АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ по праву и юриспруденции на тему «Административные взыскания и их применение (по проекту Кодекса Грузии об административных правонарушениях)»
(шва ^03ЛъотшЕ?оъълъэк?тоъ (пьок?оъоъъ^зк?а<5го,зп 7)Б030ЙЬП(8>ас»>0
РГ§ Oír
3 o> j ¿
o>c°9o6i 1-3Ijöbcogcjgio 15л Злою длЗпудБдй^
jn jjboli ЭоЬдеодоот)
ЪЗп^г^спп?)^: 12.00.02 - ЪлЭбСптлс^о,
- ¿£оЭобоЪ(в)йлцо-зс?о ЪлЗлйсолсоо,
- ЪддЛогс^ЭпбоЪо ЪлЭл^отд^о
¿sôPifnaiiOfnÂôo
o-gfoocoo^cj ЭдцБодйдй.ьспл (jó6too(o1ij8jn'b ЪбЭд^Бодбо Ь^ЛоЪЪоЪ
ЪлЭдцбодЛп bgcj3dc>3¿6gcjo: ЗйгкддЪойо З^с^дйо
m i о ¡™ il 1) (i 1998
(mea 3¿ó3¿M'330K?0bifibaK?m0b (шк?0шъ5ъзк?a^0,8г,) 7)6О306Ъ0(®>300
3 ¿ j Ó lii^linGi^jo^o
ЛСоЗпбоЪ^Ллцо^с^о li^bcoQC^gio ejó Злою g.iGmjjgGjjij
(liójjfómggc^nb лсоЗоБоЪ^Алцп-зс^ ЪлЗлАогмЕЧЕолЙЕ^ддддотл JC1£OqJLo1í ЗЙпД^фоЪ (lobQfOßnai)
12.00.02 - Ъ.>ЪдЕ?Э^п°зп Ъ^Элбом^о,
i 3 ô n й 0 D 0 í. i ô Й
О'дЛосоо'дс? 3¡JQEng(*iQ¿¿cn¿ j^GfooßM^ob Ъ^ЭздбодАго Ъ^ЛоЪЪоЪ ЭооЪ.ьЗпдойс^Лсо
ЪлЗдцБодЛэт bgcjSdjngiGgcjo: ¿ЛгтддЪоЛп gjç^igfôo ¡^inrtnà
m J о ¡j ti I о 1998
ЬлЭз^Боз^п Ьзс^ЭсЗс^злСзс^о!
3JU3Ó50:
o^foocoo^c^ 93^603(03<¡>¿CT>¿ cof^^^coíóo
1. O-^JÍOOCDO-^C^ Эз^боЛз^бСЛЛ [Doj^nfóo
2. o^fnocoo^c^j ЭззбоС^зЗюсп^
onfocooó
to оЪз^о фл^ооЪ
1998 Uyjjfyû.QjWJ/f ЪллаЛд
03663 ^¿з^Ъо'ЭзосооЪ Ъ^Ъзсоп^оЪ о>2юс^оЪоЪ "Ь^Ъзс^Э^оозп Ъ^оЪдбф^по "ЬлЬ^оЪ 12.00 С Ш ЪЪ^опЭУЬз-
ЭоЪдЭ^бстю! слбосооЪо 380028
ОС^ОЛ ¿^З^^З0^0^ ¿¿ЗЪобо №1.
ЪбЗоБоЪф^о'Ь 3r>cooQoob ¿3^380^
О/
'S
cniocjolmli ЪлЪдс^З^осдс^ -^Gn^Qfnbn^jQ^olj ЪлЗ^цБодйп ¿oic^onorigjj'So
¿зб^О'ЗЭ'^б0 3-i3íí)üOC?':?'i 1998 ^сЛ b. Oj frdl'i/
L.^ílljQÍ^^ÚQOm Ъл^оЪ
%
содЗоЬ "¿JJÇ^c^àô ¿oj dobóSn. ЭлЬ "З^Зс®^, [o^ncl^c^^
¿.>3<Эо6г> C?«5 bóJó^XJígQEJoS ЭпО^О^А CO^So^JOCOQÂC^Cniô, ОДО ¿Е^Э^ЗБО^Е^О^0"!*
^j^bn ßbcoßi^Qioli Ь^эдбтЬ. 3b £¿Sb¿J'30r>fí>3&oCT> oa>¿]3ob jóBoBSíOQicnniob
c^b^bgi, ^^á^^ü b¿á«Jr>cn¿ Ъо6лЗ£озпс^оЪ0слзоЪ SQJOGOC^O з^бобЗсоз^С?™^ ¿{мЗг>Р)бс°.Ь QbcoßinQiob^cn^nlj. ¿Ъас^Зл ЪдЪо^сооз&бозЭ.* ^угойлЗ 3noa)boß>>
Ь^^ОТЕ? 3^6030 ^OâC^QG^QOa. 90-Олбо ÇG^O boJ^t^ßQCnO^O
¿¿"Зс^од^о ЪлЗ^отлс^^зЗп^Здсоз^оотп b¿j3o¿6r>iocr>. 1993 25 ЭлЛфЬ taj^^ov^c^oU
bóbgcnS^oojríb flQcrw'jí^ob (^J^^C^O^001 ЗДЗб, b^jji^oißQc^ob jô6rî63coQÂcor>2»ob fnj]Ojnfn9ob jr)3obn^ opt»¿)OQOnb ЗобоЬфбтоЬ
¿JQJDSOIÍOQÍOQ ЪОЗ^^СПС^ОЪ O^CMOCJC? {^¿бздй'Зо bójnCOOCTjnj^QOO U^S^j'S^DQiob cÎQbôbin^C^QÂC^ÔCO, ЗбСЛ сЗобоЬ ctyvJSG.* j^GnGScoQÄc^oiob ín^ajnfóSob
b^Ocn^ßi^DÄo 'J^QJoSrtboó, ЪЬ^Л ílóJóGrO^Sco^C^n QfTCn^C? ^QaS^jB^^Ó
Ъл^ботззс^Ъ З^з^осозб^Ь ¿¿^е^дЗзБф'Зо 3ab.K23&^ßj-
^бЬУЬс^з^зЬ Г>зд6о Ьл'Ьп^лсос^зйЛозо Qboßf^Q&ob taSáfntDcjQÍ^K^o ^згс^^оБ^^ооЬ 63^3^3 Й^^ЗС?^' дЬ ВодЬ^а лсоЗпБоЪ^Лл^п-^^о
ЗоЬ^ЬоЬЗ^зЛсспйоЬ Ьо^з^оЬ^, ЬоЬфзЭ^зб b^Sxií^ci 3^)^03 Зп^уЬЛо^^Ь
bj^ofnr^b. ôd bobino cío ocDjjOc^o ^ijb Jf^C^ÇM^X)^ •^Збо'Эзбзепсо b^boùonob ^ЗоблЬ^Л^цо-^с^ Ь^Эо^сл^с^^^епс^зззз^Ь, ^¿(j «ЗзЬ^дЗоЬ (^yjy^gîtab
Sroooibo^b, ^плслл ófn g^ooot^Hvob о^о -^gfnn З1З0Э3 (сооб^^с^'Зо).
¿3¿ba>¿6 З^Ь-^ЪоЪЗ^з^с^п^оЬ ЗзЬлЪз& jo>6n63co3¿cnn¿ob ^з^ЗбоЬ
•дбс^ ЗсоЗуззЬ Зч^Лслс^ЭЬ^^'^с^з^оЬ,
Ьч>^ЗоЬ^<тЗг>3^оЬ 3b ¿^OQgb-^pC^IU^O Ьл^Зплбо&оЬ bíT^C^OÓfO ¿Ъ.>С£>0 CO^Ín^OA
J^jyGob^o^ob, 1^33^0^ bùjofhnfib ззбтЗоЬд foj ¿B^njob g¿3r>Q£DOC£3áob ^^Ъо^З^оЬ, 6¿3C0Q6.>C0¿Q ^ЗобоЬ^б^^П^^ n^b^OßOob оЭ ¿J^S^Bo П&П Ьл^^боЬ оЬфобп»*
Ьл^^ззс^оЬ co^3bj¿3c^{*>¿ooTo ЗоЗ^сл'дс^гк*
С>3326^2^0^^00^0336, ^¿«этл ■дЗСо'Ззбзс^п bôbo^oob ЬлЗб^кллс^со^^зззз^оЬоиэтзоЬ лп o^jfÎQb
BQSOÇV^-^EOO bobbcjobboS-ii^CDCJQÄÄOßO à^b^boliO^QQ^i^. 6г>3 SobôbcoQCoàoli С°О£00 3¿li¿
^^^OCjS^cvgnQbiooßo оЗ^с^Э^^Ь УЗОС^^ ЪпЭч> ^бсо^ oyob £°.>6с?ЗЗЗоЬ •HÇO^Ô'^n £o¿ J-jSóG^fÓoáob БоЗбоСП дЬ З^уЪ^Л «Ч^ЭоБоЬфб^О-дСО
^"З^ЗЗ^ЗС?00 оЬдою ЪбЬ^дс^Э^0^ Í^COScjqÍOQ ¿co¿3o,>6nb
b^b^OQCOQio ЗлСТЮ £0>3c*îtjQ6Qàob ^дЬп 3Q(8)¿£0 ¿¿j^t^C?*^0
ЗЛо^с^дЗ^^ ЪлЗлСосп^с^^одгкло ¿oncjo^ojob
fO^Jobi^ÄoCD gùBoob«^^.*. ^3C0Q6¿£0» 0)£)3ù £00£0 б^ЪоблбЬЬ оЗдбЬ ¿£o3o6ob(8)6ó(j<T3EOC> З^Ь-^ЬоЬЭ^з^с^го&оЬ Ь^^ЛпсЗо. ¿ЗофпЭ Кэдбо J3E?33ob bógóGo b^nt^Qco ¿£o9o6ob(8)6¿Qo*3Eoo li^b^jQc^QioL ЬоЬфдЭа1к> c°«> Зоото ¿¿Зо^^Со^оЬ m^obQ^^^i^iob ¿ЬЬбосп ^QSoooaj^ín^coQi^.
b^coobQíñ^oQoo б^ЭбоЗпЬ ЗоЪбБоо» ^foSoBoli^in^^o-gcoo Xib-gbnbS^^C^niob •^ЭбпВзбдс^п^^С^Ъо — ¿í^SoGob^íó^Qcv^Eor) b^biOQC^Qiob QÍÓcnoúGo ЬоЪфдЗоЬ
3¿cnn ^¿Эоудбд&оЬ О'руойбо, O'SOJÔl)^ Зд^боЪЗпЬ ^ЗобоЬ^Л.^о-дс^п ¿¿b-^bobS^Q&c^àob 36о<!>с?зЗзйпЪ ä^^ößOÖ^ ^ЗобоЬфб^о-зс^ ЬлЬедс^юЬ S'yijdàf™ bob^Bob КлЗпулс^^З^0^ á^^ü^ü ^ЭобоЬфб^озсоо
^Oü^0^!)^0 ¿ЪЬбоЬ аЪоо 6336 jn£Ç33 "Э^З^ ^з^^с^^з^э^001 ¿cnGottë-gc™ Ь^об ^ЗобоЬ^^^^о-дс^о b^b^gcjo^b ЪоЬфзЗоЬ
^Snyùcooèjiob, Злою •gíñcooQíncojóQ'Boíñob g^SfoyQßQÖob BQQSoQf^E?« 33£?33л
cîj^ycnàb ^ЗобоЪфб J (jcv^c^n ^ób^bobO^^ic^ríiob обЬфоф^фоЬ ¿óG^CKno.í'íQió'b fyjyGb лБлЪо.
(n^bôà-^enQà-^C^0^ OXXnrvy^ÇOO ^СоЗобпЬ^^ЦО^С^О b^bßJQC^ob CO^obQi^i^QÄö, CO^bôb-^C^0^ сдпбЭз^К-) Злоо b^ninàÇO
cnßoc^b^'binoboin. ó3,iba>¿G o^foocoo^c^o S^Bog^giob ЗоС^^/ЗЗЗ^0^ ^'З'Э^ЗЗС^З jbbGo^oó «bCoSoBob^í^óQO^CJ0 Ь^Ь^ЗС^Э^^ ^лЗп^б^пЬ £ОЛ 3ó0>0 ^Cjbín^COQiob "bcO^OQÍncnn 6032^^3^60
3o6¿o£o¿6 б^ЭобоЬ^Л^^о^с^ со-ь^с^зззэ^Ь, 3¿ow ■gSGo^Bgc^o bóbo¿a>ob ^¿Зп, у^ззс^^с^о'эЛ
Qbr)j(C'»Q<S»>'3o ЬВоЛлсо ClJ^b ^fo^ncno, Ь^Ъп^ЛСООО^оЬ ÇOfO бл^ОС^Ь ùj3b З^Ьсп^б ^bjjÄob
¿"Зб^^ОЗПЛ, ЛСоЗобоЬ^Л^ЦО^С^О ЗбЬ-^ЪоЬЭ^О^С^^^ b¿<JofÓr>0 ófnbQio^COQb ob^œo b^bCDQCJO^Oj "ЭоС^^^ЗЗВ ЗсО^С^^^З0^^ ¿OÍÓ^XO
Зсфс^Зз0*'* ¿çj'bfncoob ¿ЗоцлбдйоЪ
¿Tj скчсодаh J3£°D3n^ djcnr>(T>c>. упз^С^аЗ^^ encobo ск)(^>осг)Л£оп
3^<Т)Г)£00 J^b. ¿3 В^ЗотЪ^О^^сЗг)^ БлЗЛоЗоЬ Э^]36оЪ ЭоЛскП^О З^ОТО^ОС^ O^y^OfOO^C^n ¿б^С^оЪоЪ Эдспсп^о, jnSJc^^Jb^ínO ^ clQCO-bf^^KXnO
Sqcdocoq^o. ¿3 Злотого Q¿>ob ¿¿Эгидобз^схл "ЗдЬ^с^с^З^^спл ^ja&o Зс^^Б'Ьд
¿^SoGob^f^QO-^c^o b-bbç^c^yàob ¿СоЪоЪл Злспо ^^Зоуоб^оЪ ¿(^voic^QSQ^o. JQ^^Í?»
bóJOOlbrtb ¿ЬЬбоЬ^Ь ЗДСЛПСООЬ Зз^з^^осп Ъ^^Х^ЮТЗЗСОГоЭо Зп^Зэсоо
ЗбБобЗсоЗ^С^^00^ ^öBoyQG^i^C^O UóbcOQC^Qio ЗбСПО Б^б^О^^С^ Cv]6ó
Ç'jliCn.iS.
