты прав при неисполнении контракта;

- анализ практики применения способов защиты прав при неисполнении международных коммерческих контрактов.

Поставленные задачи решаются посредством применения общих и специальных методов теоретического исследования. Изучаемые отношения рассматриваются в диссертации комплексно, во взаимосвязи и развитии. При этом применяются такие методы исследования, как формально-юридический, юридико-исторический, системно-правовой, структурный анализ. В работе широко используется сравнительно-правовой метод исследования. Это необходимо для выявления подходов к вопросам договорного права в рамках различных правовых систем. Преимущественно иностранный характер литературы по теме потребовал привлечения и перевода зарубежных

материалов, при этом использовался лингвистический метод исследования. Применение всех названных методов способствовало всестороннему, более объективному и обстоятельному исследованию проблематики права международных коммерческих контрактов.

Научная новизна исследования и обосновываемые выводы. 6 диссертации впервые в российской юридической науке право международных коммерческих контрактов рассмотрено как подотрасль международного коммерческого права со всеми присущими ей признаками и характеристиками. Изучены предпосылки его возникновения, история развития и анализ современного состояния, а также роль отечественной юриспруденции в развитии права международных коммерческих контрактов. Предложены пути совершенствования законодательства России в области обеспечения надлежащего исполнения контрактов.

Научная новизна исследования раскрывается в следующих сформулированных автором теоретических положениях и практических выводах и предложениях, выносимых на защиту:

1. Предметом регулирования права международных коммерческих контрактов является договор, предназначенный для обслуживания товарооборота, содействующий торговле либо организующий ее и заключенный между контрагентами, коммерческие предприятия которых на момент заключения контракта находятся в разных государствах.

2. Право международных коммерческих контрактов - это подотрасль международного коммерческого права, регулирующая частно-правовые вопросы заключения и исполнения контрактов в сфере международной торговли.

3. Развитие права международных коммерческих контрактов сопровождается «прогрессирующей кодификацией транснационального права», которая характеризуется изменением традиционного процесса нормотворчества и постоянным обновлением уже имеющихся правовых норм в целях создания

более рациональных и практичных правил, удовлетворяющих требованиям современного торгового оборота.

4. Появление права международных коммерческих контрактов обусловлено процессами экономической глобализации, способствующими транснационализации международного коммерческого права.

5. Основной задачей современного права международных коммерческих контрактов является обеспечение исполнения контракта при соблюдении прав и интересов всех его сторон. В праве международных коммерческих контрактов неисполнением контракта признается любое невыполнение обязанностей по договору, включая просрочку исполнения, ненадлежащее исполнение, а также неисполнение обязанности по сотрудничеству в целях наиболее полного исполнения обязательств. Применение конкретного способа защиты прав при неисполнении контракта зависит от вида неисполнения.

6. В праве международных коммерческих контрактов осуществление права на защиту при неисполнении контракта определяется следующими принципами:

- принципом разумности действий участников договора;

- принципом добросовестности;

- положением о том, что пострадавшая сторона не может потребовать возмещения ущерба в той мере, в какой он был нанесен по ее же вине;

- принципом сочетания совместимых между собой способов защиты

прав;

- правом пострадавшей стороны на выбор способа защиты.

7. Способы защиты прав - это материально-правовые меры, позволяющие восполнить потери имущественного и неимущественного характера, понесенные пострадавшей стороной. В связи с этим представляется неоправданным деление способов защиты на материальные и процессуальные.

8. В нраве международных коммерческих контрактов система способов защиты права представлена следующими видами:

- требованием об исполнении должником обязательства;

- правом воздержаться от исполнения встречного обязательства;

- правом расторгнуть договор;

- требованием об уменьшении цены;

- возмещением убытков, взысканием неустойки и процентов.

9. Положения российского законодательства в области защиты прав при неисполнении коммерческих контрактов требуют дополнения существующих правил, в частности:

9.1. закрепления в качестве общей нормы правила об уменьшении цены контракта как способа защиты при неисполнении контракта;

9.2. включения в состав убытков, взыскиваемых вследствие неисполнения контракта, нематериального вреда;

9.3. установления правила о предвидимости убытков, взыскиваемых при неисполнении контракта;

9.4. закрепления в качестве общей нормы сравнительного способа исчисления убытков с помощью текущей цены или цены заменяющей сделки;

9.5. определения в законе вида ставки процентов, выплачиваемых при неисполнении контракта.

Теоретическая значимость исследования заключается в следующем:

- в исследовании доказывается существование автономного права международных коммерческих контрактов, не зависимого от национальных правовых систем;

- обосновывается необходимость развития права международных коммерческих контрактов в целях более эффективного правового регулирования международной торговли;

- раскрывается теория «прогрессивной кодификации транснационального права»;

- рассматриваются связи между формированием права международных коммерческих контрактов и процессом экономической глобализации;

- рассматриваются сущность и виды «способов защиты прав при неисполнении контракта» и критически анализируются традиционные подходы в российской юриспруденции к данной правовой категории.

Практическая значимость исследования. Сделанные в диссертационной работе выводы и рекомендации могут быть использованы при изменении действующих и разработке новых нормативных актов в области договорного права. Возможно применение результатов исследования при разрешении споров в международных коммерческих арбитражах, а также национальных судах при рассмотрении дел, связанных с неисполнением международных коммерческих контрактов. На основании проведенного исследования возможна разработка практических рекомендаций предпринимателям, заключающим международные контракты с зарубежными контрагентами. Исследование создает основу для дальнейшей теоретической разработки сложной проблематики права международных коммерческих контрактов как его общих положений, так и по отдельным видам договоров. Работа заполняет пробел, существующий в российской юриспруденции по исследуемой теме, и могла бы быть использована в учебных целях для подготовки занятий и учебных курсов по специальностям: «Международное коммерческое право», «Международное экономическое право», «Международное частное право», «Гражданское право», «Коммерческое право», «Договорное право».

Апробация результатов исследования. Диссертация выполнена на кафедре коммерческого права и основ правоведения Юридического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. Основные выводы и предложения, изложенные в диссертационной работе, обсуждены на заседаниях кафедры коммерческого права и основ правоведения Юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. Основные положения исследования представлены в виде научных сообщений на конференциях, проводившихся в России и за рубежом, а также изложены в научных статьях автора. Практические рекомендации диссертационного исследования были

использованы автором в ходе работы в концерне «Сименс АГ» и ряде зарубежных корпораций.

Структура диссертационной работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, каждая из которых состоит из трех параграфов, заключения и библиографического списка литературы. Некоторые параграфы включают отдельно озаглавленные пункты, посвященные относительно самостоятельным вопросам, рассматриваемым в содержании того или иного параграфа.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во введении обосновываются актуальность и степень разработанности выбранной темы диссертационной работы, формулируются цель, задачи, объект и предмет исследования, охарактеризованы методологическая и теоретическая основы исследования, раскрывается научная новизна, отражаются теоретическая значимость и практическая ценность исследования, указываются сведения об апробации результатов исследования, излагаются структура и объем диссертационной работы. Сформулированы основные положения, выносимые автором на защиту.

В первой главе «Сущность права международных коммерческих контрактов» (состоящей из трех параграфов) освещаются общетеоретические вопросы права международных коммерческих контрактов, дается определение данной области права, определяется его сущность, описывается развитие и взаимосвязь права международных коммерческих контрактов со смежными областями права.

В первом параграфе «Понятие и сущность права международных коммерческих контрактов» определяется предмет и метод права международных коммерческих контрактов, а также его сущностные характеристики. Предметом права международных коммерческих контрактов является правовое регулирование отношений частно-правового характера, связанных с заключением и исполнением международных коммерческих

контрактов. Контракт является базовым средством организации торговых связей участников международной торговли. Международный коммерческий контракт - это договор, предназначенный для обслуживания товарооборота, содействующий торговле либо организующий ее и заключенный между контрагентами, коммерческие предприятия которых на момент заключения контракта находятся в разных государствах. Именно такие контракты являются предметом регулирования права международных коммерческих контрактов.

Право международных коммерческих контрактов является составной частью международного коммерческого права, отрасли права, регулирующей частно-правовые вопросы международной торговли. Право международных коммерческих контрактов охватывает группу правовых норм, которая содержит общие принципиальные положения, присущие различным международным коммерческим договорам. Для него характерен тот же метод правового регулирования, что и для международного коммерческого права, -дозволительный метод, который является методом равноправия сторон, координации, основанным на дозволениях.

Во втором параграфе «Периодизация развития права международных коммерческих контрактов» рассматриваются вопросы формирования и развития исследуемой области права. В основе ее возникновения лежит идея взаимодействия двух главных правовых систем современности - англо-американского и континентального права. Методологические основы создания источников современного права международных коммерческих контрактов были заимствованы европейцами из американской правовой системы и впоследствии получили распространение на международном уровне.

Унификация законодательства в рамках ЕС напрямую связана с усилившимся процессом общей интеграции экономик стран Западной Европы. Создание в 1994 году Принципов европейского договорного права (далее -ПЕДП) - это попытка создания общеевропейского кодекса договорного права. История создания ПЕДП интересна с точки зрения ее сравнения с историей

создания Единообразного торгового кодекса США (далее - ЕТК) и Свода договорного права США (Restatements of the Law of Contracts). Право США развивалось первоначально на базе английского права, в основе которого лежали прецеденты. По мере того как США становились ведущей индустриальной и торговой державой, появилась необходимость в объемных по содержанию, но в то же время рациональных и систематизированных законах. С конца XIX века с ростом политических и экономических связей между штатами решение проблем по сближению и единообразному применению законодательства становится насущной задачей. Ведущая роль в кодификации американского права принадлежит американским юристам, а сама идея кодификации исторически связана с созданием адвокатских объединений. Страны ЕС, находясь в тесных политических и экономических отношениях с США, с неизбежностью испытывали влияние американских правовых традиций. Создатели ПЕДП использовали американский опыт в области создания кодификаций договорного права. Как и в США, создание соответствующего кодекса в Европе было форсировано не правительственными структурами, а объединением ученых-юристов и только в дальнейшем поддержано официальными органами. При решении этого вопроса европейские юристы использовали метод, сопоставимый с методом, использованном в американском Restatement of the Law of Contract.

