АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ по праву и юриспруденции на тему «Уголовно-правовая охрана права человека на жизнь, закрепленного Конституцией»
ЬРЬх^и.ЪЬ "ibSULfUV шиишигиъ ьристириъиьиъ JiUbflMSbS
- - ,'- и
\ г ¿L
ош^зиъ UPiö-nhP SU-иПРЬ
ищииъит-рпмэ-зиир ULTPUq-PiUro- ІШРТ-nh ^зиърь ьрш1пьъеь ерьиьри-^и^иъ 'аисз'пиъпьо-опьъс
11.00. №
[Т-Р 00.05- {Pptíiu!¡:uh hpuirjntbp, 1[рЬі!']іІшіП[}]]ш,1[р|іи7шга]|шт}]1{ш, рр!ішІ(ш;лшрпіц:іІ|шіі ¡¡ршцтйр) üuiu'uraqtiinnipjraifii ¡ірші]шршІішІ{шїі qjiirmipjmtíbЬр{і р61)£іш0пф q[itnuit[uiïj tmiuijiiíiaíiji huygiTuiti unntrtirajununipjuiii
иьаїш^ьл
ЬРЬх^иЪ - 2000
UmGuuitimumpjuiu ріїіішїі Ьшитшш^й) L ЬрЬшїф щІІтшЦщїі Ьшйшцнирши ji ІіршЦшршїішЦшїі фш1{сі|т0ш[і ррйшЦшїі JipunJuiiipJi unípjiaíintü
Intal)шїі r|ßt[un|uip' 1ірші(шршїіш[ішїі cjJimnipjni'iiUCpji
pWitimöm q-, t[ ачдіАьгзігь
^1ш;>слішшІ[иЛ ріівдії líinjunu и Up'
{ірші]ш[>шїішІіш'й qJimnipjmi&Öpli unlquinp'
и. ьлпвщи
}ірш4шрш!іш^игіі qJiuinipjinWibpli рВЦйш&ш'
u.u. u^bSbmuij
Цсш^штшр (jtnqiíinljlipupiipjmír
SS 1ЛЪ ЩтцЬіІІїш
Чш^ mujiuii m pij n Л p ЦаупЛицт t 2000p. цйІітШГрйрІї 6-Jtfi, draiíp 16ш-1і'и, Upliuib щИтийщЛ ІшиГицишршитіГ qnpdnij fíílVt1 Ьршх|шртЬш1(шїі cjfiuimpimuíitjpJi qjiuiuiliui шиифбшЬййр ^tinphni) 001 |ітрЬргф їфиишії (375049, Ър1иЛ-49. ЩЬ
U'uiímiljjuíij І)
Umliümlununipjmiip ЦшрІЦІї t йшйприЛиц b^lS qpwi^rapuiüji q}iini02 [иттгщйбр^ píipfipgiuupuihrmf
Шхіцїіж)]іpíi пшшргішй t 2000р. imjthíptip|i 6 -Jiu
lfuiuíiujq]imiul)uñi junphpijli
1991 рі(ш1|шїф uGu[wGifpGp|l 21-[ill 'suqmumiiiufi 4urtipmtijGwnipjniíi[] hiníiprapi|G[i líJijngmJ Ьп;шГ(і}Сд шиІ|ш[и hratipmujËmmpjnib U pcíitjy <Jaqni[pqiui[uipnipjuiíi, }ірип)шІ[ш'и tqÔMmpjœb ЦшЕпідіГаЛ бтїіптрлріір: ШіЬршсЯї^т tjiíi при^шЩі ршдйр, npiqtluqji mifpmiqtii}ijllp dGr?p pGptJraôp Ь nnqiiiqmgiJGp, np іПЗр Íiiíítnmpjniíip }іиІ[шщ1ди qüniif t U2і|шд 6uáiuiujuiphxií|: "Ьифітшш? muhpuicJüpm tp. прщйікф p'üipi\ii|t¡]i\i ífji ;шрр nptiíipUGp, |іршІіиЛшді|С(Л ршрСфп]ишіЛіПр' ií|iguiqqiujíinptlli Йшиш;і|шй (їшй'шїіш1]их[{[ід íinpifbp[iti Ь l[Ltitinix*titíр¡iíi huiüuihniíij:
Umn^iiti mjtv pmjitipticj tqtinipjOTU ІфїИшіЦши opGupli' UmtufaáuniipnipjuiU [ипупипиГи lp, npphiníiprapt[T¡}i iffipngm] piirjnicii|tiq 1995 pijiuljuiíiji hm[fiufi : t[Gpg|i(iu hc¿uiljtig, np Чдугашпшїф ^uáipuuqtjirmipjrr.tip míitjui]u, dnnm]pi}tm[uipui'qiuu, ипд^шуш^ши, {ірщі|шІ[пЛ tqEtnnipjnili t;:
I<íij Juniip Uuihiiuuiuiripmpjiiiu цЪ^шйпиСЬ fipimjinlfuiii iqtïmnipjtmi 1(шптдіГшїі hJiiHmiIjiiiíi prajjtïpfig iTOIjïi t, uuiljtnjíi qui рші]шршр ЬшіГшрйі Ljiupt¡[Ji.