bócoohyñ^óQoo Có 7кчгч)о h djß Sajfn^ç^a hoô bç^Q (ол Sofoocoôçoo ^O^D&fî0-Ъ^сооЬз^^^оп б^ЗЛоЗо ¿añ^a J^fócn^c^ o^jf^oí^o^jc? С^лфО^фЭ^^0
З^Ъ^ЬоЬЭ^З^С^ОЙоЬ tlOJQíñn^O b^bfO^ogiob ¿бЬоЬ, 3óCOO ^¿Зоузбз^оЬ^ £OÓ ЛС^ЬЛ-^с^з^пЬ Ь^зоспЪ^Ъз З^бод^^с^о ^¿ôbôboinQogcjgàcoôco. 3o*b6oo>
С>оЬз^фд^оУЭо озспСпо^с^о ^Ьдсо^с^З^З^0 «M^SoGob^fnóQO-^cno tabeoge^ob
ЗчХло З-^Зспузбз^оЬ b^jocnbgà'bg, f^Q obg ^^b^c^o дм
•jUQbco-jijí^o c^o^Qínú^j^foob ¿б^оЪЬ, Зп^Зз^оо b лЗлб от o ój^g&ob "2^003^00"Эз^л^о^лЬ
¿бофо^^с?^ 3¿cn £¿6bc>c?3«>b. qiobgfó^jQooU ^¿бсоддбос^о Зобсхл^еоо
^ббЗ^^З^-^С^ОЛ f^r^nfnQ CV^fÓoqKYJJE^O З-ЬЬ^ЪоЬЗзд&С^О&оЬ ЪоЭб
bj>b3c^3^o«gr>b З03Л Ь^Эо^к^бс^со^Э^с^зззоЬ ЗоЗ^ют; ЗоЬо ЗоЪдбол л^ЗобпЪфб^о'з^ Ь^Злботл^^л 6^333 ¿o> ¿ СП030С006 С?"* C®¿36cngggo'b¿£o3o Ъ^ЭлЛо^оабо ЪоЗ^озЛгоЬ
ЗоЪс^зл. ^[оЗоБоЬ^Ллцо^соп ЬЬ^ЗС^З^ОЬ Ö'jögÄob "ЯдЪойоЗоЬлсо Злою
CDvS^nb'^jc^^^ob C>¿(33ob ¿уУч^бфодЛоЬ Ъ^от.
2. лсоЗоБоЬ^Лбцп-^спо bo>b^3c?t7\ob ЬоЬфдЗоЪ £0^0^380, ЬлЬ^з^з^Ь
tînfTob ("00003^)0) j.^Bnnnb ^,\бг>б<Ьг)Зоз^з?юЪ а^^ЗОЗ^» ^"'ЗЗСЭ^ «^SííCob^íó^Qo^c^o bóhjogcjob co^jntiíó^oli od^)cn3Äo<r>-i^ßi^360010 ЪлЪплсооЬ сопбоЬЗоз^з^оЪ ^^Зсло^ЬзЛб
ЪоЪ Зп^ЛпЪ^СЛДоЬ ß^Qjob^Cob ócno bob
3¿ooo o-^fóocDo^cno à^Gjjàob ЗоЪдс°зоа) ^SoGob^f^Qcv^cjci ¿Oib^bobS^QÜc^cn&ob b^oíoóco C^jjob^^àob ЗоЪбосп. л^ЗоблЬфЛ^о-зс^о bobfOQc^jàob e^boá^cngáj
¿{оЗобоЬфб^стзс^о bùbcoQc^Qiob Ь^З^спп ЗоЪбд^осп, ¿^Эспу^бо^оЪ QfOOTO^Go
4. ót^SoGoll^fÓóQO^C^O ^¿¿ЛпОоЬ Ü^Q^olj fOO^CïfnQ
'StJC?0^0 Ъ^ЗлСпсп^с^^бЛс^ЗЗЗоЪ Ra3q>qBo ЗобоЬ 8о<Ь6о>,
^¿(пдахо^фъ ЪсибпЬ ¿Gj'bç^f^jà.ib {©.i «i Л O^ßQjll Б.З Ь Ol 3^>OT C^oàsi Ij , 3o¿6¿3 CO^^^'BoCn^à'^C^n^ ^TJC^^CÇ0 jJoGQÄ^OgO Ь^Ьо-ХПоЬ 'ЗбЛуОО^ОСГ) bocjfo Ъсп^-^о^п
01^30^303 ^дЪ^'ЗСозлЬобС ¿соЗобоЪ^^луо-дс^о bóbocn, fóoSQCjbáQ
¿CçSoBoli^jfn^QO^C^ З^Ъ-уЪоЪ^З^б'Зо Ooß^c^o ¿обо ¿o>6oQ£oob.
bobb^cibb^^cnc? 3^603 ЬлЬодс?0^ SoSóC'wí^ócJo оЗоЬ e>¿ taimen з&хп, (чсъ) CJ-^^^q^qcJo«* bobb^obb^ó^iODC^yáíóogo S^cncotD^iob ¿coSoGob^i^Qcv^c^o .^фоЗбойоЬ
^¿^fnoOgftob ßoco^bi^c^coiob.ib ЗоЬо "SQQ^COÓ ¿соЗабпЬфб.^о'зе^о ¿¿фоЗбсн^оо) ЗспЬэдЬ ¿¿où 15 cçcjqSÎOQ 3«i£çno)» ^fo^S^ßj 30 CJCJQSCOQ, CO^Q «ЭзЬ^йбЗоЬо 0^63?^ ^¿^оЗоЪ
6. ¿соЗобоЬф^^сгзс^о ^¿jboo SnJ^c^^Job^xnjob R^O^cdÔQ^OU
¿bbG¿, Зл^ЛлЭ Ьо^обсоззс^скЗо ЭдбоозоЬ ß^SofotnS^ob
^ßOCnQ^C^niob <n»i6^33£OÍOr>3Qr)i<)b ЗОСЛЛ^^ОЬ ^ÓC7)3^C>0b^063Í>0Cn. З^СП^пЬ
Зо^Зо^оЬ ВдЗспЪз^з^Бо К^Зо^спЗззоЬ л^^ЗоЪббЭз^пбос^ойоЬ co^b^^o^ió ct^G^ÙQ
j¿¿6o3ob cçf^Tlcj^c® ¿Зое^оЬ ¿SOQ^GQÍOCD^G ^^ЗсоЗсообб^з, 3oGúoq5¿G ¿Ьдсгю КбЗооЛспЗзз^ ¿oínófoo Ъ^с? ^ЗТ^з^с^^пЬ jfnGb^jo^j^Qn^jfnn ^«gc^Q&ob
7. "Зй^^ЗС?0^ oj^^c^O^?^ o^ßobjji^foQÄob ¿bbG¿
^¿З^ЗЗ^оЬ оЗ ^a3ob3333¿ob^^6 ^¿Bbbß^^Qiocn, боедЬ^ 3b óíoob R^j^ßeJofoßi^c^o
ÍJ30CN 8336036 ^¿Эо ¿б^фо^лЬотлб j^cíofoBo ^¿боЬос^з^, ЬлЗб^шсп3^(^03
Ззобпэ^а2),ьЪз ii° зъ a^tra^o*00» оот^ЗоЬ. ¿Зоь Б^ОДС^О ^¿co^b^^fyyta«* ь^т^зс» XoSnGnb^jfó^Qo^jc^n ЬлЪ^зс^з^оЬ дЛЬоЬ ЗоЬо ЬоЬ^зЗоЬ ^^бЬ^Ъс^з^л
¿Cjkfo^c^QÄob З^упйбо Зз^боЪЭоЬ Ró3o¿j¿c¡>oégé.>. оЭофтЭ ^¿Cbóboco 33^00 ЗСппйс^дЗ^ tçoco обфдбдЪЪ cngr^o^ç^o jt),> ^cbjgàb cîofnob. {^оЬзбф^па'Зо
ÇoS.bco^cogàgÂo, Gjgü^cjg&gÄo С?-1 Snb.i'beogàQào ЗоЪблс? obóbo^b Ъдсоп "Эз^^упЬ Зг>^Эз£оо (p6n63tuQ¿conbob bín^cojjrxgób, boç^n cn^fní^fT^cno ^óVbíogáó — ¿coBoGob^fóúQO^cno ЗоЬ^ЪоЬЗ^з^с^о^оЬ Ь^зс^з^Ь ^¿с^оЭ^зз^оЬ ЬЗздз^ЛЬоЬ b¿boo>.
6ó7)fñr>3ab jJrífndoQOó. ^bfn^co^-^c^oó ^¿Bboc^^c^ai 03063
^¿^¿boc^OE^ob b^bgc^ninb cnàoc^obob Ь^Ьзс^Э^гк^о ^jGoßgfobo^Q^ob ЬлЭ^слсппЬ cngn^oobó JoGb^o^-jQO^^o bó3¿^>cr>c^ob ^^соз^ЛбЪз-
6ó73ñr>dob bfytí'fldÚZj&J- b^obg^^^Qoo блЗбооЭоЬ «ЗоблдЛЬо
a^^^üO^tJC?0^ 136 азз^со^з, íón33c^bóQ o>ó6 з^спзоЬ д^^ЗО^О^Т]c^ôO^Ô'ZJ^ob boj» 82 cD^bôbgcjgiocT). £ооЬз^ф,>цооЬ ^Ô^^dÔT)^0 tîy^^gi^ "ЭзЬлзс^оЬ, 4 ш^зпЬл co¿
со^ЬззВоЬл^лБ.
Б^сЭбоЭоЪ сЗоб^д^Ъо
<ЭЗЬЛЗб^ч)<Э0 óbbGoqio¿ 0380b góGb^^^Tjc^oj з^Зо^зспззоЬ ЭоЪбз&о,
З^п^с^зЗоЬ ^BnQ^GgÄo, ¿cnGo'SG^c^oó Ь^солЬз^ф^оо слзЗоЬ
ogciÉno-gc^o E^ofyjà^c?^.*, ^Gboc^C?^ ¿{uSoSob^üó^o^c^o
ЬлЪо>зс^з&оЬ fóoc^o £o¿ 86o 1)363^ ota iooKÎbj^gc^foboon ¿oj^o^ojob Ьоэд^>оЗо
(J)ó30 йОбЗЗ^ГО - "¿соЭобоЬфб^озс?0 bôbiUQc^ob СОД ЭоЪбз^п." ¿3 сп^Во
добЗ^бфз&'ЗС?^ ЬлЬс»зс^оЬ G^O^' оЪЬбос^ол taj.tfno^cjcnb «*£оЭо6пЬф6^о-£)С!?
j^cjgJbob Збсоз^фоЬ Э3-18 S-^be^ob Боб^лЛЬо, оЬззд 3¿c°<kn(333-3c^oó
¿CoSoGob^fn^ßO-^jc?0 b¿b£©3C?°b ^бдЛоЬ Э6ос)збдс*о&0 ^соЗобоЬ^Ллцо^с^о ЗлЬ^ЬоЬЭ^з^с^о^оЬ tajocob^ob а^Ь^зззз^со. ЬЪзл ^b^oob <ззс»з^<з(зооЬ, •эЪйзззоюЬ
¿{oSoGob^t^^Qo^cj Ь^Э^^сп.н^со^с^ззз^^ ^п^з^Ьз^о й^бЬЪз^зз^спб^о ^68^(^0336 bóbj^gcnob Q&3<Sib Эо^Ьб^Ь, ot^SQJ» R3360 j^BnGBfogigc^o ЬлЬ^з^Ь min За^даЛ
ЗоЪ^бЬ ^Ь^Ь^Ь: со-ьЗ^оспзззоЬ £o¿bj¿ob 15л Ь^^^сплс^с^л^с^ззз^^ ^З0^^
^3£OQ6OII ЗоЗлбсП JQÍodr) 3^3336(300^ ^¿(^.i^&ob ^Qbób^, 306¿0£0¿6 ó^oGoL^^QO^EOO
¿^Ъ^цо {où «»¿jb ЭоЪБ^с? солЬлЬ'дс^о з^бг>БЭ{оз^зс^Ь.
бпбЗ^фо^с^гк^Ьотлб, ^З^З^ЗЗ ЗЗл^клззс^о^оЬ t^&o^^QÜob b^bgc^^^o^n bój3o¿6r>¿óbmA6 ¿fo úSoo^-gCn^ió оЬдото bjSjfocnc^^i^oßo пъ^ппа^У.
boSi^oQíocob ЗпЪс^з^« {о^Э^ЗЗоЭ^^зс^о Зобо^з^оЬ Эз^Збл ЬЪзо». <^31^6 ^ЗоЗсооб^дг^Ь ЬоЬдс^З^оозг) od^c^gÄob ¿^¿ocoQÖ^^focnÄo b^6jQ03¿cno>6 ЗлЬ-дЬоЬЗ^о^с^о^лЬсллб. SCOQQB^CÍI 3q3o> Ьдзз^ cîo bóbQC?3^o<gr> ЗЬопс^п^ b^6jQOQ¿rxr> ófn ^Sooojóín^c^Qá^, Зо^ЛлЗ
b^S^oyínnb ЗоЪ^з^ CÇJ [DjSfoc^^Q^objcn^ob JT)^3^33O3Q2>3C^<I 3n6oàQàob COJJ^'SOÍOQÍ'^C^OO
Ь^со^зсо bo)6jQoob ¿¿Зооузбз^^Ьотбб. оЗ-дс^з^оЬ дЬ 'Ьо^п^зод^ o^^c^obbS^ió ЗЗЗС?^ b^QO^O fÓdQÓ 3ofÓb ЗЗоЬ^З^Л ¿^Зобо^^^О-ДС^О b^níÓQfO оЗофоЭ, 6c>3 Зоб
b¿36cn,ico£o ¿6(^333 .> R¿oe>o6ó ¿Bobóorjob 3¿6 ЗЛЬ-^ЬО ¿ft^b £¿£0360^0
^»{'плЗ^Лслс^'ЬоЭоз^о ^Зз^зйоЬоспдоЬ, ^¿Q ЬоЪообол bóbQC^»3^oojcnb¿ COÓ bôbrn^ojoooQàob^o^ob. ЬЗЗС?1* ¿е^ЗобоЬфб.^о'зс^о b^bß>Qcoo ¿3 ^¿^з&ооо ЬоЭ^одбпЬ ЗоЪс^з«^
лсоЗобоЬ^^^о^с^о bobto^c^ob ^¿6зег>З<!><ЗО. 3^6 ¿3 bàbQÇ^B^cxQcn ocbjcn^ita, ínnSjc^oQ ЬлЬсозсогкл^ ¿¿ЗспЬ^-дсоо, S^îç^ t)oG«i^¿6o ВдЪс^зсозоЬб, ^споЬЬЗо^Ь ¿а^З^ЗЗ ЬЬз^ Sj^QÓo^c^fno, «уоЪо^Ло о)^ Ь-эс^оз^о ^^ijoCTjocno ^З^заз^оЬ с»л£>2>г>Зо»Ь.