Аналогичная модель была применена при разработке Институтом УНИДРУА Принципов международных коммерческих контрактов (далее -Принципы УНИДРУА). На основе опыта, накопленного при создании ПЕДП и Принципов УНИДРУА, был подготовлен принципиально новый источник права международных коммерческих контрактов - Свод принципов, правил и стандартов lex mercatoria CEHTPAJI (далее - Принципы CEHTPAJI).

В третьем параграфе «Взаимосвязь права международных коммерческих контрактов со смежными областями права» рассмотрены вопросы соотношения права международных коммерческих контрактов с международным частным правом, международным экономическим правом и

двумя отраслями внутригосударственного частного права - гражданским и коммерческим правом.

Принципиальное различие между правом международных коммерческих контрактов и международным частным правом основано на различии между международным коммерческим правом (частью которого является право международных коммерческих контрактов) и международным частным правом. Оно заключается в том, что международное частное право - это внутринациональное право, целью которого является разрешение коллизий между национальным и иностранным правом. Международное коммерческое право - это международное право, целью которого является создание унифицированных правовых норм для осуществления торговых отношений между субъектами различных государств. Международное частное право разрешает конфликты между коллидирующими правовыми системами путем указания конкретной правовой системы, которая должна регулировать отношения участников контракта. Действие же норм права международных коммерческих контрактов направлено на регулирование заключения и исполнения международных коммерческих контрактов путем применения универсальных юридических норм. Строго говоря, международное частное право не регулирует договорные отношения сторон, а определяет право, применимое для их контракта. Право международных коммерческих контрактов непосредственно регулирует договорные отношения участников контракта, что более значимо для международного торгового оборота.

В отношении международного экономического права существует несколько позиций по вопросу определения его предмета. Более распространенной является точка зрения, что международное экономическое право - это комплексная отрасль права, регулирующая как вопросы международного коммерческого права, так и вопросы международного публичного права. В России международное экономическое право преимущественно рассматривается как составная часть международного публичного права, регулирующая межгосударственные экономические

отношения. Несмотря на существующие различия в данном вопросе, несомненно то, что в современных условиях экономической глобализации начинается сближение публичного и частного права на международном уровне. В связи с этим наблюдается взаимосвязь между международным экономическим правом и правом международных коммерческих контрактов по целому ряду вопросов.

В отношении взаимодействия права международных коммерческих контрактов и отраслей внутригосударственного права автор придерживается точки зрения, в соответствии с которой право международных коммерческих контрактов открывает новые возможности для развития внутригосударственных систем гражданского и коммерческого права, в особенности такой их составной части, как договорное право. Правила и принципы, разработанных в праве международных коммерческих контрактов, часто с успехом могут быть использованы во внутригосударственном торговом обороте.

Во второй главе «Содержание и значение права международных коммерческих контрактов на современном этапе» (состоящей из трех параграфов) дается общая характеристика исследуемой отрасли права, анализируются его источники и их содержание, определяется его значение для международной торговли.

В первом параграфе «Общая характеристика права международных коммерческих контрактов» рассматривается процесс формирования права международных коммерческих контрактов. Делается вывод о том, что современное право международных коммерческих контрактов не связано с деятельностью национальных и международных законодательных институтов. Его формирование связано с силой договора и функциями международных арбитражей. Международные арбитражи создают внешний механизм контроля за соблюдением принципов и правил, содержащихся в договорах. Гибкость современного права международных коммерческих контрактов позволяет ему

быстро реагировать на изменения в структуре международных коммерческих трансакций.

Развитие права международных коммерческих контрактов характеризуется его транснационализацией, вызванной экономическими и геополитическими факторами глобализации, определяющими доктрину как современного международного коммерческого права вообще, так и права международных коммерческих контрактов в частности. Характерными чертами современного права международных коммерческих контрактов являются: 1) универсальный характер; 2) гибкость и возможность динамичного роста; 3) неформализованное^ и быстрота развития; 4) опора на торговый обычай и практику.

Во втором параграфе «Источники права международных коммерческих контрактов» анализируются различные источники права международных коммерческих контрактов. Исторически первыми являются документы, разработанные Международной торговой палатой (МТП), Комиссией ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) и Европейской экономической комиссией ООН (ЕЭК ООН). Несмотря на различие в правовом статусе названных организаций, разработанные ими документы, как правило, за исключением принятых ООН конвенций, носят необязательный характер. Данные документы представлены следующими видами: документированными обычаями международной торговли, типовыми контрактами, общими условиями сделок, руководствами по заключению контрактов, модельными и типовыми законами.

Анализ документов МТП, ЮНСИТРАЛ, ЕЭК ООН, а также некоторых иных аналогичных международных организаций позволяет сделать следующие выводы об основной тенденции развития права международных коммерческих контрактов. Во-первых, право международных коммерческих контрактов развивалось от частного к общему. То есть сначала были урегулированы специальные вопросы по конкретным видам международных контрактов, а впоследствии сформирована общая часть данной подотрасли права. Во-вторых,

на современном этапе право международных коммерческих контрактов развивается благодаря инициативам непосредственных участников международного торгового оборота, исходит от них.

Указанные документы заложили основу для создания источников, определяющих общую часть права международных коммерческих контрактов, - Принципы международных коммерческих контрактов УНИДРУА и Принципы европейского договорного права. Несмотря на сходство двух указанных документов, в работе особое внимание уделяется отличиям между ними, основными из которых являются следующие три: 1) предметная сфера применения: в отношении Принципов УНИДРУА - это только международные коммерческие контракты, в отношении ПЕДП - это все виды контрактов;

2) субъектная сфера применения: Принципы УНИДРУА применимы только к отношениям между коммерсантами и (или) профессиональными участниками торговых отношений, ПЕДП применимы также к отношениям с потребителями и (или) непрофессиональными участниками торговых отношений;

3) территориальная сфера применения: Принципы УНИДРУА рассчитаны на применение во всем мире, а ПЕДП прежде всего - на применене в рамках ЕС, хотя могут быть использованы и в других странах. Вместе с тем определение указанных различий позволяет говорить не об антагонизме данных документов, а об их взаимодополняющей роли в процессе применения.

Новым шагом в развитии права международных коммерческих контрактов стало создание Принципов СЕНТРАЛ с учетом положений разработанных ранее документов. Принципы СЕНТРАЛ построены на идее «прогрессирующей кодификации» («Creeping Codification»)

транснационального права - открытого перечня принципов и правил lex mercatoria, который постоянно дополняется, но никогда не может быть закончен. Несмотря на то что сама идея создания подобного перечня не нова, до последнего времени возможности «прогрессирующей кодификации» осознавались не в полной мере. Вместе с тем Принципы СЕНТРАЛ выполняют две важные функции: они не только являются связующим звеном между

правовой доктриной и практикой, но и одновременно обладают самостоятельной ценностью для дальнейшего развития права международной торговли.

В третьем параграфе «Значение права международных коммерческих контрактов для международной торговли» определяется значение исследуемой области права в трех направлениях: при заключении договора, в практике международных коммерческих арбитражей и в национальном законодательстве. При этом приводятся конкретные данные и примеры, подтверждающие важность и необходимость использования источников права международных коммерческих контрактов. Кроме того, на практическом примере объясняется концепция «международно применимой конструкции» национального права («internationally useful construction» of domestic law). Эта концепция открывает новый способ динамического толкования законов, а именно толкование национального права в свете положений транснационального коммерческого права. Она обеспечивает правильное применение национальных правовых норм к отношениям международного коммерческого оборота. Суть ее заключается в том, что национальное право рассматривается и анализируется через призму принципов международного торгового права. При этом акты национального законодательства составляются таким образом, чтобы они допускали применение транснациональных принципов.

В ответ на вопрос о том, что же имеет первостепенное значение — принципы или положения договора, что будет применяться при несовпадении положений договора с принципами, утверждается приоритет принципов над условиями контракта. Неприемлемой признается ситуация, когда положения договора, не соответствующие этим критериям, будут превалировать, что создаст хаос в отношениях между контрагентами, не будет способствовать стабильности делового оборота.

Поскольку главной целью права международных коммерческих контрактов является обеспечение стабильности международного торгового

оборота путем обеспечения защиты прав и интересов участников международных контрактов, третья глава «Обеспечение исполнения международных коммерческих контрактов» (состоящая из трех параграфов) посвящена теоретическим и практическим вопросам защиты прав контрагентов.

В первом параграфе «Квалификация неисполнения контракта» объясняется, что без понимания смысла понятия «неисполнение договора» невозможно правильно использовать те способы защиты, которые находятся в арсенале той стороны, чьи права нарушаются. В праве международных коммерческих контрактов неисполнение рассматривается как любое невыполнение обязанностей по договору, включая просрочку исполнения, ненадлежащее исполнение, а также неисполнение обязанности по сотрудничеству в целях наиболее полного исполнения обязательств (ст. 1.301 ПЕДП и ст. 7.1.1 Принципов УНИДРУА). Приведенная трактовка исключает возможность недоразумений или недобросовестных ссылок на частичное исполнение обязательств как на обстоятельство, не допускающее применения ответственности за неисполнение обязательств. В праве международных коммерческих контрактов разграничивается неисполнение существенное, извинительное и предвидимое. Большое значение придается случаям наступления преддоговорной ответственности, когда нарушение договора фактически происходит до момента его заключения.