обЬ^оф-^фоа, Bobo co^j^cfofogáj obgcn ■jfncm^fncnnàQècTuB, fnm3cogáb¿Q ^63^6030 b¿bo¿cr>o л^зЬ, б^Ь^зо^ззс^пд, ^ЗоЗс^з^л RM ¿3 jy^gàooi, b¿<j}oGó6bn, "ЗбгоЗоЬ
b^oíóoicoob ^odc^Qíta ^ínbQioiíOQb, Зо^б^З B^b^
b^j-yoíóíóo 030 ¿рззс?о>зоЬ ¿з^з^з^^, зоб^о£о^б
Oiç3o6ob(i)fno>QO,j»)c^o ЬдЗобспас^со ¿6^3330 fnci^o ¿^>332^ 0130 b Bo^Qfnoóc^ü 'Ьоо.бЪ.
Зо^с^осп^со, ^з^оос^З^бо Ь^е^одбгЛл bvi'feo^conQiíno^o ^зЬЛо^оЬ £^¿^£^333^ ^лЛЗолсо^збЬ Сол ЗоЬо ^¿Ь^о» ЪолбоЬ отдлс^Ьл<Ьб:>оЬоа> Вз^Зс^з^зс^ол. ó3o¿jco3 ¿ñ oínob
b^ciña ЗпЬлЪ^з^л, OTOOTjjcnb ^{»ЗобоЬ^боб^о^с^о J^Q^bocno ^63^60, <^г)3зс|>0(^
foco^b ajoínaícncD с^оЗ^л^го^об Ьо^^ЬЛ-^с^З^0 b^B^Îocnc^ob "Sgbùbjjô,
^to3o6nb¿)ínóQO'juc¡oo bóbcoQE^o b^S^i^XDcnQÄinoßn •^ботодбспойоЪ Bó^jQÍÓOÓCO'^ÍÓO
"Зобл-э^Ъо L^ßLgioo) Ъ^З^отс^ооб^со 33363363^ Эсп^Ъ^з^^ оЗоЬ ЗдЬ^Ьзй, 6г>3
ЪобсолЪЭ'зс^го^о'Ь обЪфпф'зФ0 ЬоЬЪс^оЪ IwS^ínm^coBo ЬдЬздсооЬ ЗоЪБдйЬ дЗЬ^Ъ^С^зй^ joó ¿fnó {ОЛБЛСЬ-ЗЕ^ОЪ gó3n ЬоЬЪс^пЪЪ^З^Лспспз^^ооз ^fómo^cncná.hb. 03033 ^godc^gà^ оот^з^Ь ¿соЭобпЪфб^о^Е^о ^Ъ^ЪоЪЗзз^с^пЗюЪ bo6i^¿<b3,2ci>r>é¿'b3Q bóbc^j^nob ЗоЪБдйсп^б ЗоЗ^СЛ З^бсЗо.
¿3 0>оз"3о з^БЬос^^с^о^ ^333 ЬлЗ^сп^с^со^^с^ЗЗЗ0^1 лЛлЭ^^клс^ЪпЭоз?^ ¿Эдсоз^оЪ
Ijójocnbf), Ьо>ЬзС^"Э^ОО]СП оЗ-^С^З^оЪ fO¿ O^JÍnOCOO^JCOO Ълб^цозАоЬ ^бЗ^ЬЬзлзз^зс^о 60^63^0, ^^Ъ^ЬпЬЗзз^с^п^пЪ £ол broQo^co'jD^o £«¿(33°^ "ЭзорЬ^оЬ ЗоЗзбфзйо. 0Ш0 OíXOfñO - "¿j«3o6ob ЪоЬсозс^з^оЬ ЬоЬфдЗд", 030 6
спосппз^о b^bcogc^0 O'^^Cd'ü^^iiO^ ^ от^з'Зо joôbôbo^cngi^jc^où
спосппз^с^о Злою -^jíooog^OTj^Bo^o. ЗЗЗС?«*
¿(^ЗобоЬфб^ОЗСПП btibfogC^O З0^0^^)^0 <Зо6о0М£ОО ¿C>3o6ob¿)eí>.iQO,3£?0 bób{OQJ»»»0,
3br>c^ntü b 0^60133^ nb &^ззз?>л tÎQodcjQàô 3 л 3013363?»-^c^ oJ6gb foo^oíoQ
dofnoaocoo, оЬд солЗлфдйоою ¿соЭобоЬфЛлцо'ЗСпо b^bcogjmob ЬдЬоот, ЗЛ^^О^Л'ЗО
ЗоСпоот^с® °3° ^ ¿ЗлЬот^Б ot-^J iofnb б^дбосоо л^зЬ б.ьЭсозбоЗз
■>£o3o6ob¿)íó»>QO,3cno coocong^jcjo {«¿¿^ЗЗЗлЬдотзоЬ
b¿bc°3c?n £^0330^0bóbjo3c^>3Íob "Эзз^з^о» o>6 дЛа>о bo»bß>3c^nb З306001 3cn¿6co;j3¿ со^'Ззз^зс^о^. ínr^rX^Q cn-^ ßwfncvjggokxngob
bnbbc^ob bó3¿(*>cr>coob "3° oi^ob^fTjcnco^d ^3^33 :°¿6c?333ob¿cr>3ob
3br)C^O£o b^mo bóbjogc^n. Зззс^о |jó6cT)G3(o2Í{^>r>í>ocr) з^соз^с^оЪ^обз^^с^о obgtno bóbíog^n^o, Л03ПЛ0Ц oyco jooSajobjOiQO^, 63330^0(30^, зоЗ^Ь^сп^з^зсоо ЬлЗ^сЬочз^о CÇ^b S^LJJ^Û^'DC?1^» 3O6ao£OÓG Ьл^лСпотззсоспЪ З^бЬфоф-вдод ß>.b ^¿бобЭ^з^с^гойл ^(bc^b
^оЬ^Ьзс^з^-^с^о ЬдЬе°зс?з&оЬ з^Зсоузб^лЬ ¿co3o6ob¿)6¿Qo-3c*n ^gbocn.
б-дЪдсооЬ ojQ£D3^(30ob ¿JC">Ç3d^00> оЬдэт
b^bfogcj^b, foc^nfñoQo^ E^o^íTbnob лб ^ззлЕ?0<30«3''Ю0Г> ¿03LÓ'iür>0^ ^>3г>(^ю)3ззб, 030 ..чоЗобоЬфбл^о'зсо bóbtnQc?'^ 8030^60001, зобоххо^б зЪ jyí^iob
3063 3 Ô с) С? сЗзЗслЬзззз^'Зо Ъ^зз^сого^оЬ с®^ ¿<nà Ь^з^спп^
С^П(Ззб<Ьоо(Т) ¿6 ta^^c^ogojAßor» 0(8)3bооот Ьл^зз^оо^оЪ "Э^ЗС^З^0*1 Й^ЗсчбспЗдз^. ^036.40,
"З^СЗ^ 6«>Зо6тЗззоЪ ЗзЗог)Ьзззз&Ь, 60З3СПОЦ IW3O6ot¿EÍ>£O¿6C?333¿<7)Ó
¿¿GoöSe^icjc^o'So bobio^^noßDoo ¿«ioi^^c^obÇoS^i^cno 306030b "Э^зс^з^оЪ
йоЗобоЗззоЬ 'k^âft^ 6¿coo6oáob 'З'зс^з^оЪ КоЗобоЗззоЬ boboo.
'Ьо^здб o>6ob, 6оЗ бо^об (з осоЗобоЬфбл^о-зс^о, ЬоЬЬдюЬ ЬоЗо6спс^з&6озо
^ЗЪоо) j¿o6o3ob о£с>збо2>о ^З0^^^"3 36060060 030b, 6oq «Лбоо,
обоЗоЪоб'Зз'робоспоо, ^обоосооб ^¿обоЗоЬ bocoojoob ЪЪ^ЛЪ^пЬптщ oyob ^oGbb^o^^io
bobbf^ob ЬоЗобо С^з^^оз £оо 0£оЗобоЬф6о(зо"3{ц> ¿ob^bobS^ic^oiooo сЗобоЬ, 3boçno£o 6obo3o6oc^>oàob £"^2>оЗо об o6joo£ogo3o ^обЬЬзозз<!>оЬ збофз^су^сЬсо boj3o6obo об обок ¿ob^bobS^^c^oiob Ьозбоо 36o6(jo,!ioq>o6 доЗое&обобз, 0-3 ¿o6b оЗо o3
^Эз^з^юЪлсозоЪ ^Gßjj j¿o6o3o <36o3ob обо,Ьс^о,з6з&оЬ 50-e»¿6 100 ЗобоЗо^п-зб
П^^бо^оЗ^, ЗоЗоб ЗоЬо jS^CO^à ¿б "Дб^О oyob oôjinoSoôof^QÎf^cno 6c>¿o6q cooöocb^e^o.
2¿o6o3o, 60306(3 oío3o6ob(8)6o(jo"3coo ЪоЪ^зспо З^З^ОЭ^Э^ЗС?0 ^^оде^оЬ
ЪобЗоо.
О^ЗобоЬфбоцо-зспо ^обоЗо обоЬ ä^s^^^SOC?0
^ßjSoöoli^inoi^n^c^o bo3o6ooc?£oo6c?333ob ^оЗ^ба ЗобоЬ ЗоЗобот, Лг)Эзс^О(3 об ^обЗоосоэдбЬ ЪообоЬ обо<Ьс?о,з6з<!>оЬ с?о об о^ззз^ 6obo3o6cr>c^oàobt ЗодбоЗ со.ьз^з'ЗоЛз^'зс^^ ^063^6030 boboooob ^¿^yrxgooí Ззедаз^споб, Ьт^о *Ьозд,»з6 ü^ob-gogc^ob ^^bçv^q^obooô oio3o6ob(8)6o(jO"3c^o ЗофоЗбойоЬ b¿boo, 6o33c^>bo>Q 0£оЗобоЬфб,Ь(_}о,зсп .iob^bob^QioBo
Соофзбоф'збо'Эо ^оЗосп^З-зс^оо ЗоЬлЪ6з&о, 6оЗ "bàdjfnœg^jùiïofio ^3^33°^ озос?ЬоЪ6оЬоа> лЪсопЪ ЗС^^оЗ^Ъспбб: 36003 £o¿ 33063(3 ¡y^c^obbSoib
^]г>бз&оЪ ^bob^Oß^OCO воЗобоЗз^оЬJ^fgobjOQOO 2£ОбоЭо оЬ^оЬ ЦфоЬ 360)3^630x7)^6 оЗ^зб^о, 6оЗ(оз6осооц 06033 Зофзбоос^'З^0 boboooob ЪзЗсо^Зз^з^оЪ Зо^боЗ
J¿o6o3o ¿обз^оЬ ^b.^yoioc^nío f)ó3cn6ff)333^ 6f0£000. J¿o6o3o «ВДС^С^О ^¿С^^ЪоСХЮ ^^£0360^0 ЬоЗобоое^сооб^зззоЬоозоЬ. '3ob ЬоЪедс^о o3ob 2)ЛЗсп, 6 o3 j¿o6o3o
^оцэоЬоЬ^зсоо схпбоЬЗозЛоо coo JnG^ob ^bobyococ^oto 8^3г>6о>Эзз0. 60^02^0^603
ЭзоЗс^з^о ¿обз?юЪ R¿3o6o>333¿q> 8030^6000» 3boç^»ot© ЗлЗоб, 60CD3IÍÓQ 3¿li £5^36^3330 o>6 g^^obíonb [o^ ^¿ббоЗоЪ лЗос^з^^ ЗоЪсозЬо ЗоЪо ¿обз2ю£о>зб. З^^^З 3b ЬоЗ j¿^6o3ob gocoôbçob ¿6¿¿o6£o¿3o6o ¿"b^o, 0*930000.
ЗоЬспоб oco3o6ob(8j6oßo-3cno ЬоЗобсоос^обс^зззл Ъо^дб Зз^)Лсо 3do33
b^bojcnb ¿¿¿(^gib, ¿¿co^SgGgiob 3ofó.ib Sob-^cü^ 'З^^ЗЗС^З ^ О^озд^'Ьд
Gócoof^oiob^b 3¿cno t^^g^c^O^ ■^Эбо'Эзбдс^пл, ^gco^güo
fyîô^cç 33o3g¿, ¿ЗофоЗ ^Л^ОЗПЬ ^дбЬдЪ^дб.* Зо^бд^соо
Gogog&ob çofogà^c^gàob SobgQvjoo óñ oJ6g<Soco.> b^ofóo. ^OO^gió b^¿<^cr>«>cj{o¿<¿>jngggob
Ьфлф^ЬоЬ ЗоЬдсодоот cn.igobgà-gfngàôb, ЗоЬо
g<goj6oÄa), л^лЗоЪлбсЭд^'обпс^к'О, go6.MXj>¿5 3b ^¿Эпо^зздсо.} ^лБгобоЬ ^об-><Эз ЗЗЗС^^ «go^oj^fno ЗобоЬ <7>.s6ôbÇVi6nàob з^бЬфоф-здо^бо 36o6(jo3ob сп^^Лс^зОЗ^^» ^"З^З^З^ олб^Ь^оЛо о^Ло^о^с^о Ьф^ф-^ЬоЬ.ь (cro6¿b^oínoá¿ JoGgifóojo ^О£одй<позо
З^доЗо^до^оЬ Зо-дЬде°03«ьсо). ^G ^33^3*^ ^¿ЛоЭз^оЬ £°o<ggfí>gSQn¿QO¿b Sobo â^^SygGgàgc^o фдбофо^по^с^о cn^ ßj-^^oi^ogo o^^óGogéob 3obgc°3o<n, ¿J E^^^^jo
3g7)3c?g¿gc^o,>, зоб^осолб (^So^ofnQ ¿зСто^сп^о-дспо, obg jo^f^oifnogo o¿>£¿6ogáo gfócn6¿ort¿£o 3¿3oo3g6gig6 ¿цзЭобоЬфб^о'зс? ЬлЭчХ^кплс^^о^^с^ЗЗЗ^слл jí^cjgjbob <ЗдЬл2>.ьЭоЬ S^bç^gib j¿¿fóo3gáob oiogGoáA ¿¿Gobj'bçg^gà.* лпл ¿8 обддбодйоЬ ЗоЬд£одоо>, л{олЭдд> З^С^З^ЬоЬ
осоЗобоЬфб^о-дс? Ь^Здботл с^содбс^ддд ¿cr>¿ J^^oJbob 3foogj¿)clo Зостюотд^^с^о^, (ооЗ ЗоЬо ^¿{^y^bcogc^o&obób, ЗбоЗоЬ ¿Góbj^o^íngáob b¿3o ЗобоЭ^о^Ло oc>g6o¿ocn
"3¿>oc^q>gáott>gb .хоЗобоЬфСпл^о^соо ЗлфоЭ^оойоЬ gfóo i^cjgb, Зл^ЛлЗ ^¿"jjjflg^gb 15 qjçob^; от-д ЗоСоЬ ju^jobt^gi^c^" JC^™^ .БбоЗоЬ ^G^co^íogiob 3 SoGoS^c^T}^ осодбойл'Ьз
G^jc^gÄo oc¡>g6oioaít o¿o cîgodc^gà.} "Здо^о^оЬ дбоспо c>[^>ob ¿дзЗобоЬф^.^о'Зс^о Зо>фоЗЛо2ю<л, bo£^>o БбоЗоЬ ¿G^bf^-^íngiob обЗо^^лЬ-дсл п^одбой^Ъд Эдфосл £o¿2¿¿6o3giob¿b «¿¿f^oSo
"3goQ3cj>gi¿ 15 c^oo» ¿с&ЗобоЬфб^о^с^о З^фоЗбо&оот. сооЬдбф^цо.ь'Эо gb C^O^TJC^O^^
fo¿b.>á'3a>gÍ,gc^o.s ЬЪдл^злСоо ^.sG^^inocî^oo).