Сравнительный анализ правил права международных коммерческих контрактов и положений ГК РФ позволяет сделать вывод о том, что последний не содержит даже концептуальных положений ни об извинительном, ни о предвидимом исполнении так же, как и опускает вопрос о праве стороны, нарушившей свое обязательство, исправить допущенную ошибку. Подобная бедность возможных решений является недостатком отечественного договорного права, которое не предлагает контрагентам хотя бы примерных способов выхода из возникающих между ними затруднений.

Защита прав при неисполнении контракта осуществляется с помощью различных способов, применение которых основывается на определенных

правовых принципах. Поэтому во втором параграфе «Принципы и способы защиты прав при неисполнении контракта» дается характеристика конкретных принципов защиты и определяется понятие «способы защиты прав». Проведенный анализ также позволяет сделать вывод о неточном понимании «способов защиты» российской правовой наукой и законодательством.

При неисполнении контракта у пострадавшей стороны появляется возможность использовать свое право на защиту. Его осуществление строится на основе следующих принципов: разумность, добросовестность, невозможность требовать возмещения ущерба в той мере, в какой он был нанесен по вине самой пострадавшей стороны, сочетание совместимых способов защиты прав, право пострадавшей стороны на выбор способа защиты. Анализ соответствующих положений источников права международных коммерческих контрактов и доктринальных разработок позволил сделать вывод о том, что подобные принципы - это не просто теоретические конструкции, а реально действующие правила, которые участникам договора следует возможно полнее применять при разрешении возникающих между ними споров.

Во второй части данного параграфа делается попытка определения «способа защиты прав» и его сравнения с широко употребляемым английским термином «remedies», используемым во всех источниках права международных коммерческих контрактов. Поскольку в российском законодательстве отсутствует определение понятия «способа защиты», исследуются теоретические разработки по данному вопросу. В соответствии с высказываемой в диссертации точкой зрения следование подобным разработкам приводит к смешению понятий и в итоге к неправильному пониманию сущности правовых явлений. Это происходит по следующим причинам. Во-первых, совершенно необоснованно применяется термин «форма защиты права», под который вполне подходит понятие «порядок защиты». Во-вторых, иск, заявление, жалоба и протест необоснованно

называются «средствами защиты прав», хотя правильнее было бы определить их как «процессуальные действия». Осуществление последних вовсе не ведет к защите прав, тогда как применение способов защиты означает, что право защищается. На указанном основании термин «средство защиты права» определяется в диссертации как синоним к словам «способы защиты права». Это подтверждается и тем, что английское «remedies», обозначающее то же самое, что и русское «способы защиты права», в справочной литературе переводится как «средства защиты»19, хотя правильнее было бы понимать «remedies» как «способы защиты». Так, например, ПЕДП относят к «remedies» требование об исполнении должником обязательства, право воздержаться от исполнения встречного обязательства, возможность расторгнуть договор, требование об уменьшении цены, требование о возмещении убытков и процентов. Как видно, это не что иное, как способы защиты прав, которые частично упоминаются в ст. 12 ГК РФ. Таким образом, способы защиты прав определяются как материально-правовые меры, позволяющие восполнить потери имущественного и неимущественного характера, понесенные пострадавшей стороной. В связи с этим представляется неоправданным деление способов защиты на материальные и процессуальные/

На основании высказанных замечаний выдвигается предложение об изменении ст. 12 ГК РФ. В результате предложенных корректировок система способов защиты по российскому законодательству может выглядеть следующим образом:

- восстановление положения, существовавшего до нарушения права (реституция), и пресечение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;

- применение последствий недействительности сделки;

- исполнение обязанности в натуре;

- возмещение убытков;

15 См например, Андрианов СН, Берсон АС, Никифоров А.С Ашло-русский юридический словарь М Русский язык, 1993. С 372, Израилевич Е Е Англо-русский общеэкономический и внешнеторговый словарь М . Советская энциклопедия, 1972 С.292

- взыскание неустойки;

- компенсация морального вреда;

- прекращение или изменение обязательства;

- отмена акта государственного органа или органа местного самоуправления;

- иные способы, предусмотренные законом.

Решение вопроса о соотношении таких понятий, как «способы защиты», «меры ответственности», «меры оперативного воздействия», приводит к выводу о том, что понятие «способы защиты» выступает в качестве родовой категории для различных способов воздействия на нарушителей как гражданско-правовых обязанностей вообще, так и договорных обязательств в частности. Причем данное понятие будет наиболее удобным при его использовании в международном торговом обороте.

В третьем параграфе «Практика применения способов защиты при неисполнении международных коммерческих контрактов» анализируются основные в современном праве международных коммерческих контрактов способы защиты прав при неисполнении договорных обязательств, позволяющие субъектам достаточно эффективно защищать свои права' требование об исполнении должником обязательства, право воздержаться от исполнения встречного обязательства, право расторгнуть договор, требование об уменьшении цены, требование о возмещении убытков, взыскании неустойки и процентов. Сравнение положений права международных коммерческих контрактов с нормами ГК РФ позволяет сделать следующие выводы. Если в отношении требования об исполнении обязательства и права воздержаться от исполнения встречного обязательства ГК РФ предоставляет достаточно полное правовое регулирование, то в отношении остальных способов защиты имеется ряд недостатков, которые следует устранить.

Так российское законодательство содержит в определенной степени «бедный» правовой инструментарий по вопросам расторжения договора. Такие моменты, как возможность расторжения договора в части, своевременное

извещение с требованием о расторжении, разумность срока заявления о расторжении контракта при просрочке исполнения, принципы разрешения споров по поводу имущества при расторжении договора, остались неурегулированными в ГК РФ, и их разрешение возможно лишь на основании торгового обычая. Представляется, что соответствующие правила могли бы быть рецепированы из права международных коммерческих контрактов. ГК РФ предусматривает возможность уменьшения цены при нарушении обязательств, вытекающих из договора купли-продажи или перевозки. Однако целесообразнее было бы закрепить данное правило в качестве общей нормы, применимой ко всем возмездным договорам, а не только к их отдельным видам.

Нормы российского гражданского права о возмещении убытков, взыскании неустойки и процентов стали соответствовать международным стандартам только в последнее десятилетие, да и то в неполной мере. Это, в частности, относится к праву пострадавшей стороны требовать возмещения упущенной выгоды. Определенные нарекания возникают при возмещении нематериального вреда вследствие неисполнения контракта в соответствии с российским законодательством. ГК не содержит такого термина, как «нематериальный вред». Толкование положений ГК РФ не позволяет утверждать о признании отечественным законодательством принципа «предвидимости» убытков, который достаточно удобен для использования в договорных отношениях. Хотя применительно к договору купли-продажи ГК РФ воспринял и способы исчисления убытков с помощью текущей цены или цены заменяющей сделки, не вполне понятно, почему оно не распространено на другие виды договоров, например, на договоры по оказанию различных возмездных услуг. Применительно к вопросу взыскания процентов было бы целесообразно прямо оговорить в законе, а не в постановлении высших судебных инстанций конкретные способы исчисления процентной ставки для денежных средсгв в рублях и иностранной валюте.

В заключении диссертации подводятся итоги проделанной научной работы и формулируются основные выводы, а также даны предложения по

совершенствованию правового регулирования отношений, возникающих при заключении контрактов в сфере международной торговли.

Основные научные положения диссертации опубликованы в следующих работах автора:

1. Родионов A.A. Неисполнение обязательств по внешнеторговым контрактам // Законодательство. 2000. № 8. 0,3 п.л.

2. Родионов A.A. Защита прав при неисполнении коммерческих контрактов //Бюллетень «Коммерческое право». 2000. № 5. 0,4 п.л.

3. Родионов A.A. Принципы защиты прав при неисполнении коммерческих контрактов // Бюллетень «Коммерческое право». 2001. № 7. 0,2 п.л.

4. Родионов A.A. Влияние кодификаций американского частного права на договорное право ЕС // Международное публичное и частное право. 2001. № 4. 0,3 п.л.

5. Родионов A.A. Понятие способов защиты прав при неисполнении договорных обязательств // Юрист. 2001. № 9. 0,4 п.л.

6. Родионов A.A. Свод принципов, правил и стандартов lex mercatoria СЕНТРАЛ // Внешнеторговое право. 2004. № 2. 0,6 п.л.

7. Родионов A.A. Современные тенденции развития права международных коммерческих договоров // Научные труды. Российская академия юридических наук. М.: Изд-ская группа «Юрист», 2005. Вып.5. Т.2. 0,2 п.л.

Отпечатано в типографии «Лика» Тираж 150 экз. Заказ № 1416 e-mail: likal28@yandex.ru vvww.quickpress.ru

СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
по праву и юриспруденции, автор работы: Родионов, Андрей Андреевич, кандидата юридических наук

ВВЕДЕНИЕ.3

ГЛАВА 1. СУЩНОСТЬ ПРАВА МЕЖДУНАРОДНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ КОНТРАКТОВ.15

§1. Понятие и сущность права международных коммерческих контрактов. 15-

§2. Периодизация развития права международных коммерческих контрактов.27

§3. Взаимосвязь права международных коммерческих контрактов со смежными областями права.40

ГЛАВА 2. СОДЕРЖАНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ ПРАВА МЕЖДУНАРОДНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ КОНТРАКТОВ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ . 59

§ 1. Общая характеристика права международных коммерческих контрактов.59

§2. Источники права международных коммерческих контрактов.70

§3. Значение права международных коммерческих контрактов для международной торговли.93

ГЛАВА 3. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ

КОММЕРЧЕСКИХ КОНТРАКТОВ.100

§1. Квалификация неисполнения контракта.100

§2. Принципы и способы защиты прав при неисполнении контракта.111

§3. Практика применения способов защиты при неисполнении международных коммерческих контрактов.129

ВВЕДЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
по теме "Тенденции развития права международных коммерческих контрактов"

Актуальность темы исследования. В современном мире договор является основным средством регулирования экономических отношений участников международной торговли. Существование в каждом государстве отдельной системы договорного права затрудняет процесс установления договорных отношений между субъектами различных государств, тем самым замедляя темпы экономического сотрудничества. При этом различия в договорном праве разных стран создают не меньше проблем для торговли, чем таможенные или технические барьеры. Современное международное коммерческое право позволяет решить такие вопросы, связанные с глобализацией экономики и развитием мирового рынка.