2<м6оЗзйоЬ çojobf^gàob С^ЗЗ^ЭДС? cn-д 0OT3 o> c^ ob ^oGgio),
Ь^бЛспззс^оВо «g-vj^oifWpco '^g^cjgÄgcoo ^ób^gisi ^дбоЭоЬ ¿Эосэдйл, доблоо^б ЗоЬо ocogGoî»^ k>jíbo£o £oo£oo.>, boç^o o J, b¿QMQ ^¿¿ЛоЗоЬ "ЗдЗцобдй-^спол,
^б^лЬ^оЬ^б^Ло^бо o¿]6gá¿. £oobg<^i¿j^QOo'9o coóbói^jtngi^jc^o^ Bobó'bfngió "ЗдЗ^о^дЬ^с^п ¿coSoGob^fn^Qo'jDc^o j¿óíno3giob БдЗо{^>д2>оЬ "ЭдЬлЬд^.
15-Í0.6 18 ¿bó^ob 3ofngiob S^QgcnxÇt íooq^ Зло ¿fó ^à^RGo^co
Co^So^jocogigc^o "ЗдЗоЬ^З^^0? ЗС^СооЗаЬ ЭчКПО "SgSQgc^ggno Зо(од&о obcço£o6g6t
ÍÓÓQ BgrtóQbgób ¿ñ 030 bÇ'nfno. ¿ЗпфоЗ 833G ¿3 ^gbb
ддсплбЬЗgiooî.
СооЬзбфо^оо'Зо зо6Ьо££Т)С?ол 0£o3o6ob(8)6o(30T)çno 2¿o6o3g6ob 306^^303360 bo3ojoEoo^jo £oo> ЬоЬЬс?оЬЬоЗо6о£*з66озо J¿o6o3obo3o6.
осоЗобоЬфбоуо-^соо ЗофоЗбобо о^ЗобоЬфбо^о^с^ ЬоЬсозс^з^Ь <3o6ob 333^^3 7)<g6o 830(360 bobcoQÇ^oo, блЭ^с^о^ ВЭДф^С^зборооо ô^^0^?^)2?0 ^obo З^Эоздбзбо
3br>c^nco ЬоЬоЗобос^оЬ ЗбдбозофозоЬ ^о63оос°зз6Ь. 030 ЗобЬ ^б^о £oo3job6ob 3bof£>o£o «Ьо^одбоо о^ЭобоЪ^Ло^о^соо ЬоЭобооЕ^сэободззоЬоозоЬ, боЗдсоо^ ЭЗ0Э3 bobooooboo £оо ЪообЬ ¿33636b ЬоЬдС?З^П«У}0 £О0 ЬоЪпЗО^ПЗ^оЬ бобЗоС^^ bo¿j3oo6o6ob. оЗофоЗ оЗ bobß>g£Oob 0306ОО £00636^3^0 3^(5)0 ^OÇOO ОСоЗобоЬ^^О^О^С^О ЬоЭобтОС^СОобс^ЗЗЗЗбоЬ ЗоЗобо ¿о^обо^^ос^о 0^6360. 3o6ojoo, ос^фзббофодоЬ <ЗзЗоЬзззосЗо о^ЗобоЬфбо^о^с^о ЗофоЗбобо ^Gcjo одас^збосодЬ ЬЬзо осэЗобоЬф 60(30-3200 bobcoQç^oo. ^обоос^Зсодз ЗдЗоЬзззоБо 3b о^бдбо обо ЕодЗзбосооЪоцооЬ Зосоо'фо^оЬ зофобдбо, обоЗдсо bobber оЬЬоЗобое? 366030 £oobj¿ocor>iob осоЗобоЬ^Лоцо^с^о ЗоЬ^ЬоЬЗззбсособоЬ Ьо^збосЗо. tuob^^oQootîo
"33150 6^6^) £^00 о£оЗс>боЬ^)6о0о^соо ЗофоЗбобо ЬоЬЪсооЬЬоЗобос^зббоз obgo bobj¿3C^ 36006, 603060(300: ¿j^bocjoào coo слозоЬ*з«дс^д6оЬ ^З^^с^З^* озфспбоо
ЗоЬоЪбзбдбо, 6оЗс*д6о(з «>03033636 осоЗобоЬфбо^о-зсп ЗофоЗбобоЬ ф-дЬос^обоЬооб.
о^ЗобоЬфбо^о-дсоо ЗофоЗбобо ^003 03 b (&)^boç>o6ob оЗ 3033600?, бо3 оЗ cç6ob Ь^дбо ЗобоЬ оЪос^о^оо ЬоЪозос^озбоЬозоб, З0360З з^^^З^З^З^^ ЗоЬзоб оЗоо, 6оЗ 3b об обоЬ 3¿0(}60 ОЪ0^000. 0030b ЗЬбоД 0£оЭобоЬйб0йО-З^О ЗофоЗбобо ^«Ь^З^ЗЬ ОО^оЬ^^С^З^0^ "Э^'Ьс^'зсозоЬ оЗ 3^336001, 6оЭ 030 30800^36360 18 ^°боЬ ЗоЗобо
^3(300£»-jjj6 С^^З^З^Э^З^1^0 ЗооозЬдбоо £оо ЗобЪд ЪзсооЗЬдсоззе^обоЬ зобЬо6йозс?з6ош, boç^o зобЬЬзоз^дбо оозоЬ'^озс^збоЬ оЗоо, 6оЗ 0£^9o6ob¿)6oQo^c?o
ЗофоЗбобо ¿f>33E?OT3°k ЬоЪо 30^0360^306 оЪо^о^ооЬ з^сю^ЗобЬ, о-дЗ^о o6o3jo(36b, Э0360Э Зооб(з o'bocioQoob; оЗоЬооб спозоЬ-^озс^збоЬ ^з^-з^з^ о-д 1 ^cootoo6 5 30*500 "9 308^0 360 ojGgb о^ЗобоЬфбоцо'де^о ЗофоЗбобоЬ зоЗоудбдбоЬ 30150 об
^303^360 oyob Ьобос^оо 5¿o3*ao 2 033^3 83^0.
¿зфофбобЬЗобфоЬ 806030b ^зеезбоЬ боЗобоЗозоЬооб {50^03^063600 {ооЬзбфо^ооЗо
ос^бо^б-зс^оо, 6оЗ bob3c^3^oojob 06 -дбсоо ЗззЗс^оЬ ВоЗообозоЬ ЗобЬ ЗоЬозоЬ 3060^36-32^0 з^азз'эс?0 ¿06060360 -^C^O, O^GEOOQ г0^- тгаЕга^
боЗде^ОО J06060OOO о^ооб^б-зс^о, ^60336 Ьос^^бо bobooooboo £00 ЬоЗобос^оЬ 06(3360 об •дбсоо 3Jo6cjjQb оЗоЬ "ЭзЬоЗс^36^060, 6оЗ ЗобЬ КоЗообозоЬ 030 о-^ ЗоЬ {ообо'Эо'зс^о об Во-^збоо. ^o6oo£o3coq3 'ЭдЗотЬздзо'Эо "З^с^З^0^ ^060^360 Зобобоо bobooob 0836b coo З060 з^зоЬ ^зд^оо оЗ туз {^3600 Ьо6зз6с?о6оЬотоб (о^З^обзбоо. 0-3 Зобо
Зобо^з^с? "Э^С^З*-^ oîjq6q^L оСпосообо'Эб'зс^з^о'ЬоЭз^б об ЬЬдо Зобото ЬоЪообосо, о8оЬоо>зоЬ обЬ^о^Ь ^«tjc^j^oL cooQ3oli л^босоо'зс^о зобобфоз^о, 6r>3c^ocr>OQ *збс°о ЭоЪэдЪ ЪЪдо ЗобоЬ 0Т3 об^з^зЪз^оЪ 0^3360 150 1*0330, 603 06 -дб^о ogob й>о^оз<Эо6з0"зс^о ЗобоЬоот3оЬ Зобо^з^^с^о з^с^оЬ КоЗобшЭззоЪспоб. cooQßoL
О'збо^о'зс^о Зобоб^О^оЬ адЗбоЪ обЪо 1>^Г)6зСО оЗос)о Эсо^СпЗобзпйЪ, 6о8 0£О^ОС^>О о^зЪ («об^зз-зс^о ocn£o336oL, Э0360Э Ш7) fi306 3635^83^01 об Ъ-зАоз^з^Ъ
60803060)8330) Эос)об £©0Q3oti 30606(^03^03 ^3*4^30° ^ЗоКбсоз^о "3"3<зс?з2>о2>оЪ
30З0. оЗофоЗ "З'З^З^0^ оц)ЗобоЪфбозо,зспо 608060)8330 зобобЗ^з^соп^^о Ъозбспосо об ■36С00 об^з^ой^зЪ, 3o6Lb3o33&oo> £ообоЭо'зс^^Ьоо)3оЬ "З'ЗС^З^0^ ^8060)83301)0306, 6030 ^оЗбо"Эо3з ЬоЬоЗобшс^оЪо^об 803^ 603 "^cj^o^^o ^'be^e^cjoo.
ЬофбобЪЗобфсо Ьо"Э"зос^з^оо)о Зобо)3оЪ "З^^З^0^ осоЗобо 13^6030-32^0 808060)8330
1 ^"с^оЗсоЗ 30£00<Т>. 0£o6o6c»3cj Jo6o63{03Äcooio3o зоо)зосооЬ^о6з2»,зс^о 030
о£обоЗб*зс^о "З^С^З^лЬ 608060)8330 3 ^с^^З^з 30С00ОТ. broceo б-з^зото!) <33^360300!^ ^обг)63^з^с^о2>осп зоспзос^оЪ^обз^-зсооо 2 Зосооо). 3030^)60^0), 1 Здфо
30С000) Зоб^обоЪ Зобото!» ВоЗоботЗззл о6оЪ<робоо, 306001006 осоЗобоЪфбозо-зс^о
Зо^Ьо^Эзз^спо^о Ъозбохпсо з63зсо£©з^о ЪоЬд>зс?оЪ и»^оЪбз&о{оо6 1 ^gnob ЭобЗо£о*Ьз, Ьос^о оЗ зосоо^з Зз(9)о Ьбосо ЬЬод^оЬ зоЗоузбз?>о 3^0600^03^333^0 ос°3обо 1)^6030-3^0 ЗоЬ-зЬоЬЗззАс^о<!юЪ созЗо^бофо'зс^ З60630З3ЛК 3o6o>ognoo, 8060)30!» "3*3 С? Э*"*1^
8оЗо6о>ЗззоЪ ^33^33 1 ЗобЗос^Ъз о^ЗлблЪ^бозо-зсо ЗоЬ-з bo 1133^0^0 6o3¿jo<g6Q>
00132^3^0, Э0360Э зЪ об обо"Ь ^0^03*30635-3^0 ЭоЪо *з<зе?Э&оЬ 'Эз'Ьс^'зсоз^Тхпоб. ЗоЪ-зЬоЬЗзз^с^г><ЬоЪ Ьоб^оЪЭ-зс^^0!* 3<г>зсо »>3 З3600С0З0 З060 Ъобзз^с^оАЪ Зос^офо^-збо, 110300^0*360 о)*з ЪЪ3о bocjo 30683063^00) ЪоЗо6о)ос?1©обе^зззоЪ
R0C0360 оЗЗоЭз^!) 3ol) ЗоЪ-зЬоЪЭзз^с^о2»оЪ. оЗофоЗ 1 ^JEJ^O ^30° ^боо> 81*60)30!* Р>о3обо»3ззо об ^ззЬо^оЗз^о осоЗобоЬфбозо-зс^л ЗоЪ-зЬоЬЭзз^сооЛоЪ 1 ^^побо ЬобсооЪЗ-зс^о^юЬ 3606303b. 306^00 оЗоЬо, озфофбобЪЗобфо уоззс^£®£^о-збо зЬсп^б^ЛлЬ Jí*>33o636(8joo 1 ЧжЪ "З^бо ЬобзбЗсоодо £обооот ЗобоЬоотдоЬ Эоботдо!» •^ojco^ob BO3O6O>3Q3O 0^63^0[no 8obo Зз5оЬЗз5о £oobj¿o.