Опрос, проведенный Центром транснационального права CEHTPAJI (Centre for Transnational Law, CENTRAL) в 1998 - 2000 гг., показал, что:

- во-первых, практикующие юристы во всем мире действительно используют современное международное коммерческое право, или так называемое «новое lex mercatoria»;

- во-вторых, основным препятствием для широкого применения «нового lex mercatoria» является отсутствие информации об этом.1

Несмотря на то что в западной юриспруденции уже проделана определенная информационная работа, но и там имеются существенные недостатки в понимании правил и принципов современного права международной торговли и международных коммерческих контрактов. В России данный пробел еще более заметен. Вместе с тем юристы, намеревающиеся работать в сфере международной торговли и участвовать в деятельности международных коммерческих арбитражей, должны обладать необходимыми знаниями в данной области.

Изучение источников современного права международной торговли приобретает особую актуальность в связи с намечающимся вступлением

1 CENTRAL (ed ), Annual Report 1998/99 Koln, 1999, CENTRAL (ed ), Annual Report 1999/2000 Koln, 2000

России во Всемирную торговую организацию. Это означает укрепление и расширение деловых контактов российских предпринимателей с зарубежными партнерами. В свою очередь, выход на мировой рынок предполагает принятие действующих там правил игры: контракты должны будут заключаться не исходя из российской правовой традиции, а на условиях, принятых в мировой практике.

Изучение права международных коммерческих контрактов актуально и в связи с изменениями гражданского и коммерческого законодательства, а также обсуждением принятия торгового кодекса, основной частью которого должен стать раздел, посвященный коммерческим договорам. Право международных коммерческих контрактов предоставляет ту основу, на которой может быть проведена соответствующая реформа российского законодательства. Обращение к международным источникам имеет определенные преимущества по сравнению с восприятием правового опыта какого-либо иностранного государства либо группы государств. Дело в том, что международные источники составляются специалистами высокого класса, представляющими различные правовые системы. При этом прежде всего учитываются не правовые традиции какого-либо конкретного государства, а нужды торгового оборота и предлагаются наиболее удачные способы решения конкретных вопросов. Предложенные решения, как правило, опираются на соответствующую практику международных арбитражей.

Необходимо отметить, что в последнее время в праве международных коммерческих контрактов произошли значительные изменения, которые не нашли должного освещения в российской юридической литературе. Так в последнее время появилось большое количество работ в области договорной ответственности и защиты прав при неисполнении договорных обязательств. К ним можно отнести исследования В.В. Витрянского2, C.JI. Дегтярева3, JI.A. Новоселовой4, С.В. Сарбаша5. Но, к

2 Витрянский В В Договор купли-продажи и его отдельные виды - М Статут, 1999

3 Дегтярев С Л Возмещение убытков в гражданском и арбитражном процессе Учебно-практическое пособие -М БЕК, 2001

4 Новоселова Л А Проценты по денежным обязательствам - М «Статут», 2000

5 Сарбаш С В Право удержания как способ обеспечения исполнения обязательств М Статут, 1998 сожалению, в них в основном освещаются положения российского законодательства и в то же время практически не находят отражения положения международного коммерческого права по вопросам защиты прав при неисполнении международных коммерческих контрактов. Вместе с тем разработанные в последние десятилетия правовые инструменты позволяют найти подходящее решение для возникающих здесь задач. Вышесказанное обусловливает актуальность и практическую значимость темы настоящей диссертации.

Объект и предмет исследования. Объектом настоящего исследования является правовое регулирование отношений, складывающихся при заключении и исполнении договоров в международном коммерческом обороте. Под международным коммерческим оборотом понимается совокупность торговых отношений между субъектами, осуществляющими коммерческую деятельность, выходящую за рамки одного государства. Предметом исследования является современное право международных коммерческих контрактов, основные тенденции его развития в условиях экономической глобализации, его источники и обеспечиваемые им возможности исполнения международных коммерческих контрактов.

Степень разработанности темы представляется совершенно недостаточной. В российской юридической литературе мало работ, посвященных комплексному анализу данной области юриспруденции. Среди них особо следует выделить работы Н.Г.Вилковой и С.В. Бахина. В монографии Н.Г. Вилковой «Договорное право в международном обороте» и ее же диссертации на соискание ученой степени доктора юридических наук6, дана общая характеристика таким новейшим источникам права международных коммерческих контрактов, как Принципы международных коммерческих контрактов и Принципы европейского договорного права7. Исследование С.В. Бахина содержит более подробный анализ названных правовых документов, однако упускает многие практические вопросы, связанные с

6 Вилкова Н Г Международные коммерческие контракты теория и практика унификации правового регулирования Дис д-раюрид наук М,2001

7 Вилкова H Г Договорное право в международном обороте М Статут, 2002. С 205 -224 применением Принципов договорного права в международном и о внутригосударственном торговом обороте . Вопросы применения Принципов международных коммерческих контрактов, подготовленных Институтом

УНИДРУА, рассматривались в работах А.С. Комарова9 и М.Г. Розенберга10, диссертационном исследовании А.В. Кукина11. Вместе с тем ни в одной из российских работ по рассматриваемой тематике не анализировался Свод принципов, правил и стандартов lex mercatoria, разработанный Центром транснационального права CEHTPAJI, а также изменения в теории права международных коммерческих контрактов и связанные с этим новейшие юридические концепции. Отметим в данной связи, что перевод на русский язык

Свода принципов, правил и стандартов lex mercatoria СННТРАЛ, выполненный в научно-исследовательских и учебных целях, был впервые сделан автором

10 настоящей диссертации и опубликован в журнале «Внешнеторговое право» .

Внимание вопросам международных коммерческих контрактов ранее уделялось в работах И.С. Зыкина13 и В.А. Мусина14. Однако работы этих авторов содержат материал, уже устаревший в настоящее время, что требует проведения новых исследований в обозначенной сфере.

Характерной чертой российской юриспруденции при исследовании проблем международных коммерческих контрактов является то, что значительное внимание уделяется Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., в то время как источники права международных коммерческих контрактов, появившиеся в последнее время,

8 Бахин С В Субправо (международные своды унифицированного контрактного права) СПб Юридический центр Пресс, 2002

9Комаров АС. Международная унификация правового регулирования внешнеэкономической деятельности// Законодательство 1999 № 12

10 Розенберг М Г Контракт международной купли-продажи Современная практика заключения Разрешение споров 3-е изд, перераб и доп М Книжный мир, 1998, Розенберг М Г Международный договор и иностранное право в практике международного коммерческого арбитражного суда М Статут, 1998

11 Кукин А В Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА- основные положения, юридическая природа Дис. . канд юрид наук М • 2004.

12 Родионов А А Свод принципов, правил и стандартов lex mercatoria CEHTPAJI Внешнеторговое право, 2004, №2

13 Зыкин И С Договор во внешнеэкономической деятельности М Междунар отношения, 1990, Зыкин И С Внешнеэкономические отношения теория и практика правового регулирования Дис д-ра юрид наук М ,

1991

14

Мусин В А Международные торговые контракты Л, 1986 изучаются совершенно недостаточно. Примерами исследований различных положений Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров являются работы Т.С. Угрина15, Е.В Леоновой16 и А.В. Кучер17 применительно к вопросам заключения и содержания контракта, И.В. Елисеева18 в отношении вопросов применения Конвенции в национальном законодательстве. Поскольку данная Конвенция является значимым, но отнюдь не единственным источником права международных коммерческих контрактов, на наш взгляд, стоит обратить внимание на более поздние разработки, появившиеся в данной сфере.

Теоретическая основа исследования. В связи с отсутствием в российской правовой литературе необходимых источников теоретическую основу настоящего исследования составили труды зарубежных ученых, в которых рассмотрена проблематика права международных коммерческих контрактов, в частности, Ю. Базедова, X. Беале, Ж.-П. Берадо, К.П. Бергера, М.И. Бонелла, Б. Гольдмана, А. Гольдштайна, М.У. Гордона, Г.Р. Делома, У. Дробника, JI. Дюги, Г. Еллинека, Ф. Канна, Т. Карбоне, X. Кетца, О. Ландо, Н. Маккормика, Б.С. Марксиниса, К.И. Мейер-Шатца, Н. Нассара, Ф. Никлиша, Л. Райзера, Р.С. Саммерса, Б.С. Селдена, Дж.А. Спаногла, Г. Тебнера, Р.Х. Фолсома, Ф. Фучарда, А.С. Харткампа, Н. Хорна, Бин Чена, К. Цвайгерта, К. Шмиттгоффа, И. Эсера.

При рассмотрении проблематики взаимодействия американской и общеевропейской правовых систем были дополнительно использованы труды Р. Давида, В. Кальви, П.Дж. Кинга, С. Коулмана, Ф. Снайдера, П.М. Сторма, Л.М. Фридмана, В. Хойера, М.И. Эллиса.