fojnQb bojo6o>33c^>o3o оз(5)0(*)бобЬЗоб^)оЬ Зо^кг>зоЬ ВоЗобспЗззо 1 ^^^03
З^сооо» ^33^° 93cx*)c^3Í>ob -зсооЬзоЗс^обо^оЬ 30З0 joo Эооч» зоЗоЬ^обк^Ъ
л-ззос^з2»с^о5осооб зоЗоЗгообобз- {00^36^0300(30 30^60^033^-3^000 ЗоЪоЪбз^о ЗоботзоЪ Зо^Зо^о!» уззс^о "ЗзЗотЬззз^о КоЗобо>8ззоЪ сЗзЪоЬз^, 6030 Зобо ^¿бсло^Ь Зообхп^оЪ ^З^З^Ь coo К^боЗоЬ об оЪ^оЪ об 336 nbjoob. cn-g 3b ^3Ьо ■дб^оо ^38030^00»
^¿¿(•юЭоЬ ¿ЗоСЭДйоЪ ЗоЪбоОТ, ЗоЗоб 3godi£>gà.> ß^So^öfnCD^^Cn З^ЬЗпЛфо^,
o^gÄnjoA. ЭпЪлЪЛдЬл з^озЛсоЪоспз^з^оЪ clgjôgènb
ЗЪгнэт ЗЗс^осооЪ Э^Лт^оЪ -gojcjo^0^ Я^ЗсК^спЭдзоЪ ^gliôbgà, 3njjc?i>¿jnb зпбЬфоф-здл-збо
¿¿БсоБоЬ ЗзЬо&бЭоЬо З^Ъс^пЬ
IçnbgÎÔ^^QOOcîn Ô^J^O^OJQà-^C^O^ б^обгойпЪ TJ^C^O^0^ В^Зо^шЗзЗ^, fon^ofyj
lóbcoQc^fi, ßoG^oco^G tJC?0 со^Ьззбз^оЬ^ ЬЗсобф-^с^о з^ф^оз^оЪ
íóoSqcooq Зо<пг>збз<!)оЬ З^БЬфоф-эдп^б cn^ob-^c^gáób 6o3c?ob
tajôfno^cjob ap^ç^ocoo^ псп^пбц ¿qjSoGob^^ùQO-gcoo Ь^Ьсозс^о
ЗдЗюо^збдйд "3Qbr>3c^3?>ob ЗоЗ^Лсл, fór^tnfnQ doí^Toen^qjo COÓ (o¿d¿{8)g¿na)o tabcogcjo. toobgfn^Qo^o ¿{^БоЗБ^с^пл, 6оЗ 3*^333^ taj^cn^cjnU о^^зс^З^ч^
Зб^фоз^Зо 3¿3oogg63<!>¿ ^ЗО^^З"^ c°«>3^¿)3?>ocr>o tab^c^ob b¿booi, ¿coSnGob^fóóQcv^jc? Ь^З^^ои^со^^с^зоз^сгю jcn^JLob Збпз^фоЬ Э3-2О З-дЪс^Зо ЗоСосодЗоб •jjStoo ¿ço6o36ob, 6r>3 3b lijbcogcno ¿РЗЗС^З0^ до(псхпг>{оо co¿
"^Qbtngcjob 3*^330^ lii^i^OTßgc^nb «длбзс^з^о^б XJJo^^^gbo çvrôobdogàôo дм З^Зп^зз^с^пб ЗоЬ SoQín Ь^З^шс^^со^бс^ЗЗЗ0^ ЬоЬфдЗ^ф-*)^ ß^cogßocn 0Б ЭооЬлЬс^зобоЬ 'ЬБдп&оЪ Ъл^о6лл£>3еоззт ^(303^000). Ь^Ьзс^З^гкдсо ¿Ьзсп ЗдЗслЬззз^Зо od^cngà-^c^où ЗоЗ^бсппЬ '330îN'3^3^ 'b^Sgàb JÇÙ ^¿¿ЗззоЪ Зо^с^^З' ^coSgcooQ Ьзс^усудЬ b.bbgc^S'çogmb
Зп^с^^зз^оЪ 3bíno3óQ, З^блЗ лЗ ^j'^bjSgcjgiob ЗоЗ^бхп çn6obdo3<Wb
З^Зодобз^ (Ь^сЛслззс^^Ь «yóCn^c^gioco^G 3^333^) оЬоБо Ь^^ЛспззспоЬ Зп^с^о^зз^о ¿бодБ. ^Qbogcjob 3^33332» о» Ъ^6сг»ззс^пЬ
O3OOÍ¿(3¿¿ З^БЗСУ^КП^З^-^С^П, fnco3 3o>6 ■^¿fnycTtgocn^CD o3n¿]3g£oc>b 3ob¿bEogro<!>ob
%63r>àù%Q. ¿Ьдсло ^¿fnyroo^ocno ЪзЗспJ3qcoЗсоЬ^^гноБдс^со Ь^оЛдсо "3Qbc>3c^ob 9Ъ6ос®«*б, Зпс^о^оз^ло •^^fn^CXQCXDO ^зао^ 3^3noÇ3CX^b encobo лБ^оЬ^Ъп^^^^Г) 3^6030 bj^QOgC^OO). ÍOO^DÍ^Q ^013603630), ^^OÛ^CCS^^Ç
oor»3^cjotiÇo6j)ib оЬз<т> 333<лЬзззз^Ь, (^»ocog^ü ^^Зо^соззбЬ ù^joc^^gco
^SoGnb^^^Qo^c^-g^ôojiooiboc^gàgC!? c^nGobdo^ób 06
ЬлЬс»зсоЬ. gb o3o¿jn3 bcoQ^ù, («хоЗ ^Q^Dge^o bbg^ J^gtjBob So^C^^Jg^ £oo Iwbgc^S^fxgnb ¿íóó
^3^ tfäCJO^* â^G^ bobjogcjgiob сп-д bbgo ос^^З^Ь ç^Bobdogigàob £o3ntjg6gàobo, ЗоЗоботоЬ 3cojocoojob O^jgj^Xl^o ¿Cj'b^cjob c?f>6obdog&gàb.
^ü ^33^3^ ^b^oQoob ЗобоЬфбоЬ Зодб доЗпфобоЬ "здЬспдс^оЬ
Ьо^о6отздс?г>соо6 З^ЗЗЗ^оЪ <3gbobgà, gb, з^о^ЛгЛо), U>3t>gàoor) Ъ^Ьфо ofó ^jBcoó oynb, Зобоосооб о^Ьфо^ооЬ ЗобоЬфбо ЬоЗо<^отос?£®^с?зззоЬ boJ3ggMi об ßOÖoboEJ-igb, одо oíó обоЬ 3obo3o6a>E?g. оЗофтЭ з^Зззз^оЪ азос?^ WÍ&o ^¿боЪоЕ^гЛ* соо
ЬоЬоЗлСпспс^З.
^fnnj-^ín^^níónlí гпСп^обпд&оЬ ^ofnto^oBgào ^(зЬсозс^оЬ Ьо^обспззеопЬ <j}0fó¿cog<?>oeoo6 а^ЗЗЭ*^ c)gbobgÄ с^с^дЬ Зп 1997 21 6пдЗ<Ьб>оЬ о^об^с? jo6r>6"3o
^^coj^fóo^^íMob "Sgbobgà" об обоЬ 6оЬЬдбд2ю, 06 ofnob BomocngÄ^ß^o, 6r>3 oocrpjob
■^(jbogcoob З^Здздйо 3gbodc?gég£ioo Збсп 3*360 ф^боЬ собдлбпдйоЬ Зодб. оЗофспЗ 3b ¿¿бсобоеооб "дбсол oJ6gb oSntngÜc^coo. inn^ofoß ßo6b, bojofomggc^ob фдбофтбоосооб ^ ^OO^gÄo
3n¿j¿E?ojgr>¿ob o63¿Jr>6g ¿ofngàb (Ьо^оботздс^пЬ Зсо^ос^0>^зд2юЬ <no6oàinoc°) gb
доЗобозс^^Э^ ^ â^SJTFV^O^' 3oócr>£ooQ, 3ov]ocj6jgr>Äob о63^]обд ЗобЬ ^З^ЗЗЗ^00 Ь^лСчотдзс^оЬ <3¿6£d>gáo£oo6, ^^ сг>Лз<ЗдЬо<до6о ЬЬдо^об об joofnßgio, Scijocnojgn&ob «X^Jf^g Зобо ófnQgfócnn bobgçoSÇoojob 3n joc^jg öfn oCnnb £oo ЗоЬо З^Зззз^оЬ БзЗслззз^о одо ^ cïgoojofnmb оСч^дботЗо bobgc^OÇVxgnS, оЗофоЗ obgcno ^33^°
jo6m63cog&£om<!>ocr> Ь^зЬ^оот ЬоЗобсг>соообл£о ^jf^d^c^^c!^0^*
3003601 bo^gào 3601-360)0 Зобоспосоп оеоЗобоЬфбо^о-зсп0 ЬоЪд>зс^>оо. ß^ojixnboc^^ob ^¿Зпузбдйо "ЗдпЗс^З^^ ЗЬпс^пц» оЗ Б 380^333 о"Эо, 6о£озЬо£} bo3o6>c>c?ob бгобЗо ЗобсооЗоб
Зг?оо>Ьг7зЬ оЗ bobq>gc^>nb goSoygS^ob об ¿c^g^Co^o-^c^ofo ocigoc^ob^oG^b ЗоЬ, обоЭдсо ЗосЗобо^, 6r>£03boß 6r>63ocîo до^ботЬос^дйо Зоспоспдй-дс^о 06 060b, Зо^боЗ C°«b36çi333ob Зобг>збд<!>оЬ coo fo^)^333nb boboocoob досязос^пЬ^обз^осп Bobo 3¿3n¿g6géo.
сооЬзбфоцоосЬ 3cobo<b6gào 3o6o2>ooio ЗЬ^збоЬ <ЗдЬоЬз&
осоЗобоЬфбо^пзсо bo3o6cnoc?c)o. Зобп<!юаю ЗЬ^одбо 3 00130^ ob ^?o6gà^jcooo bobbc^ob ЬоЗобслос^'Зо соо Зо*Ьбо»£о оЬоЬозЬ ЗобоЬ ¿бЗоЬ'угк^зйлЬ «>3 Зо^боот Ъзсо^ЗЬзсоззс^^0^ broceo сг)^ Зобо ЗоЛго^осло ЗЬ^лд^оЬ ¿gíóonfo^o ^ío g^Bnb^cn^togió, 3ob ЗоЗ^Спот 2) ó3 003363^0 bobbc^ob ЬоЗлЛспс^оЬ bob^gc^o. лсоЗобоЬ^бл^о'зс^ ¿о&о&снук! b¿b£ogc^ob Эдо^лб^з^л ЗоЬо ¿¿Sob'pcníngiob ЗоЪБосп ^g-gác^gigc^oó.
3oí^b об ¿fo -¿fiçoà со^ззоЬСопЬ Ь^з^отосо об "36100 coogjobíónb coo ^ojraoobo£or»b jojogQ. оЗоЬспоб ¡fanSfE^aáSn Ьоб^оЪЗ-^с^^^Ь 3g3iogj ^oJo^'pyc^C®^^ «Wxib o£o3o6ob¿)ínoQO^jc^0
ЗоЬ^ЪоЪЭззбсообо ejó ö^kßJO^* ¿3 зосооЬ Зо^^б^с^Ь Зобобоо
bobq>3CX»b c¡>ojob6g6o осоЗобоЬфбо^о-зсоо' ЗоЬ-зЬоЬЗзубсообоЬ 3¿j¿6^gcog6ob 30Э0.
од^ЗобоЬфбо^о-зсоо bobfijgcjgàob о^бо^о-з^оо 6"збд6о obgooo, боЗ Эооо 3¿oco6o j03*3o6obo ço ¿Е^фз^^фо-зсоосо 3«ьЭоуз6д6оЬ осоЗобоЬф6о(зо"ЗЕ^о ЗоЬ-зЬоЬЭздбсообоЬ
ЗоЗобо ^Зи^^О^ОС?0^- 3b 303^060 306^0606 дб^с^ 00 0£o3o6ob(S)60(j03C^0 bobcoQj^gäob bóg6kr>r> 80*863600 COO оЗо^обдбоО Q>0 360O060
boaj^ßc^gioo. оЗ bóbcJQEOQ&ob g6oo6c£030c0 зоозос^оЬ^оБдбоЬ З^бдЯд "З^^С^З^ЗС?0 oj6g6ojoo ос^ЗобоЬфб 0(30*3 с^о ЗоЬ^ЬоЬЗззбс^обоЬ ^Всп^ф^Ь^ bo3o6ooc4oo36£Hgggg6ob ЗоЗобо. 3b £оо ЗоЬооб Д^озсЗобдб-зсоо bbßo Ьо^ооЬдбо {ооЬзбфо^оо'Эо £00^360^03600two З^бЬосо'зсоо.
ошп азша - "осоЗобоЬфб^о-зс^о bobß>gcog6ob joo^obíogio," 3b 0030 ЬоЗо 3o6o£6owjobo3o6 33^03360. 3obc)o ¿¿бЬи^о-32000 ЬоЬодсодбоЬ ££¿3^6360 oJ3ob cjo nJ3ob ЗуцфзБоот.
бодэдЬо^ ¿06b ^¿33^6360 0£o3o6ob(8)6oQO'3Eoo bobjog^no ¿í°3<->CJ<bg зо<д6оЪосод6оЬ 06 0608360b b¿boo, 0 £030^0^3 oJ3o 06 "331^3360. ¿3£og6oco, oj3ob "Э^-^ззБс^спбо 3o63o6o6g6*3cjf>o обо bobjü^£oob ЬоЬдобоо, 060832» ЬоЗобст>о£^»сообсозззоЬ b 0806^0300, ¿Ьддд ЬоЗобоос?сооЭб£озддоЬ ообЬЗобоо ЗоЬ^Ьо 030b С? ¿6 £>3330 b oc^oçVbg.
ОСозоЕ^Ъз £°oj¿o6o3g6ob £o6ob 0£оЗо6оЬфбо(зо-зспо Збо^дЬоЬ Ьфо£«од6о дбоЗобдоЬ дЗсоЬзззо, ЬоЬзЪдо 60306(3 boj3ob 0^8360, obg 30800^3^330, зобЬо^зо joo 30£оо^узз^)Ос>з6оЬ зоЗофобо. сэоЬдбфо^оосЭо о^БоЭС-^с^оо, 6оЗ 333 3b Ьфоцзоо 0503b 0360b л^Ьб-^с^збо'Зо, бгцодЬоц ЬоЭо6£лос|>сооЭ6с5зззо ообоЬЗоо «HSftocVbg
30ß>oobo£oob j¿o6o3o. оЗоЬооб £00303*3063600 о-дбо^о-з^о соо^збоф-збоЗо £о3оо^}3з£ооо ЗпЬоЪбзбо, бг>3 33602^360b 3oJq330 зт}с^оЬЬЗг>6Ь 3ob з«>с^(ззЗоЬ
063060^306 (со об оЗс^ 36 r)6ob 3060L0306), 6o3gço3o(3 зоЗоофобо 3b л £53360^360, оЗ гобзобгоЬоотзоЬ ' (o)o6o3ß>g6o6ob ЗобоЬоодоЬ об ЬЬдо ЗобоЬоодоЬ), 6o3gc^oQ "Э^ос^госо 0£ооЬ6*зсод6Ь 3ob, gbg 030 306 Q добоЬпбцодсодбЬ bobcoQ^oob ЬоЪдо&оо 3¿63o6r>6 36-3^0
3o^J3gc>g6g6b. Ь^го6о£ооо о^БоВб-зс^«. 60Э ç>^3g6ocog6ob ЬоЬ6"зсод<Зо Зоэдобо БоВбодЬ ЗоЬ 30£оо(здЭоЬ с>«К5здбосод6оЬ доЗоЗфобо Г)6аобг)£ооб с® 0^3360^ 360 b осоЗоЬб-з^пдбзс^о обзобоЬоодоЬ. С^З^боЗдбоЬ ß>6ob jo 3b 063060360 ^0080^3360^00 дбох"»
ообоЗ^о36060b ЗобоЬ bo boo, 6083^03 оЬсодбЬ 30150^ 360b 3o3o^o6oboQ 03360b
«ЭдЬоЪдб dob ос^Ьб-з^збоЬо^. Э0360З о£530^*^3 зобЬоб^озс^36*3^0 gb Зо^Зу^збдбо
3063060636-3200 об обоЬ bobfogc^ob bob3060en, gbg 030 0-3 bo3o6oo^io06^3330 J¿o6o3ob
об потдос^оЬ^пБ^Ъ (Лосп^гоЬ об "Sgodc^^èo bojocnboli ЪлЭоботсоо^об^зззоЪ
ЙЗОбЪ 36oj^ojo"3o o^ooooqj аЗ^З^З^"5 6пЗ cno6o3coQÍr>¿oL Зобо ^обЬ
oSioàc^li ^оЗб^з^пЪ ЗоспЬозбост) cvjSoli ^О^ЗЗ^^З' з0^0*?^ ^оЗбс^зззо слобоЬЗо обоо 3oe°oobocooli 360)0^0 360) boc^oc^^oß) ^¿обоЗоЬ aojoobfoob ЭоЪос^ззосо
663^0 lio3o6(Doc^£oo6i^333oli ЗзЪоЪз^ ojSoli "Эз^аЗ^* оЗофоЗ ообоЗсоз&о&оЪ 3063Í0 333^0 ЗзЭшЪзззо'Эо ¿C033636 ^¿рь ЪоЗо6оюсо£оо6созззо11 ^з^оЪ^, 6030 оЗоЪ 100З6С03330 Soocnbnßli. ЪоЭ^-зЪобпсо, 36oj(8jojo3o ^03^36 3o6ojcxn bc°3¿o, 604031103 ЪоЗобот^{^>с°оЭбс^зззо отобоЬЗоо a^^k^cçoli ^¿обоЭо oj3ob ^З'З^аЗ^С?^» 3o6ooq>o6 з^^ЙЗс!^0 ЭоЪзЪзйоЪ ^оЗсо °3° ^"Э^СТЗ^С?^1? отзс^оЪ ^зЗсо^пЗ^п j¿o6o3oli аосооЪ^оЪ, cno5o3í©3¿coáoli Зобо jo "Ьозздб Э0063 0C0336I) oj31i Ъ о Зоб ел о £006^3330 Ii ^liob^, 6083^03 а^^за^^з^з^о "ЗзЪойоЗоЪ 063060I1 сооЭбс^зззоЬ сооЪо^обоЭз^с^осо.
^■3^3(003010 оЗоЪо, 6о8 осоЗоБоЪ^блзо'зс^о ЗоЪ^ЬоЪЭазг.с^^о!! Зобгн^оЪ
ЬоЭобспос^£®^бспзззпЪ o¿]8o ^301033^^1 ^33^° 80063 обоЬ^пбоо спб6оЭс°з&о£ю11 ЗобоЬ
З036 oj3ol> ^3^3360 oli3cno ЬоЗобспо^солбс^зззз^оЬ босозбоЪоЪ, 6083^03 оотзо^оЪ^обзйЪ
З*1 œo6o3£03iobob ЗобоЪ "ЭзЪоЗс^з^сппЬо!! 30 об
06083с® bo3o6cr)oco{oo36c^333oli " aojooobojooli 5¿o6o3o £006^333011
Злбспс^оз, 3060600 зослзосооЪ^оБз^-зс^оо, боЗ ^0303600 ЬоЗоботос^сообЕозззоЪ Ro£036olioli bbc^^ob •:>C°aoC?<^3 г^йФ&оЪ £o6oli oJ3o об 36^0 ^3^33^* 3636030^030
З^ЗЛТ^З^О^ o>o6o3c»3¿oiol» ЗобЪ, обоЗз£о 1юЗобсг)ос1£ооЭ6с^ззз1).
Ъо^обоззс^о'Эо, ЪоЗ^-зЬобод), 'з'УУЗ^^З0 озфобофзф-зс^ойоЪ а^^^зз^з^^ 30800^300 06306000 £00 Cr>o6o8co3ÀoJoli Зо6о)0 бозЪзо!» Ъбсоо, 6о8с^3<!>03 -З^С^З^оЗоЬоСобо обооб 30З0033606 о£оЗобоЪ(8)6озо'зсоо ЬоЬсозс^з^о (РСМЗ'ЗЕ?0 ЬоЭобспос^со^Збсозззз^оЪ ЗоЗобсл, boEjo ЬЗззоос^-збо о^ЗобоЬ^бозо-зс^о о^ЬфозолЬ ЪоЪоЗо6спсооз2ю ^336 cío RoSoyOÇ^ofyjà^C^O об обоЪ. Ъо^обспЗЗС^оЪ 1997 y^ooll 13 036olloll обзоб^с^0 З^бобоот
"11036010 bollo3o6(DC^03?>oli аоспзос^оъ^обзй'зсоо боообо!) (joc^ojoll) í©0 lioocojo
1ю1юЗо6о){ц»оз&о 0{оЗобо1з ¿6030-32^ lio3«s6cDoco£oo6cn333ocDO Ьо^Ззз^Ъ зобоЬос^оззБ 603063 ¿06335^0 06I1Ô06300I1 bolio3o6cncoo3Ío. одЬоЪзсгюЪо coo о^обоЪ •3^3603110 1ю1юЗо6а)сооз<!>о1) .хоЗобоЬ^бозо-зс^, Ьоз^оЬоЬо^о coo bb3o Ьо^Ззото з<у>с?за°Э^°» ^З^Э^ЗЗ J* o^Cjfbob coo j. j^OTooboli ЪоЬоЗ^бсп2^03^0 Зпббз^с^оо ЪооЗзс^озоо обЪ^обз03^0^0, boj^o bojo6o>33c^>oli ■3^3603110 Iiolio3o6cf)c>oli о^ЗобоЬ^бозо-зсэ coo ЬЬдо J^¿)3a^6ooli boj33œo —
IÍ030I10300 о61з(^обзоо£о. liobo3o6cr»f^o3Äoli ос^боВб-зс^о 1ю1}^)зЭо "ЭзэЬз^о ЗЬоспос» оЗ
b^JGjQÄb, боЭ^З^ОЦ ЬО ¿jo fo CO3 3 ob ¿C38ofíob¿)6óQCV3C£ bo306o)0£^>ßj06c23330OT0 jenßiQjbob
Збоз^фоЬ 275-g Э^Ь^оЬ отобоЬЭо^ ЬоЬоЭо6сг>£оо пбзобоз^оЬ
З^ЗЗзфзб^ооЬ. ^30 Ь^Эзз<!юЬ ЗоЗобсп Ьо^обо^ззс^оЬ ЬоЬоЗо6сг)£ооз&о оспзс^дйооб 3bo£^o£o ЗоЬо^озбз^оЬ оБЬфоБ^оз^осо.
^0303600 осоЗобоЬфб.ьцо'зс^о зос>о(зе°оЭоЬ Ь^^з^з Ьо^ЗобоЬоо ЭЬос^од» 3^0)^^3600 oj3ob Здц>зз6о, 6оЗ е^с^Ьф-збодЪ ЗобоЬ ¿»бо^з^с^о^о З036
оЗофоЗ ^д^оос^-дбо 2>6о£^ц>д&,зс^аЪ ^^оот од^ЗобоЬфбо^озс^ ЗоЬзЬоЬззйоЗо
Зп(ззЗоЬ Sgbobgà об 0^363^01. 3b об 603603b обо^босоз^с^ойоЬ ЗбзЪ-^З^^ооЬ 7)о6»}оозоЬ. 0£o3o6ob¿)6oQO'3C^> bo3o6ü)0£o3oOQ З060 об Îbou^ç^ào й6о{£>дзс?ое° O£o3o6ob{8)6oßo-gco 3oe>0(3C°o3o3o, 301563 об зоЗофобос^о ЗзЬоЗоЗоЬо £5^33602^3^^
ЗоЬ-дЬоЬззйоЗо 3oQ33ob "Эз^лЬз^. o6oà6o£n3-g££>oàob ЗбзЪ^Эсздоо OßjSoSobf&^OQO^c^ ЬоЭобслое^Зо об ззс^оЬЬЭо^Ь ЗобоЪ Зб^с^^зй-зс^оЬ Ьч>Ьоот ЗоЬ;дЬоЬзз^оЗо 3o(jg3ob Sgbobgà С^ЗЗ^З^ "^ob^ob, 3060ОСО06 0^3010 ^ 0^363^0 £«0 30£OOQ£Oo3ob
ЯосздбоЬ З0Э36ФЗ033 оЗ^обо Ъ^з^о ЗобоЬ ¿бос^з^с^о^о ЬоЗобо<>£г>сэоб£>зззоЬ Я0С0360З0. Э0360З o6o¿6oc>3"j|jc^o?>ob Збз'ЬзЗовдоосооб зоЗоЗ{®о6о6з Зобо 6оЗ ßoocr^oc^ob ^б.Ч^З'З^1^? Эо^дЗ^с^ ЬоЭо6шс^о^>об£оздзоЗо, .Ьо^обоо зоЗофобос^ oJ60b оеоЗобоЪфбоцо'зсо ¿¿b^bob^giocb Зо^дЗоЬ ЗзЬоЬдй. 3b 3o3o3ßjo6o6go2)b 3ojocjo¿job 3o6ofoo CDOgob^ojc^^ob jnßb^o^^Qo^j^o ¿6O5qo3O£OO6, боЗ^ооЬ Sobgc^ooiOQ обойбоспд-зсоойоЪ 363^-3303(300 OCXV^Q^-^COOO, 60306(3 ЗободБз^оЬ 'з'ЬзбозЬо З^БЪ^пф-здо-^бо соозоЬ^^с^збо.
¿соЗобоЬфбо^о'^соо ЬбЗл6а>0{^>£о^6с^зззпЬ Ьо^ЗдЪд зоЗофобо£>о с°ос>зд6ос^д<!>о Эз^З^ a^b^ßo36£o3b, 60(3 ^о63оо£»зд6Ь о^ЗобоЬ^бо^о'зс^-Збо^ззЪ'злсп^епо -360036 спо àob 3o6oÇo£^ob обо Зобфо Ьо36о(здЬо ^^çogtSoSoboj^^jb, об^Здсо oe>¿3oo6ob с°оо£о ЗобЬфофэдпЗ^ ЬоКозбоЬ ЭдЗздойоо> <позоЬо "э^с^з^Э^ ^ 30Б060360
oboc^o ¿o6o63£03¿£?oí>ocn Ьо^озобо Здофобдйо оЗ 063060З0 (<no6o3ß>3&oiob Зобсооб), 6o33cj>3o(3 зоЗоофобо o£o3o6ob^6oQo^no ЪоЗобспос^ со обсо 3330 b Ьо^Зз^з- 3b
^ЗоБоЪзбзс^о 3 içcjob 30100З0 boJ3gbcno6 дботосо з^о-^ЪозБоЬ ЬоВозобЬ оЗ 063060b (спобоЗ^з^о&оЬ ЗобЪ) об ЬоЪоЗоботс^о'Ь, 30b ^оЬзсоЪзд обоЬ Здфобос^о boßogo6o ц>о 6оЗзс^о(з ^озс^з^оЗоЬоспоо зоБоЬосооЪ 030. оЬзою 60306(3 b3gQoo£^)¿>
С^офзбоф-дбоЗо Ь^3о6о>с^оо6осооо Sooocngi-gc^o, 3od6o<n¿ob ЪдЗо^об
¿jgBoaD ЗпЬ оЗюз^^-дб зосоо^узз^оЬ, 30600^06 спобоЗ^оз^о^оЬ ЗоЛо,
6o33cjboQ «3603006 od^c^gà^c^o Ъсо^о co^boi^oob 3ob З036 3^80^060^0 ^.чоз^осмдЛюЬ
bobÇVirtjj £ол оЗ cJoboà-^o^obcioG 3600(5 030 a¿c°J"3a'bo36cob ЬоЯодбоЬ об^обоЬ
(<ло6оЗ£5д<?>п&оЬ ЗобЬ).
ЗобобЗсоз^е^^о bogbgiocn ЬоЭоботсоообост» осоэдбЬ ^оЬоБозбд&оЬ г>6 ^ЪоЬ: "Ь^Зсо^гоЭ обЬ^об^ооБо об ЬоЬоЗобспс^спЗо, bcoj^o 03000 bobo3o6œcor>b Эодб доЗофобос^о 0£оЗобоЬфбо(утзсоо ЬоЭо6отО£^£о^6с?зззаЬ bóJSg'bg, ^gcx^O^^ ä^boßog^cogb ^зЗедсоЗ bobo3o6o)£^cocîo. о^3£"о6 £о3о3с°о6обз ^оЬоР>озбд&оЬ b^oc^jo^^c^r) Збзо'зцэо^озсоо Ç0bo oçoo6 Зсо^Ззсоз^Ь, 6OQ зобобозЛз^пЬ ^/«ьбЗгоосоззбЬ.
соо1»збфо^оос3о go bo3r>joc^ojn-bo36r)Q3br> jo^jjbob
6co3£oocooq ЬооЗзс^оцого boRogo6o "36150 0300b 060603^3^ 500 cj>o6ob с?о6з0-зс^э2>оЬ {оозоЪд, Ьг>£пго bojoboQon ЬоРозобо — 1000 co¿6ob c^o^gà^c^giob CÇAgVbg, 6oq 06 "ЗззЬо^оЗзАо Ьозбспп bobo8o6cr>cor>3&ob c^bobgà joGoGob ЭооЬсозбзйЬ. 00*3 R336 ЬоЗео^осоо^оо-ЬоЗбп(ззЬп j^Eogjbb зо^ а^ь^з^0" 3363 ъ^о^пЬпЬ, 3363
30G00Í50G оЗ Ьо^Эзсло доЗо [0030b ço6gà,3c?gaob ßj^ßjao^ ^Otl^C^O^OC?0^'
0)«ЬЗП ОЭОШЬО - "осо8о6оЬф6о(угзс^о bobc^c^gàob ос^Ьб^с^з^оЬ ^зЬо," b^jooo
Зобо^боа^оЬо^об too ^ззЬд^о спосппз'зсо0 осоЗобоЬфбо^о'зс?0 ЬоЪ^зс^оЬ ос^б^с^о.