Также при проведении настоящего исследования были использованы материалы зарубежных периодических изданий: UNIDROIT Annuaire, Journal

15 Угрин T С Договор международной купли-продажи товаров Дис канд юрид наук М , 2002

16Леонова ЕВ Международный договор купли-продажи заключение и содержание Дис канд юрид наук

СПб ,2002

17 Кучер А В. Заключение договора в соответствии с Венской конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров Дис канд юрид наук М ,2002

18 Елисеев И В Гражданско-правовое регулирование международной купли-продажи товаров СПб Юридический центр Пресс, 2002 du droit international, ICC International Court of Arbitration Bulletin, Annual Survey of International and Comparative Law, American Journal of Comparative Law, - a также документы Европарламента, Еврокомиссии, Генеральной Ассамблеи ООН, Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), Секретариата УНИДРУА, Комиссии по европейскому договорному праву.

Поскольку, за исключением уже названных работ С.В. Бахина, Н.Г. Вилковой, А.С. Комарова, М.Г. Розенберга, И.С. Зыкина, в российской юридической литературе отсутствуют современные исследования по рассматриваемой тематике, диссертационная работа основана на изучении позиций и мнений, высказанных российскими юристами по близкой проблематике. В частности, это работы М.М. Богуславского, В.П. Звекова, М.И. Кулагина, И.И. Лукашука, Л.А. Лунца, А.А. Мережко, И.С. Перетерского, В.Ф. Попондопуло, Б.И. Пугинского, А. Тынеля, Я. Функа, В. Хвалея, Г.Ф. Шершеневича, В.М. Шумилова, В.Ф. Яковлевой. Работы российских ученых в большей части составили теоретическую основу заключительной части настоящего исследования, посвященной вопросам обеспечения исполнения международных коммерческих контрактов, а именно работы B.C. Анохина, Ю.Г. Басина, А.П. Белова, М.И. Брагинского, С.Н. Братуся,

B.В. Васькина, В.В. Витрянского, А.П. Вершинина, В.П. Грибанова,

C.Л. Дегтярева, А.Г. Диденко, Б.Д. Завидова, О.С. Иоффе, Л.А. Новоселовой, К.В. Нама, И.И. Овчинникова, Л.Н. Роговича, О.Н. Садикова, В.И. Сергеева, Е.А. Суханова, Д.М. Чечота.

Цели, задачи и методология исследования. Целями настоящего исследования являются, во-первых, сравнительный анализ развития систем договорного права и их взаимовлияние, а также определение причин возникновения права международных коммерческих контрактов; во-вторых, определение сущности права международных коммерческих контрактов, основных характеристик и направлений его развития, его значения для развития международной торговли; в-третьих, определение способов наилучшего обеспечения исполнения международных коммерческих контрактов.

Достижение указанных целей предполагает последовательное решение следующих задач:

- определение понятия и сущности права международных коммерческих контрактов;

- исследование истории развития права международных коммерческих контрактов;

- выявление взаимосвязи права международных коммерческих контрактов со смежными областями права;

- анализ особенностей права международных коммерческих контрактов;

- изучение источников права международных коммерческих контрактов;

- выявление значения права международных коммерческих контрактов для международной торговли и развития международного экономического сотрудничества;

- толкование понятия неисполнения контракта в международной торговле;

- определение принципов и способов защиты прав при неисполнении контракта;

- анализ практики применения способов защиты прав при неисполнении международных коммерческих контрактов.

Поставленные задачи решаются посредством применения общих и специальных методов теоретического исследования. Изучаемые отношения рассматриваются в диссертации комплексно, во взаимосвязи и развитии. При этом применяются такие методы исследования, как формально-юридический, юридико-исторический, системно-правовой, структурный анализ. В работе широко используется сравнительно-правовой метод исследования. Это необходимо для выявления подходов к вопросам договорного права в рамках различных правовых систем. Преимущественно иностранный характер литературы по теме потребовал привлечения и перевода зарубежных материалов, при этом использовался лингвистический метод исследования. Применение всех названных методов способствовало всестороннему, более объективному и обстоятельному исследованию проблематики права международных коммерческих контрактов.

Научная новизна исследования и обосновываемые выводы. В диссертации впервые в российской юридической науке право международных коммерческих контрактов рассмотрено как подотрасль международного коммерческого права со всеми присущими ей признаками и характеристиками. Изучены предпосылки его возникновения, история развития и анализ современного состояния, а также роль отечественной юриспруденции в развитии права международных коммерческих контрактов. Предложены пути совершенствования законодательства России в области обеспечения надлежащего исполнения контрактов.

Научная новизна исследования раскрывается в следующих сформулированных автором теоретических положениях и практических выводах и предложениях, выносимых на защиту:

1. Предметом регулирования права международных коммерческих контрактов является договор, предназначенный для обслуживания товарооборота, содействующий торговле либо организующий ее и заключенный между контрагентами, коммерческие предприятия которых на момент заключения контракта находятся в разных государствах.

2. Право международных коммерческих контрактов - это подотрасль международного коммерческого права, регулирующая частно-правовые вопросы заключения и исполнения контрактов в сфере международной торговли.

3. Развитие права международных коммерческих контрактов сопровождается «прогрессирующей кодификацией транснационального права», которая характеризуется изменением традиционного процесса нормотворчества и постоянным обновлением уже имеющихся правовых норм в целях создания более рациональных и практичных правил, удовлетворяющих требованиям современного торгового оборота.

4. Появление права международных коммерческих контрактов обусловлено процессами экономической глобализации, способствующими транснационализации международного коммерческого права.

5. Основной задачей современного права международных коммерческих контрактов является обеспечение исполнения контракта при соблюдении прав и интересов всех его сторон. В праве международных коммерческих контрактов неисполнением контракта признается любое невыполнение обязанностей по договору, включая просрочку исполнения, ненадлежащее исполнение, а также неисполнение обязанности по сотрудничеству в целях наиболее полного исполнения обязательств. Применение конкретного способа защиты прав при неисполнении контракта зависит от вида неисполнения.

6. В праве международных коммерческих контрактов осуществление права на защиту при неисполнении контракта определяется следующими принципами:

- принципом разумности действий участников договора;

- принципом добросовестности;

- положением о том, что пострадавшая сторона не может потребовать возмещения ущерба в той мере, в какой он был нанесен по ее же вине;

- принципом сочетания совместимых между собой способов защиты прав;

- правом пострадавшей стороны на выбор способа защиты.

7. Способы защиты прав - это материально-правовые меры, позволяющие восполнить потери имущественного и неимущественного характера, понесенные пострадавшей стороной. В связи с этим представляется неоправданным деление способов защиты на материальные и процессуальные.

8. В праве международных коммерческих контрактов система способов защиты права представлена следующими видами:

- требованием об исполнении должником обязательства;

- правом воздержаться от исполнения встречного обязательства;

- правом расторгнуть договор;

- требованием об уменьшении цены;

- возмещением убытков, взысканием неустойки и процентов.

9. Положения российского законодательства в области защиты прав при неисполнении коммерческих контрактов требуют дополнения существующих правил, в частности:

9.1. закрепления в качестве общей нормы правила об уменьшении цены контракта как способа защиты при неисполнении контракта;

9.2. включения в состав убытков, взыскиваемых вследствие неисполнения контракта, нематериального вреда;

9.3. установления правила о предвидимости убытков, взыскиваемых при неисполнении контракта;

9.4. закрепления в качестве общей нормы сравнительного способа исчисления убытков с помощью текущей цены или цены заменяющей сделки;

9.5. определения в законе вида ставки процентов, выплачиваемых при неисполнении контракта.

Теоретическая значимость исследования заключается в следующем:

- в исследовании доказывается существование автономного права международных коммерческих контрактов, не зависимого от национальных правовых систем;

- обосновывается необходимость развития права международных коммерческих контрактов в целях более эффективного правового регулирования международной торговли;

- раскрывается теория «прогрессивной кодификации транснационального права»;

- рассматриваются связи между формированием права международных коммерческих контрактов и процессом экономической глобализации;

- рассматриваются сущность и виды «способов защиты прав при неисполнении контракта» и критически анализируются традиционные подходы в российской юриспруденции к данной правовой категории.

Практическая значимость исследования. Сделанные в диссертационной работе выводы и рекомендации могут быть использованы при изменении действующих и разработке новых нормативных актов в области договорного права. Возможно применение результатов исследования при разрешении споров в международных коммерческих арбитражах, а также национальных судах при рассмотрении дел, связанных с неисполнением международных коммерческих контрактов. На основании проведенного исследования возможна разработка практических рекомендаций предпринимателям, заключающим международные контракты с зарубежными контрагентами. Исследование создает основу для дальнейшей теоретической разработки сложной проблематики права международных коммерческих контрактов как его общих положений, так и по отдельным видам договоров. Работа заполняет пробел, существующий в российской юриспруденции по исследуемой теме, и могла бы быть использована в учебных целях для подготовки занятий и учебных курсов по специальностям: «Международное коммерческое право», «Международное экономическое право», «Международное частное право», «Гражданское право», «Коммерческое право», «Договорное право».

Апробация результатов исследования. Диссертация выполнена на кафедре коммерческого права и основ правоведения Юридического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. Основные выводы и предложения, изложенные в диссертационной работе, обсуждены на заседаниях кафедры коммерческого права и основ правоведения Юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. Основные положения исследования представлены в виде научных сообщений на конференциях, проводившихся в России и за рубежом, а также изложены в научных статьях автора. Практические рекомендации диссертационного исследования были использованы автором в ходе работы в концерне «Сименс АГ» и ряде зарубежных корпораций.

Структура диссертационной работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, каждая из которых состоит из трех параграфов, заключения и библиографического списка литературы. Некоторые параграфы включают отдельно озаглавленные пункты, посвященные относительно самостоятельным вопросам, рассматриваемым в содержании того или иного параграфа.

ВЫВОД ДИССЕРТАЦИИ
по специальности "Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право", Родионов, Андрей Андреевич, Москва

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Подводя итог исследования, отметим, что произошедшие в последнее время изменения мировой экономики, повлекшие за собой изменения в правовой культуре на международном уровне, явились основной причиной появления единообразного права международных коммерческих контрактов. Его основной задачей является решение правовых вопросов, связанных с экономической глобализацией и развитием мировой экономики транснациональных трансакций.

Современное право международных коммерческих контрактов может рассматриваться как подотрасль международного коммерческого права, регулирующая частно-правовые вопросы заключения и исполнения контрактов в сфере международной торговли. Основной особенностью его развития в настоящее время является изменение традиционного процесса нормотворчества, когда правила поведения создаются не с помощью конвенций, заключаемых государствами либо принимаемых международными организациями, а в результате инициатив неправительственных объединений специалистов по праву международной торговли (так называемая «приватизация» процесса создания правил поведения, обязательных для субъектов международной торговли). Ведущая роль при этом отводится самому международному контракту, который начинает рассматриваться как особый источник права. Вместе с тем его содержание должно основываться на правовых принципах, закрепленных в источниках права международных коммерческих контрактов.

Право международных коммерческих контрактов формируется как автономная система, не зависимая от особенностей национального законодательства участников международного контракта. Это объясняется особенностями международного торгового оборота, отличающими его от аналогичных отношений внутри одного государства.

Развитие современного права международных коммерческих контрактов характеризуется «прогрессирующей кодификацией транснационального права». Под этим понимается процесс создания открытого перечня принципов и правил в области права международной торговли, который постоянно дополняется, но никогда не может быть закончен. Такая техника создания правовых норм соответствует характеру транснационального права, которое по своей сути является «правом в движении» и постоянно изменяется под влиянием экономических факторов.

Изменения в праве на международном уровне приводят к необходимости изменения практики применения национального законодательства в отношении международных коммерческих контрактов. Правильность применения права в данном случае может быть обеспечена с помощью «международно применимой конструкции» национального права. Суть ее заключается в том, что в случае применения к отношениям участников международного коммерческого контракта национального права оно должно толковаться с учетом принципов международного коммерческого права. Однако это возможно, только если сами акты национального законодательства составлены таким образом, что допускают применение транснациональных принципов.

Первостепенное внимание в праве международных коммерческих контрактов уделяется обеспечению надлежащего исполнения контрактов. Можно утверждать, что именно задача обеспечения стабильности международного делового оборота и явилась основным стимулом разработки новейших источников в этой области и, как следствие, становления права международных коммерческих контрактов.

Решению данной задачи в праве международных коммерческих контрактов способствуют следующие механизмы:

- широкая трактовка понятия неисполнения обязательств по контракту;

- четкое закрепление принципов защиты прав при неисполнении контракта;

- четко структурированная система способов защиты прав при неисполнении контрактов.

Вышеобозначенные идеи, а также конкретные методы, приведенные в исследовании, могут быть использованы в российском законодательстве в целях повышения степени защищенности контрагентов, пострадавших от неисполнения договора.

БИБЛИОГРАФИЯ ДИССЕРТАЦИИ
«Тенденции развития права международных коммерческих контрактов»

1. Монографии, учебники и учебные пособия

2. Андрианов С.Н., Берсон А.С., Никифоров А.С. Англо-русский юридический словарь. М.: Изд-во «Рус. яз.», 1993.

3. Анохин B.C., Завидов Б.Д., Сергеев В.И. Защита договорных обязательств. -М.: ИНФРА-М, 1998.

4. Ануфриева Л.П. Международное частное право. В 3-х тт. Учебник. М.: Издательство БЕК, 2000.

5. Басин. Ю.Г. Об ответственности за нарушение коммерческого обязательства по законодательству республики Казахстан. / Проблемы современного гражданского права: Сборник статей. М.: Городец, 2000.

6. Бахин С.В. Субправо (международные своды унифицированного контрактного права). СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2002.

7. Белов А.П. Международное предпринимательское право. М.: Юридический Дом «Юстицинформ», 2001.

8. Боботов С.В., Жигачев И.Ю. Введение в правовую систему США. М.: Изд-во НОРМА, 1997.

9. Богуславский М.М. Международное частное право: Учебник. 2-е изд., перераб. и доп. - М.; Междунар. отношения, 1994.

10. Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право: Общие положения. -М.: Изд-во «Статут», 1997.

11. Братусь С.Н. Юридическая ответственность и законность. М., 1976.

12. Васькин В.В., Овчинников И.И., Рогович Л.Н. Гражданско-правовая ответственность. Владивосток: Изд-во Дальневосточного университета, 1988.

13. Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров. Комментарий. М.: Юрид. лит., 1994.

14. Венская конвенция о праве международных договоров. Комментарий. М.: Юрид. лит., 1997.

15. Венская конвенция ООН 1980 г. о договорах международной купли-продажи товаров. К 10-летию ее применения Россией. / Сост. М.Г. Розенберг. М.: «Статут», 2002.

16. Вершинин А.П. Способы защиты прав предпринимателей в арбитражном суде.-СПб.: Северо-Запад, 1996.

17. Вилкова Н.Г. Договорное право в международном обороте. М.: «Статут», 2002.

18. Витрянский В.В. Договор купли-продажи и его отдельные виды. М.: «Статут», 1999.

19. Германское право. Часть I. Торговое уложение и другие законы: Пер. с нем. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. -М.: МЦФЭР, 1996.

20. Германское право. Часть II. Гражданское уложение: Пер. с нем. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.: МЦФЭР, 1996.

21. Гражданский процесс. Учебник. / Под ред. М.К. Треушникова. М.: Новый Юрист, 1998.

22. Гражданское и торговое право капиталистических государств: Учебник. -3-е изд., перераб. и доп. М.: Междунар. отношения, 1993.

23. Гражданское и торговое право капиталистических стран. Учеб. Пособие для вузов по спец. «Правоведение». Под ред. Мозолина В.П., Кулагина М.И. М.: Высш. школа, 1980.

24. Гражданское право России. Курс лекций. Часть первая. Под ред. О.Н. Садикова. М.: Юрид. лит., 1996.

25. Гражданское право: В 2 т. Том 1: Учебник / Отв. ред. проф. Е.А. Суханов. -М.: Изд-во БЕК, 1998.

26. Грибанов В.П. Пределы осуществления и защиты гражданских прав. М., 1972.

27. Давид Р., Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности. Пер. с фр. В.А. Туманов. М.: Межд. отнош., 1996.

28. Дегтярев C.JT. Возмещение убытков в гражданском и арбитражном процессе: Учебно-практическое пособие. М.: Издательство БЕК, 2001.

29. Дернбург. Г. Пандекты. Обязательственное право / Пер. с нем. под. ред. П.А. Соколовского. М.: 1900.

30. Единообразный торговый кодекс США: Пер. с англ. / Серия: Современное зарубежное и международное частное право. М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996.

31. Елисеев И.В. Гражданско-правовое регулирование международной купли-продажи товаров. СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2002.

32. Емельянов В.И. Разумность, добросовестность, незлоупотребление гражданскими правами. -М.: «Лекс-Книга», 2002.

33. Звеков В.П. Международное частное право. Курс лекций. М.: Издательская группа НОРМА - ИНФРА • М, 1999.

34. Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М.: Изд-во МГУ, 1992.

35. Зыкин И.С. Договор во внешнеэкономической деятельности. — М.: Междунар. отношения, 1990.

36. Зыкин. И.С. Обычаи и обыкновения в международной торговле. М.: «Международные отношения», 1983.

37. Израилевич Е.Е. Англо-русский общеэкономический и внешнеторговый словарь. -М.: «Советская энциклопедия», 1972.

38. Иоффе О.С. Обязательственное право. М.: «Юрид. лит-ра», 1975.

39. Каминка А.И. Очерки торгового права. М.: АО «Центр ЮрИнформ», 2002.

40. Комаров А.С. Ответственность в коммерческом обороте. М.: Юрид. лит., 1991.

41. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, Части

42. Первой / Отв. ред. О.Н. Садиков. М.: Юринформцентр, 1997.

43. Коммерческое право: Учебник / А.Ю. Бушев, О.А. Городов, Н.С. Ковалевская и др.; Под ред. В.Ф. Попондопуло, В.Ф. Яковлевой. СПб., Издательство С.-Петербургского университета, 1998.

44. Кох X., Магнус У., Винклер фон Моренфельс П. Международное частное право и сравнительное правоведение / Пер. с нем. М.: Междунар. отношения, 2001.

45. Кулагин. М.И. Избранные труды. М: Статут (в серии «Классика российской цивилистики»), 1997.

46. Кулагин М.И. Предпринимательство и право: опыт Запада. М.: Дело, 1992.

47. Лукашук И.И. Международное право. Общая часть. Учебник. М.: Издательство БЕК, 1996.

48. Лукашук И.И. Международное право. Особенная часть. Учебник. М.: Издательство БЕК, 1997.

49. Лунц Л.А. Курс международного частного права: В 3 т. М.: Спарк, 2002.

50. Международное коммерческое право: Учебное пособие / Под общ. ред. В.Ф. Попондопуло. М.: Омега-Л, 2004.

51. Международное право: Учебник / Отв. ред. Ю.М. Колосов, В.И. Кузнецов. -М.: Междунар. отношения, 1995.

52. Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн. ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: «Статут», 2000.

53. Международное частное право: современные проблемы. М.: ТЕИС, 1994.

54. Мережко А.А. Lex mercatoria: теория и принципы транснационального торгового права. К.: Таксон, 1999.

55. Мусин В. А. Международные торговые контракты. — Л., 1986.

56. Нам К.В. Убытки и неустойка. Актуальные вопросы гражданского права / Под ред. М.И. Брагинского. М.: Изд-во «Статут», 1998.

57. Научно-практический комментарий к части первой ГК РФ дляпредпринимателей. М.: Изд-во «Спарк», 1999. - С.514.