[oobQ6¿)OQooc)o особо cfô^c?^» 60Э Збо^фозоЗо оуо оЬз<ло БзЭтЬзззз^ю, бо^Ьо^ осоЗобоЬфбо^о'зс^п пб^оЕспЬ со 0(03360^ з^оЬ T^boioSoboco oco3o6ob¿)6oGoo "ЗЗ^ЗЗ^^ JC*^0^0^ cnoGbob £ooj¿o6o33Í'3Cjb bgcwj^bojooG, ¿3¿33 jo6cob
^оЗсо(^Ьо{о{5з2»п£ол ЬоЬоЗо белого b ос^ЗоЬ6*зс^З^ЗС?0 ¿j^O^^S а^^соззобд^оЪ ^^ЗЗЗ*^' obgmo БзЗспЪзззоЬ отодо^эоб оЬоцо^з^С^^со Ьо^обооо £¿£oobcoggo6g&ob ос^Ьб-зс^д^юЬ собго-з^оо Sg^yoioGgaob ^'Ьб'збззс^^гхдо. o3oboo>gob 30 bobgco^oajr) 2>o6j3o £©0 bbgo пбзобоЪо^одЛЭо, 6n3gc^a>0Q J¿o6o8ob отобЬ^оЬ' Soc^giob XJ^E^g^» "^{oo оцбго&г»6 cîgboioSob
co¿3^o6o3gágc^ n6ßo6cogib j¿o6o3ob ^^jbtoob cîgbobgi.
отодсооЗобддсоо с^СфзбоЕ^зйо bobeoQc^ob 3g<go6c®g<!>ob 3gbobgà ^G^o oJGgb Зооддобос^о ЬоЬб'з^дЗо 4-о>зоо6о ЬобсооЪЗ-зс^01^^ 3«Hootîo, brocen org оЗ 3g6ooc®c)o Яз^Зс^з^зс^о gobfo^ ¿o0(0^360^дЛоЬ ЬоЬб^зс^з'Зо 8033060, оЗ go£oo3o оЬос^о (оосо^збос^заост ЬоЪсозс^о "36(50 о^бзЬ Бззз^о^о too оЬз<л "ЗдЗспЬзззо'Эо ЬобсооЪЗ^Е^гЛоЬ 30^0 ЬдсооЬс^ 3006J060B00)
оЬос^о ^оЗго^обоЬ fofooc^oG coo обо
^o6ooco3jo33 НзЗспЬзззо'Эо R33G 336 Sn^b^bg^OT осоЗобоЬ^бо^о-зсо0 bobßjgc^ob 36010 ЬоЬзг>?юЬ 830063 1юЬдо2>скл Зобзобс^зсоо 3^3O¿)OGO£OO6 осоЬб-з^з^оЬ
осоЗлбоЪфбо^озс?0 Зо фоЗбобоЬ ЗдЬоЪдб со^здбосодбо ЭоЬо ¿оЗофобоЬ
^З^чЗЗ Ьо^Эзоо 063060360b Зодб.
boüßobSoo *j[)6q?j ocoo6oc)6ob, 6o3 60306(3
'ЗЗбо'Эдбдсчг) bo3o6oo2^¿6 со 3330b, Pjo3£oq6o ЗобоЬ ЗоЗобо об «ЭзоЗс^дбо З-^^ЗЗ^З^З^ (vJGqL 0£ооЗообоЬ Зобоооц» -з^^дбооо ЭдЪсо-^доЬ ^З^0» 6o3g2^0Q (ообоЭо-зс^оЬ ßo^gGob ЗоЗоботоо ^oog02^ob ^0636-32^0 •
jn6(^)6n2^b 0{o3o6ob(8)6 0(30-320 о ЗофоЗбобоЬ Ь^обо£о OEob6-32^g6ob bo¿j3g<3o obn^QOQc^gib • 60306(3 boЬ^зсо-осоЬб-зсо36000 o^gb36-3ço36360b "ЭдЬобоЗоЬо 063060360, obg ЬЬзо -3032^)6080 bocoo 063060360 too ообоЗсодбобоЬ Зобдбо. gg6doco, boboj^bo Coo3Q33c>b -3<3C?36o ojgb ЗдоЗо^ЗоЬ 60306 ^6-32^15 360 ЗдЬобоЗоЬ Р^^зЬзб-з^дбдбЗо oß>3o6ob^6oQO"3C^o ЗофоЗбобо £oo ЗоосооЬ ЪоЗдбо 30606036360b £o^6c?333ob "SgSobgggoBo.
36oj(3)oj-3£o (зЬодбдбо'Эо ЗобслзоЬ Эо^ЗобоЬ ВоЗо608330b ОСЭ30Е00 o¿jgb 3332^0 оЗ ^зЗоЬзззо'Эо, 6o£ogboQ 33coo£o3o jo о 06^30 о ЬофбобЬЗобфо b.b "330^» 360b 806030b ç)gbo6o8obo ^?gbo, boc^o 3d£oo£ob ^ooRGoo 3bo2^ojo 3^6363^-3^00 ЬофбобЬЗобфо bocJ^oc^gàob 806030b -3(32^360, 33680(0, ЗЬ-зб-з^о одфоЗоб^оБоЬ 806030b "3*32^360 06 ЭЬ-зб^о joo Ьобобзо 03(&jo(8)6o6b3o6(8job 806030b Ü^C?01 о^З SJjoocjb 3006600
3o(8jOQOjcoob 806030b •373^360(3 06 (8)6oJ(8)o6ob 0-3 jo36oo6ob 806030b ТК^З^О £50 gb •3032^36360 о^боВб-зс^оо 806030b Зо^ЗобоЗо, obgo 83cooc?g6b <№-36-3^ одфоЗоб jo6ob 806030b боЗобоЗззоЬоЬ об 808036083300 806030b Зо^Зобо. оЬзо Зо^ЗобоЗо
осообоВбдбо, боЗ ЬоЗобооц^сооЗб^зззЬ КоЭобоЭз'32^о оjgb 3bo2^o£o ЭЬ-зб-з^о озфоЗоб^обоЬ ЗободоЬ 'З'ЗС^З^0-
3¿o6o3ob зо£ооЬ(ооЬ З3ЗС033 806030b ВоЭобоЗдзоЬ 3063*33 806030b
Эо^ЭобоЬ РоЗобоЗдзо оЗ ТЗзЭоЬдздо'Эо, 6ое°дЬо(з С^^С^ЗЗЗ^ 3bo2^oß» j¿o6o3ob oo302?obÇo6g6b, 30-38060)^0 0-3 ЬоЗобсоос^сооб^зззпЬ зоБЗЪо^зЗС?" 063060 об
спобоЗ ¿036060b З060 Roogc^ob, 60Э ЭЗеос^Ь 806030b -303^0 360b ВоЗобоЗддоЬ б^ЗЕ?^ Tîggojo^foob oto3060b60(30-3^0о ^¿обоЭо, Ъо2^о obgo ЗобЬ Ço6obÇo6 8о8обо8дт)с^о ojjb 806030b 3oÇ3o6o, gb -ззобоЬзбзсоо, 60^3306332^00, -36^00 100-366•збсозЬ ЗоЬ З^с^обдс^Ь. З0360Э, 60306(3 0^036oBGgo, ЬофбобЬЗобфо ЗоЗбообоЬ Çgbg6ob obgoo £006^03330!юЬ, 60832^0(3 ЗободоЬ ВоЗо 608330b об счпд02^>оЬ^обд6Ь, ЭободоЬ Зо^ЗобоЬ
ЯоЗпбоЭддо j¿o6o3ob £06032^^ ^Itf'rjc^gàob ЗоЪБоо 303806072^gâgc^'^i-
£oobg6¿)OQoo'3o 306 bo 2^32^00 "ЗО^одс^оЬ 30833360b oçb6-3e?g6ob 0030^36-36360 Ьо^ободдс^оЗо. ¿o6o6(3o 0^60^632^00, боЗ "ЗО^^З^Э^0 0^33^3^°^
Ъо^обтздс^оЪ oliQo*) Зз8о)Ъзз3оЗо, 6од>з1мз обоЪоЗофоо ЗоЪзЪоо) об 303С036
ЗООТОО^З^Е^ ^^^ботЗЗС^пЪ ^ 6cO£O3li0Q оЭ З^оЬ З^ЬзеооЭ^З -добЪ
^обо^Ьо^з^зб а^^зспоЪз. дЪ -3060b cnj8o ^б^о Sob^li Soooo^jcno
Зо<ооЪ а^ЬзсооЗ^з, ^обоо^Зсозз ЗзЗспЪзззо'Эо, обоЪоЗофоо Зо^з^осп зо^Ьзс^зсооЗо оЗ Зос>о1> оЗо^збзо!) ^3^503 ^O^^ü З^^^ЗЗЗ^ "Зй^^Э^С0^ ОЗ-ЗЕ^ДЗОО) 3^333^^'
¿oíoo^333¿)oco3io Ьо^оботззс^п'Ь «3063СП3З0С006 "3()Ъг)зс>оЪ з-^дзо^оЪ оюойо'Ьз, З30ЗС03З0 аоЪобозбсоз!) ЪоЪоЗобо)£оо ^зЪосп. 110803060 ^30^063^0 боообо!) ( joc^o ¿Job ) ЬоЬоЗ^бсосоп'Эо. "ЗзЬг>зсо(ло Iw60360b зобЪос^зоЪ ^¡Ьо 01130)0330, Ъо^оботззс^оЪ
Эг)^ос^о^зз2>оЪ Ъобозбз^оЬл. 604031103 3c^o3o6o,jr>àcr) "ЗО^^З^01^ 3^333^*^3' У^ЗЭ^С^З0^ ^З^ЗЗС^^0^0 "Э^"5 3oßoe?oo) 1)0^060)33^0 ob ^спофо^-збо З^^З^З^0 ^бфзбзЬз^о coo 3033^0 спзоЬ, боедЬоз "ЗО^^ЗС?0^ 3Л^333^0 3060600 зосозос^оЪ^обз^-зс^» "ЭзЗслЬззззЗЭо Зосоофоз-збо озод^ЬоЪбоЬосп о-ззос^з^зс^оо, 030 ЬоЬб-зс^зЗо Э033060С00
ЬоЪоЗлбтсоо
£©01136^0300Во ос^босКгзс^оо, 6оЗ зо<з6тЪлс^з2юЪ ЗоЪоззЭосо Ъо^ЗоЪ зобЗЪос^ззсоЭо 063060Э от^з 0)O6O3ÍO3¿O3O1Í З06Э0 "36100 30800(^0606 3^
030I1 boj¿o6ojo ^ojoob^ç^o зо6ЪЪзозз?>осг> ЬЬзо ^¿£5336 ocj 3^0110306, 30600C006 зоозбспЪос^з^оЬ ос^Ьб-зс^зЗоЬ обЬо ЭсозоЗобдоЗЬ ЭоЪ 300360 Ьо{^>зЗ о Зо, боЗ 3о3озос*3о Зоб об
боо^обоЬ oboc^o Iio3o6cnoc^íoo6c^333^- С^З^ЗЗ^ЗС?00 Iío3o6ooc^c°¿36c?333li £^3360^0 ЗоЗг>ззЬо(^о1> Loofo^Scnoco об зоз^Ъо^б^Ъ «gob^ob 83^330^007, 30600^06 б1>зо ЗзЗоЬзззоЗо 30*360)Ъос^з&оЪ l)0j¿o6o ЪоЪооспо 1юотобо£оосо об 0^63^0 зоЗоЪо^*зс^о. Зобслос^оо «goll^OO 303^0360^0 ^0^3360^0 t^odc^jÄo Ъ^обо£о ^ojoo)b3ob I10360ÍO 0^33!) £оо> оЗоо •зЪ 6-3633^ JJO<2OC^>O а^£?3Ъ ^ bobe^çnoli Ъо^обоойо, 803608 lio^joli^o 3^0360^0 3&0 Ii, ^збос^зЗо!), ЭоЗо^юЪ Ъоо^^Зс^оз^о U З^БЪфоф-330-360 TJtJE?^0*?^ 30З0ЭС006063, с^З^ЗЗ^00 Зос^з5"Зс^° ào6oo)oli аоЬЪбо o^lio^oli 63Í060130I) 3063З3 с°о 01-3 оЗ ЗдЗоЬзззоЗо оц>6з1юфо 'роббосп 8^03300 1ioj¿o6o£o зоЪЪбоЪ ¿обоою, Ьо^обосо ^oojooboli ^•^ЗЗ^Е^З^ Solio 300360b oç) 3^0 b ЗдЪоЬз^, ЗоЗоб зоЗоф обоего оЗ IwbßjQcool) ЗоЪлбо ^ЗЗ^ЗСГЗ^ЗС?0 с^б^зЗо. 3¿oj6oibnc^"33o jo, 603063 оодбоЗбзо, Ь^обдсо lio^o6o£o 300360) Ьо^з^оЗо ЗсозоЗобзо^Ъ, Ço6ooin3iÇ3a ЗзЗсоЪзззоЗо 300360) Ъос^з^оЪ b 6-3 ^030030^ о со об 3J63Í0 ob боЗбз^о, 603 о^ЗобоЪ^бозо-з^) ЪоЬсоз^оЪ "Ьозбоосо оЪоЪооотз^Ь (ЗоЪбз^о, 0803063^0 coo 1>Ъ3о).
603 333b 3¿o 1>O3O6O)0£^£O^36Ç333O1Î з^хзботЪос^з^оЪ, 030 Зоб(^о3о{о
¿е?1>6-з£ц>соз<!>о. зз60осо, сооЗбс^зззЬ ^збо^о^оото 0306З00) З0333З0 300360)^02^330, 6083^03
С>оЭбсоззЗ^ 3go3ç»gÂo ¿ооЬовозбоЬ J°í?3ü c^boioSob 063060З0. оЗофоЗ oLqcoo
boJ3ob goGboj^ßobob, боЗз^оо^ bo6¿j(joob bobocn oogocoob^oögib ОсоЗобоЬфбо^О'зсо 30<g6oiboc*gbob, boj3ob a^GSbocjßQCjSo 063060Э ¿6 ообоЗс>з<!ю&оЬ 3o6>3o зоозбоЬосодйо boj¿o6oc> ^оЭо-зфобоЬ ЬоЭобоосос°«>Э6ц>зззЬ o¿]3ob Вз^збоЬотобозд, 6oq ЗоЬЬбоЬ
10030b ^oojfóoiboc^Qiob ос^Ьб-зс^з^оЬ Ьобд>о<ЬЗ"3£оо&оЬ ЬозсхлЬЪз.