58. Начно-практический комментарий к части первой ГК РФ для предпринимателей. 2-е изд., доп. и перераб. М.: Изд-во «Спарк», Редакция журнала «Хозяйство и право», 1999.

59. Новоселова JI.A. Проценты по денежным обязательствам. М.: «Статут», 2000.

60. Общая теория государства и права. Академический курс в 3-х томах. Изд. 2-е, перераб. и доп. Отв. ред. проф. М.Н. Марченко. Том 2. М.: ИКД «Зерцало-М», 2002.

61. Перетерский И.С., Крылов С.Б. Международное частное право. М.: Госюриздат, 1940.

62. Поротиков А.И. Обычай в гражданском праве. / Обычай в праве: Сборник. СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2004.

63. Право Европейского Союза: правовое регулирование торгового оборота. Учеб. пособие. Под ред. проф. В.В. Безбаха. М.: Изд-во «Зерцало», 1999.

64. Принципы международных коммерческих договоров. М.: МЦФЭР, 1996.

65. Б.И. Пугинский. Коммерческое право России. 2-е изд. - М.: Издательство «Зерцало», 2006. (Классический университетский учебник).

66. Розенберг М.Г. Контракт международной купли-продажи. Современная практика заключение. Разрешение споров. 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Книжный мир, 1998.

67. Розенберг М.Г. Международная купля-продажа товаров (Комментарий к законодательству и практике разрешения споров). М.: Юридическая фирма «КОНТРАКТ», Изд-во «ИНФРА-М», 2001.

68. Розенберг М.Г. Международный договор и иностранное право в практике международного коммерческого арбитражного суда. М.: «Статут», 1998.

69. Сарбаш С.В. Право удержания как способ обеспечения исполнения обязательств. М.: Статут, 1998.

70. Сборник постановлений Пленумов Верховных Судов СССР и РСФСР (РФ) по гражданским делам. М.: Изд-во «Спарк», 1997.

71. Скаридов А.С. Международное частное право: Учеб. пособие. СПб: Изд-во Михайлова В.А., 1998.

72. Толстых B.JI. Коллизионное регулирование в международном частном праве: проблемы толкования и применения раздела VI части третьей ГК РФ. М.: Спарк, 2002.

73. Томсинов В.А. Внешнеторговые сделки: Практические рекомендации по составлению контрактов. М.: Тантра, 1994.

74. Топорнин Б.Н. Европейское право: Учебник. М.: Юрист, 1998.

75. Тынель А., Функ Я., Хвалей В. Курс международного торгового права. -Мн.: Амалфея, 1999.

76. Фолсом Р.Х., Гордон М.У., Спаногл. Дж. А. Международные сделки: Краткий курс / Пер. с англ. М.: Изд-во «Логос», 1996.

77. Хойер В. Как делать бизнес в Европе.- М.: Фонд «За экономическую грамотность», 1991.

78. Хропанюк В.Н. Теория государства и права: Учебное пособие для высших учебных заведений / Под ред. проф. В.Г. Стрекозова. М.: «Дабахов, Ткачев, Димов», 1995.

79. Цвайгерт К., Кётц X. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права: в 2-х тт. М.: Межд. отнош., 1998.

80. Цитович П.П. Очерк основных понятий торгового права. М.: АО «Центр Юр Информ», 2001.

81. Чечот Д.М. Субъективное право и формы его защиты. Л.: 1968.

82. Шершеневич. Г.Ф. Учебник русского гражданского права (по изданию 1907г.). М.: «СПАРК», 1995.

83. Шершеневич. Г.Ф. Учебник торгового права (по изданию 1914г.). М.: «СПАРК», 1995.

84. Шмиттгофф. К. Экспорт: право и практика международной торговли: Пер. с англ. М.: Юрид. лит., 1993.

85. Шумилов В.М. Международное экономическое право. М.: ООО Издательско-консалтинговая компания «ДеКА», 1999.

86. Материалы научных исследований

87. Вилкова Н.Г. Международные коммерческие контракты: теория и практика унификации правового регулирования. Диссертация на соискание ученой степени доктора юридических наук. М.: 2001.

88. Зыкин И.С. Внешнеэкономические отношения: теория и практика правового регулирования. Диссертация на соискание ученой степени доктора юридических наук. М.: 1991.

89. Кукин А.В. Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА: основные положения, юридическая природа. Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук. М.: 2004.

90. Кучер А.В. Заключение договора в соответствии с Венской конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук. М.: 2002.

91. Леонова Е.В. Международный договор купли-продажи: заключение и содержание. Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук. СПб.: 2002.

92. Угрин Т.С. Договор международной купли-продажи товаров. Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук. М.: 2002.

93. Публикации в периодических изданиях

94. А.Т. Амиров, Б.И. Пугинский (перевод). Принципы европейского договорного права. Часть III, 2002. Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, 2005, №4.

95. Басин Ю.Г., Диденко А.Г. Дисциплинирующее значение оперативных санкций. Сов. гос-во и право, 1983, №4.

96. Бриных Е.В. Оперативные санкции форма гражданско-правовой ответственности. Сов. гос-во и право, 1969, №6.

97. Комаров А.С. Международная кодификация норм, относящихся кмеждународным коммерческим договорам. Закон, 1995, № 12.

98. Комаров А.С. Международная унификация правового регулирования внешнеэкономической деятельности. Законодательство, 1999, № 12.

99. Комаров А.С. Принципы УНИДРУА как источник регулирования международных коммерческих договоров. ЭЖ-Юрист, 2001, №4 (156).

100. Б.И. Пугинский. Важный шаг в развитии договорного права. Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, 2005, №3.

101. Источники на иностранных языках97. 15 Mealey's International Arbitration Report 2000, Issue 8.

102. R. August, International Business Law: Text, Cases, and Readings. 2nd ed. Prentice Hall, New Jersey, 1997.

103. Batiffol H. Droit international prive. Paris, 1970.

104. J. Basedow (ed.), Europaische Vertragsrechtsvereinheitlichung und deutsches Recht. Tubingen, Mohr Siebeck, 2000.

105. J. Basedow, Weltkartellrecht: Ausgangslage und Ziele, Methoden und Grenzen der internationalen Vereinheitlichung des Rechts der Wettbewerbsbeschrankungen. Tubingen, M. Siebeck, 1998.

106. J.-P. Bdraudo, The UNIDROIT principles for international commercial contracts: a new lex mercatoria? Paris, ICC Publishers, 1995.

107. K.P. Berger, The Creeping Codification of the Lex Mercatoria. The Hague, Boston, Kluwer Law International, 1999.

108. K.P. Berger, Formalisierte oder "schleichende" Kodifizierung des transnationalen Wirtschaftsrechts. Walter de Gruyter, Berlin, 1996.

109. K.P. Berger, International Economic Arbitration. Deventer, The Netherlands, Boston, Kluwer Law and Taxation Publishers, 1993.

110. M.J. Bonell, An international restatement of contract law: the UNIDROIT principles of international commercial contracts. 2nd ed. Irvington-on-Hudson, New York, Transnational Publishers, 1997.

111. M.J. Bonell, The Unidroit Principles of International Commercial Contracts and the Principles of European Contract Law: Similar Rules for the Same Purposes? / Uniform Law Review 1996.

112. L. Brilmayer, Conflict of Laws. Little, Brown and Company, 1995.

113. V. Calvi, S. Coleman. American Law & Legal System. Prentice Hall, Englewood, Cliff, New Jersey, 1992.

114. T. Carbonneau (ed.), Lex Mercatoria and Arbitration. A Discussion of the New Law Merchant. Kluwer, 1998.

115. CENTRAL (ed.), Annual Report 1998/99. Koln, 1999.

116. CENTRAL (ed.), Annual Report 1999/2000. Koln, 2000.

117. Bin Cheng, General Principles of Law as applied by International Courts and Tribunals. London, Stevens, 1953.

118. Chia-Jui Cheng (ed.), Clive M. Schmitthoffs Select Essays on International Trade Law. Dordrecht, Boston, London, 1988.

119. J.F. Connor, Good Faith in English Law. Aldershot, 1991.

120. D.M. Day, The Law of International Trade. London, Butterworths, 1981.

121. G.R. Delaume, Law and Practice of Transnational Contracts. New York, Oceana, 1988.j

122. A.P. Dobson, J. Reddy, Commercial Law. 3 ed. London, Cavendish Publishing, 2003.

123. U. Drobnig, Ein Vertragsrecht fur Europa / Festschrift fur Ernst Steindorff. Berlin, New York, 1990.

124. L. Duguit, Les Transformations du Droit Public. Paris, A. Colin, 1913.

125. M.I. Ellis, P.M. Storm (eds.), Business Law in Europe. Legal, tax & labour aspects of business operations in the European Community countries & Switzerland. Kluwer Law Taxation Publishers. Boston, 1990.

126. J. Esser, Grundsatz und Norm in der richterlichen Fortbildung des Privatrechts: rechtsvergleichende Beitrage zur Rechtsquellen- und Interpretationslehre. Tubingen: Mohr, 1990.

127. European Council Regulation No. 1346/2000 of May 2000 on insolvency proceedings, Official Journal of the European Communities, L 160.

128. A. Farnsworth, Contracts. 2nd ed. Boston, Toronto, London, 1990.

129. L.M. Friedman, A History of American Law. Simon & Schuster, New York, 1973.

130. P. Fouchard, L'Arbitrage commercial international. Paris, 1965.

131. R. Gaster, C.V. Prestowitz, Shrinking the Atlantic: Europe and the American economy. Washington, DC, North Atlantic Research, Inc., Economy Strategy Institute, 1994.

132. M.A. Glendon, M.W. Gordon, G. Osakwe, Comparative Legal Traditions. Texts, Materials, Cases. WestPublishing CO, St. Paul, Minn., 1994.

133. Globalisierung und Rechtsordnung: zur neuen Institutionenokonomik internationaler Transaktionen. Jahrbuch fur neue politische Okonomie. Tubingen, Mohr, 1999.

134. B. Goldman, La Compagnie de Suez, societe internationale, Le Monde, October 4, 1956.

135. B. Goldman, The Applicable Law: General Principles of Law the Lex Mercatoria / J.D.M. Lew (ed.), Contemporary Problems in International Arbitration. London, M. Nijhoff, Kluwer, 1986.

136. A. Goldstaijn, The New Law Merchant Reconsidered. Festschrift Schmitthoff, Frankfurt a.M., 1973.

137. R.M. Goode, Commercial Law. Harmonsworth, 1982.

138. M.W. Gordon, Some Thoughts on the Receptiveness of Contract Rules in the CISG and UNIDROIT Principles as Reflected in One State's (Florida) / American Journal of Comparative Law, 1998, Vol. 46.

139. The Hague Conference on Private International Law. Collection of Conventions. Kluwer, The Hague, 1997.

140. A.S. Hartkamp (ed.), Towards a European Civil Code. Dordrecht, 1994.

141. A.S. Hartkamp, The Unidroit Principles for International Commercial Contracts and the Principles of European Contract Law / 2 European Review of Private Law, 1994.

142. E.H. Hondius, Precontractual liability: reports to the XHIth Congress, International Academy of Comparative Law, Montreal, Canada, 18-24 August 1990. Deventer, 1991.

143. N. Horn and C. Schmitthoff (eds.), The Transnational Law of International Commercial Transactions. Deventer, 1982.

144. R.E. Hubec, Essays on the Nature of International Trade Law. London, Cameron May, 1993.

145. ICC (ed.), Formation of Contracts and Precontractual Liability. Paris, 1993.

146. ICC International Court of Arbitration Bulletin, Vol. 12, No. 2 (Fall 2001).

147. G. Jellinek, Allgemeine Staatslehre. 3.Auflage. Berlin, J. Springer, 1929.

148. R. von Jhering, Culpa in contrahendo oder Schadenersatz bei nichtigen oder nicht zur Perfektion gelangten Vertragen. / Jahrbucher fur die Dogmatik des heutigen romischen und deutschen Privatrechts, 1861.

149. W.E. Joachim, The "Reasonable Man" in United States and German Commercial Law. / 15 Comparative Law Yearbook of International Business, Kluwer Law International, 1992.

150. Journal du droit international, 1996.

151. Journal du droit international, 1997.

152. Journal du droit international, 1998.

153. F.K. Juenger, The Problem with Private International Law. Roma, Centro di studi e ricerche di diritto comparato e straniero, 1999.

154. P. Kahn, Le contrat economique international. Paris, 1975.

155. P. Kahn, La vente commerciale internationale. Paris, Sirey, 1961.1550. Kahn-Freund, General Problems of Private International Law. Sijthoff & Noordhoff, 1980.

156. Y. Loussouarn, Droit international prive. Dalloz, Paris, 1980.

157. A.F. Lowenfeld, International Economic Law. Oxford, Oxford University Press, 2003.

158. N. MacCormick, R.S. Summers (eds.), Interpreting precedents: a comparative study. Aldershot, Brookfield, Ashgate, Dartmouth, 1997.

159. B.S. Markesinis (ed.), The Gradual convergence: foreign ideas, foreign influences, and English law on the eve of the 21st century. Oxford, Clarendon Press, New York, Oxford University Press, 1994.

160. C.J. Meier-Schatz (ed.), Die Zukunft des Rechts: Forschungsgesprach der Rechtswissenschaftlichen Abteilung anlasslich des 100-Jahr-Jubilaums der Universitat St. Gallen im Juni 1998. Basel, Helbing & Lichtenhahn, 1999.

161. P. Meyer, Bona fides und lex mercatoria in der europaischen Rechtstradition. Gottingen, 1994.

162. M. Mustill, The New Lex Mercatoria: The First Twenty-five Years / M. Bos and I. Brownlie (eds.), Liber Amicorum for the Rt. Hon. Lord Wilberforce. Clarendon Press, Oxford, 1987.

163. N. Nassar, Sanctity of Contracts Revisited: A Study in the Theory and Practice of Long-term International Transactions. Dordrecht, Boston, M. Nijhoff, 1995.

164. A newsletter of the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration, January 1997.

165. F. Nicklisch (ed.), Rechtsfragen privatfinanzierter Projekte: nationale und international BOT-Projekte, Technikrechtsforum Heidelberg 1993. Heidelberg: C.F. Mtiller Juristischer Verlag, 1994.

166. UNIDROIT Annuaire 1967-1968, Vol. II.

167. F. Snyder, International Trade and Customs Law of the European Union. Butterworths, 1998.

168. M. Pedamon, Droit commercial: commer9ants et fonds de commerce, concurrence et contracts du commerce. 2e ed. Paris, Dalloz, 2002.

169. The Principles of European Contract Law, Part I. Edited by O.Lando, H.Beale. Dordrecht, 1995.

170. The Principles of European Contract Law, Parts I and II Combined and Revised. Edited by O.Lando, H.Beale. Dordrecht, 2000.

171. The Principles of European Contract Law, Parts I, II and III. Edited by O.Lando, H.Beale. Dordrecht, 2003.

172. L. Raiser, Das Recht der Allgemeinen Geschaftsbedingungen. Hamburg, Hanseatische Verlagsanstalt, 1935.

173. Report of the Secretary-General: general conditions of sale and standard contracts, Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, 1975, Volume VI.

174. Resolution 2205 (XXI), Adopted by the General Assembly at its 1497th Plenary Meeting on December 17, 1966, "Establishment of the United Nations Commission on International Trade Law". Art. 8 (a).

175. Resolution on action to bring into line the private law of the Member States of 26 May, 1989. OJEC С 158, 28.6.1989.

176. Resolution on the harmonization of certain sectors of the private law of the Member States of 6 May, 1994. OJEC С 205, 25.7.1994.

177. E.L. Richards, Law for Global Business. Irwin, 1994.

178. A. Rosett, UNIDROIT Principles and Harmonization of International Commercial Law: Focus on Chapter Seven. / Uniform Law Review, Vol. 2, 1997.

179. R. Schaffer, B. Earle, F. Agusti, International Business Law and Its Environment. St. Paul, West Publishing Company, 1996.

180. C. Schmitthoff, Commercial Law in a Changing Economic Climate. 2nd ed., London, 1981.

181. C. Schmitthoff, International Trade Usages. Paris, Institute of International Business Law and Practice, 1987.

182. C. Schmitthoff, The Sources of the Law of International Trade. London, Stevens, 1964.1891. Seidl-Hohenveldern, International Economic Law. 3rd rev. ed. Kluwer Law International, Dordrecht, 1999.

183. В.S. Selden, Lex mercatoria in European and U.S. Trade Practice: Time to Take a Closer Look / Annual Survey of International and Comparative Law, 1995. Vol.2.

184. E. I. Sykes, M.C. Pryles, Australian Private International Law. The Law Book Company Limited, 1991.

185. D. Tallon, Damages, Exemption Clauses and Penalties. American Journal of Comparative Law, Vol.40, 1992.

186. G. Teubner (ed.), Global Law Without a State. Aldershot, Dartmouth, 1997.

187. G. Teubner, Globale Bukowina: Zur Emergenz eines traditionalen Rechtspluralismus. Rechtshistorisches Journal 15, 1996.

188. UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts. 2004 Edition. Rome, UNIDROIT, 2004.

189. Unification of the law of international trade: note by the Secretariat, Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, 1970, Volume I.

190. United Nations General Assembly Official Records. Agenda item 88 "Progressive development of the law of international trade". Annexes. 21st Session. New York, 1966.

191. The use of the UNIDROIT Principles in Practice, Results of the first inquiry undertaken by the Secretariat of UNIDROIT. UNIDROT, Rome, 1997.

192. B.J. Whaley, Problems and Materials on Commercial Law. 3rd ed. Little, Brown and Company, 1993.200.1ШЙ; = International Commercial Law/gM3f.—JbiC:2004 / Mo Ши Цзянь. Международное коммерческое право. Пекин: Джун го фа джи чху бань ше, 2004.2005 ^./

193. Международное частное право. Под ред. Ван Мин Цзе. Пекин: Изд-во Пекинского университета, 2005.202.ИШ^Ш/Ш^^Ш-ЖМ: 2001 ^./

194. Коммерческое право. Пекин: Фа лю чху бань ше, 2003.211.®ШШ&Ш, Ш^ШП, 2000 ^ /

195. Международное экономическое право. Под ред. Юй Цзин Сун, У Чжи Пхань. Пекин: Изд-во Пекинского университета.ш.тттттш, жтт.-т-. фшлйл^ЖШЪ 2001%/

196. Международное экономическое право. Под ред. Го Шоу Кхан. Пекин: Изд-во Народного университета Китая, 2001.гхъМШШШ/ШШШ—Ш-. 1999 ^ /

197. Международное экономическое право. Под ред. Цао Цзень Мин. Пекин: Изд-во Китайского университета политики и права, 1999.2003 ^ / Международное право. Под ред. Тхун Лянь Фа. Пекин: Изд-во Пекинского университета, 2003.

198. ШШ1Ш, 2004 ^ / Международное торговое право. Под ред. Ван Чхуань Ли. Пекин: Фа лю чху бань ше, 2004. 219.ШШШШШШ^.-Ш: ЙЖ^ШШЬ 2001 Щ- / Фен Да Тхун. Международное торговое право. - Пекин: Изд-во Пекинского университета, 2001.

2015 © LawTheses.com