£oobg6(8)OQOob coobjgGom бл^пс^Эо особо'Эб'зс^0'*» 6оЭ 0£o3o6ob¿)6oQor3£oo bobcogc^jàob o6bobo S'iSoo'jQÖgiob Jionèc^^gào Здфосо 36(33^00 £oo ^C^Qboio ß>0£o ^oJ^oj^j^»
ЗбоЗзбдс^о^оЬ f>dg6b. R3360 З^Зоззсодзоо, 60^3306332^00, об «sSmo^fogào оЭ Лбойс^зЗоЬ Sjb^ogc^o, Э0360З ß^gC cJgjjQOfogco 070 BoSgç^ngg соофдбофзбоЬо Збо^фо^оЬ,
bojo6o63cogà£>o 'ЗоЬос^З^лЬ ä^xjjQÄob boCTj-^dgQcobg ^осоо^зз^бо О^ЗобоЬ^бо^о-^с^п ЬоЬсозс^З^оЬ ЬоЬфдЗоЬ 2,^03363¿iob Ъ 003036000 ¿^"З^С? lK™ ^З00^0,
ocç3o6ob^)6o(j«"3C^0 bobjogc^gÄob зоЭоддбз^оЬ bojocnbgào Э«|о£о6о£ооо
CDOJ03B063ÍXJCÍ0 bb^^giob обЬоЬо £uo сообоЗб^с^З^0^ озобо-зс?0 ¿6о&созЗз&оЬ оЬЬбоЬооб. "ЭбоЭоЗо зззс^о 3b bojocnbo obbGoç^oo 03060-3 оЬ^з^^Бо, озфобд^оЬ ВзЬз^-зс^з^зг.оЬ 36o¿)Oj-3E?n зообос^оЪд^оЬ too Ьоз"зообо ЗпЬоЪб^з^оЬ об(^збЗбз^о^ооЬ З3С0330С0. оЗоо 6336 36033060*0 "Эзз^узда» Ьдс^о о^ЗобоЬ^бо^о-зс^о ЬоЬ£»зс^з^оЬ 30803363^ ^oj^oj^lC?0 bojoob3<Sob 0130060*3^0 (ooboá^)0^^0^'
осоЗобоЬ^боцо-зс^0 bobßajc^giob Збп&с^зЗо Э0Э030С0З0 33^03 ЗооЗдбойЬ шдобо'зсоо £00 ¿6o¿](&)OJ"3E?0 £0^6¿ob 3-3 "Эо ЗЗ^оЬ УЗбоСОСО^оЬ £00 3<2oj6r»ior>, 360^33060 0^63^0
оЭ J6o<^>33ob
£ооЬдб^)0(зооЬ do6>ocn¿G°n ^ób^jc^o^ ¿зфобоЬ -
8JJÔ bôg?bo6ôcïjnçboh c3g3ß3Q£ Б^'ЭбпЭ^'Эо:
1. o>£o3o6ob¿)6oQo,3c^o bobjogçogiob JC^boojojOQOO, — ^366.^0 "bó3o6oo£^>o",
1997Ç. .№7-8;
2. b^Jó6cr)33cor>b bobge^S^oogo 0£o3oBob¿)6o(30-3Cjo bó3o6oDcjob bójoob3&o, a>Äo£*obo, 1997 (одбодзфобойоо 3. с^обооЬооб q6OI6£O);
3. J¿o6o3o, 60306(3 do6o00£00 0£o3o6ob¿) 60(30*3^0 bób£03£00, — "ЬоЭобол^о", 1998 ЖЗ-4;
4. 306030b 3OQOO £00 63330Ъ0000 "збсоо 30*3 ^З^зЬ, - ^3660^0 "о£ооЗоо6о £O0
зобь^о^йпо" 1998 Ш.
Салхинашвили Мака, "Административные взыскания и их применение (по проекту Кодекса Грузии об административных правонарушениях)."
РЕЗЮМЕ
В условиях переходного периода в Грузии все стороны общественной жизни получают обновление. Это касается и законодательства. Образованная Президентом республики Правительственная комиссия по реформе законодательства Грузии провела большую работу и разработала проекты Гражданского кодекса, Уголовно-процессуального кодекса, Кодекса об административных правонарушениях, Таможенного кодекса и др. Некоторые из них уже приняты Парламентом Грузии и действуют как нормативные акты. В стадии рассмотрения находится Кодекс Грузии об административных правонарушениях. В свете этих мероприятий исключительно важное значение имеет разработка проблем об административных взысканиях и установление стройной системы применения принуждения в случае совершения административных проступков.
Административные взыскания являются такими видами принуждения, которые применяются в повседневной жизни и касаются многочисленных граждан, нарушающих общественный порядок в виде совершения административных проступков. Административное правонарушение может совершить умышленно или по неосторожности любой член нашего общества, а формы реагирования в таких случаях должны быть адекватными совершенным правонарушениям. Ввиду малозначительности административных правонарушений административные взыскания также должны быть не обременительными, а главное справедливыми и демократическими формами реагирования, вызывающими предупреждение правонарушений.
В условиях общей депенализации исключительно большое значение получает совершенствование административной ответственности и в первую очередь мер административного воздействия - административных взысканий. Административные взыскания широко применяются в юридической практике ввиду многочисленности административных проступков. Административные взыскания должны обеспечивать предупреждение правонарушений, воспитание нарушителей в духе соблюдения элементарных правил общественного порядка. Эти взыскания не должны нарушать конституционные права граждан и должны соответствовать международным стандартам применения принуждения к лицам,
нарушающим элементарные правила охраны общественного порядка. Поэтому проблема административных взысканий является важной проблемой в сфере административной ответственности. Исходя из этого, тема диссертационной работы /"Административные взыскания и их применение (по проекту кодекса об административных правонарушениях Грузии)"/ приобретает большую актуальность в свете разработки теоретических и практических вопросов административной ответственности, совершенствования законодательства в этой сфере.
Основными положениями, выносимыми на защиту, являются:
1. Понятие административного взыскания, как меры юридической ответственности, применяемой государством в отношении правонарушителя с целью предупреждения административных правонарушений и возмездия за совершенный поступок;
2. Установление определенной системы административных взысканий, выявление закономерности взаимоотношений между видами взысканий, замена отдельных видов взысканий более эффективными мерами принудительно-восстановительного характера;
3. Альтернативность применения административных взысканий, как необходимое условие правильного привлечения правонарушителя к административной ответственности;
4. Определение административного штрафа, как самостоятельного вида взысканий в отличие от гражданского-правового и уголовно-правового штрафов;
5. Сопоставление административного ареста и некоторых видов уголовного наказания, обоснование невозможности применения уголовно-правовых методов при исполнении административного ареста;
6. Обоснование недемократичности лишения права, в частности, на вождение автотранспорта и необходимости применения в современных условиях этого вида взыскания, нецелесообразности лишения водительского удостоверения в любых случаях наложения штрафа на водителя с целыо его взыскания;
7. Выявление особенностей выдворения иностранца за пределы Грузии при совершении административного проступка и при других случаях выдворения.
Диссертационная работа состоит из вступления, 4-х глав и заключения, к ней прилагается список литературы'из 82-х названий.
Во вступлении разъясняется актуальность темы, ее мапоразработанность ь Грузии, необходимость решения проблемных вопросов в области административных взысканий с целью обеспечения законности при применении административной ответственности за правонарушения.
ГЛАВА I - "Понятие административных взысканий и их цели" касается определения понятия административных взысканий, цели и назначения их в практической жизни. В диссертации приведены понятия административных взысканий различных законодательных актов, в том числе зарубежных стран, выявляется ограниченность этого понятия в законодательных актах и выдвигается авторское понятие административного взыскания. В этой главе вопрос о понятии административного взыскания рассматривается с уяснением точек зрения различных авторов по поводу понятия взыскания. Автор приходит к мнению, что многие авторы правильно выясняют определенные стороны этого понятия, однако их высказывания лишены достаточного обоснования отдельных сторон этого понятия, ввиду чего характеризуются недостатками.
Что касается цели административных взысканий, в диссертации обосновывается многосторонность этих целей, недостаточность перечисленных в законодательстве целей и выдвигается предложение об их расширении. Автор придерживается мнения о том, что административные взыскания характеризуются признаками возмездия, что должно быть зафиксированно в соответствующей статье Кодекса об административных правонарушениях. Вместе с тем целями административных взысканий также являются общая и частная превенции. Особенно ярко проявляется частная превенция при применении административных взысканий, а общая превенция не имеет существенного значения, ибо административное правонарушение не носит общественно-опасного характера, а меры взыскания простые, несущественные меры, применяемые большей частью при отсутствии публики.
ГЛАВА II - "Классификация административных взысканий" состоит из нескольких параграфов и касается каждого вида взысканий. В диссертации подчеркивается взаимосвязь видов административных взысканий, разъясняется их сущность с точки зрения тяжести принуждения. Автор считает, что самым тяжелым видом административных взысканий является административный арест. Этот вид взыскания в диссертации рассматривается наряду с такими видами уголовного наказания, как ограничение свободы и арест. Автор считает, что административный арест, в отличие от указанных наказаний, не характеризуется строгой изоляцией от общества и содержанием в специальном учреждении. Лица, находящиеся под административным арестом, пользуются всеми конституционными правилами и коммунальными услугами за свой счет. Административный арест не вызывает судимости лица, подвергнутого этому виду взыскания. Вместе с тем срок административного ареста не должен превышаться 1 месяца, в то время как ограничение свободы назначается на срок от одного года до трех лет, а уголовный арест - на срок от одного до шести месяцев.
Автор выступает против усиления режима исполнения административного ареста и критикует высказывания отдельных авторов в этом плане.
В диссертации большое место уделяется административным штрафам. Автор считает, что административный штраф отличается от гражданско-правового штрафа тем, что он не является средством исполнения договора, однако может послужить основанием для возмещения ущерба, когда административное правонарушение связано с имущественным вредом (например, при незаконной рубке леса, потравах посевов и др.). Что касается отношения административного штрафа с условным штрафом, то их различие состоит в том, что административный штраф никогда не вызывает судимости, в то время как при применении уголовного штрафа за совершенное преступление всегда наступает судимость лица, подвергнутого этому виду наказания. В диссертации критикуется тенденция повышения размера административного штрафа за совершенное административное правонарушение. Слишком большие штрафы будут неоплачиваемы из-за низкой платежеспособности населения, поэтому целесообразно применять штрафы в небольших размерах, чем и обеспечивается их добровольная уплата и предупреждение правонарушения.
В диссертации рассматривается особенность замены штрафа другим видом взыскания, в частности, административным арестом. Автор предлагает установить замену штрафа административным арестом до 1 месяца с учетом большого размера административных штрафов. Этим достигается соразмерность штрафа и административного ареста.
В данной главе диссертации рассмотрены также другие виды административных взысканий, в частности, лишение права на управление транспортными средствами и выдворение иностранца из пределов Грузии. В диссертации обосновывается мнение о целесообразности лишения права на управление транспортными средствами до 3-х лет. Давность административной ответственности ограничивается одним годом со дня назначения взыскания, а лишение права не должно длиться дольше этого срока. Автор критикует мнение о сложении предупреждений за нарушения правил движения транспортного средства, а в случае достижения определенных баллов предупреждений лишить водителя права на управление транспортными средствами. Это недемократический метод ведения борьбы с правонарушениями, он вызывает нарушение конституционного права гражданина нести ответственность только в пределах совершенного правонарушения и установленной законом ответственности.
При рассмотрении такого административного взыскания, как выдворение иностранца из пределов Грузии, автор придерживается мнения, что выдворение иностранца возможно в любом случае совершения им административного
правонарушения, если оно связано с нанесением морального ущерба (оскорбления) населению или носит систематический характер. В других случаях совершения административного правонарушения выдворение иностранца из пределов Грузии недопустимо. Выдворение по случаю совершения административного проступка отличается от выдворения иностранца по другим причинам, не связанным с правонарушением и не вызывающим административной ответственности.
ГЛАВА III - "Применение административных взысканий" касается особенностей применения различных видов взысканий без составления протокола о правонарушении и с составлением такого протокола. Автор считает целесообразным составлять протокол в любых случаях отказа нарушителя от несения ответственности на месте совершения правонарушения. А протокол должен быть составлен только в присутствии правонарушителя, который должен подписать протокол или дать разъяснения в протоколе почему отказывается подписать его. В данной главе, которая состоит из 3-х параграфов, рассматривается также порядок обжалования неправильно примененного административного взыскания. Автор выявляет недостатки апелляционного и кассационного обжалования по законодательству Грузии и предлагает административно-процессуальный порядок таких обжалований.
ГЛАВА IV - "Исполнение административных взысканий" посвящается процессуальным особенностям применения административных взысканий. В диссертации раздельно рассматриваются особенности исполнения каждого вида административных взысканий. Основной тезис этой главы состоит в том, что без стройной, налаженной системы приведения в исполнение административных взысканий невозможно добиться цели любого вида административных взысканий. В диссертации выдвигаются соответствующие положения с целью совершенствования административно-процессуального порядка исполнения отдельных видов административных взысканий.
Наконец, в заключении диссертации подчеркивается важность исследуемых вопросов для теории и практики административного права и возможность использования полученных в диссертации данных для совершенствования законодательства об административной ответственности и более глубокого изучения спецкурса об административной ответственности.
Основные положения диссертации опубликованы в следующих работах автора (все на грузинском языке):
1. Вопросы государственного и административного права Грузии, уч. пособие, Тбилиси, 1997г. (в соавторстве с В. А. Лория);
2. Классификация административных взысканий, - журнал "Право," 1997г. N■7-8;
-263. Штраф как основное административное взыскание, - журнал "Право," 1998г. №3-4;
4. Конфискацию и реквизицию следует упразднить, - журнал "Человек и Конституция," 1998г. МИ.
Ба1<$(оо спай.>Ъо 1,75. V
Ьа.^Ло^Ьз^-ЬбдбЭ'сэЭ^зсЗс^" (плйдЪо 1,69 йд^з^то Л"! 230 ¿о^Адо 80
380028, п. ^з^з^Зп!) ЗЛсчЬ^фо, 14, 380028, от&пс^оЬо, о. ¿■ьЭ'К 1.