(Juihifui'íunqpntpjniüp l[mpqun|npnní t njGmnipjinti ппІШфд Ipaipbnp huiuinpiaíjui'quiíi limprapDpnipjnitjíiUpp, uralimjïi шешіДОі puqlim'unip q£)tïpm[, |шІ| пріушіф ]и1иштп>|' Jip ¡Acypn\¡ цСІцшршш\іі) t: Umhiíuiuiijqpmpjmíip ;l,p ti 1{шрпг| iniipmiçmpjuiifp li pu m tnipjmíi ljmpqim|nptî| cqQtnnipjmîi iftïj) qnjmpjniSi niíitlqnq ЬшигаршЦш1|иГи ЬшриірПргмрітїіиtipp: Itmp 1, píiqniíii|E}iíi imp, ¿mljinjinljuiíi huipmptîpnipjniWitîpliii Ь ¡ірші|шІ(иіи щйшпір]шїір hnrpjip optîupiitïp, npníiq ЬшіГшр иш1[ш|їі шїі2Пі2Ш (ІшіІиЛшІї tp mipl[um(np, прїі ti mpi]Üg htfiiq Urnh if ш ú ui q pn i pjuiíi «ШідгтГтфЬ qpmjpíit¡¡i» q(¡uti iaqijmí) 117-ni). íijmpuitjmíi її іщшіші{шрщІіиЛ opütiuqpmpimuiitipp ujtimp t qnpööfiii Bjtiprati ()raifraumt(, ifjúi^li ¿píiqniíiiltljrj ímpGpp:
Ьрші{шІ]пЛ tqGmmpjmíi [{incmgiíuiíi huiiíuip шиНршсЯЗ^ш tjiti ¡ірші]шЦпЛ їшрїфпІипчПіСр ІішіГ, mjt ^їрщ uiuujö, гциіпш}іріт]иі^ш1і риірЕфіфтіРїЛр, пріЛр [juiiipji liliajüjiti ишЬіГшІїшцршрішіГр uiüptaqpi{uiö líuipqm JipimJmiipùGpli Ь uqmmmpjnúiíit¡p{i ицщ тіциЛ ш pj ш и qnpöniii líGJuiníiJiqúTiÜpn' qpuiími¡ jmlj іиЛі^{шшЬот|пЦ 'qmpUnpmqniju Іірш^іфр u^i^vub {іршЦайір1і5р}і upa;mijqmu nipjiuíi ішіГшр:
Чиушитииф <иЛриііц0тпір]шй UaiMmiiraqpnipiuiii píiipnilmtlf[ig taíií|j?uiu]Gii íGmn і|шр5шщ1їіл{і nprijii'imfp іГЙр b'ptjpji janjinqnijíj [цшЦшршЬ líiuuímiqtimíitipil (pG' пЙишршМШр}] Ь ptr uipirijuijit) ui;]uuroinqíitip|i) liuiqiTJig uuiGt]ûi]Gg і^тш]ірші|шІ|ш'»
ptnp0]un]uniüíit¡p fipuilfiniiingiini] hroíiábuKtnqni), np[i 2pyuiuuil)utîpmiJ qnpùni] Ш2Іищиишірші{Л Juifpüpp' SS Uqq.mj[iíi (Іпіріф и]ВшшІ[ш^-1ірші|аіІ|ш'и haipytipji lí^muiLjuái huitidíiuKJnrinifli 'ura[uraqrah[i uiíiü|i¡>ui[iuiíi гі6І[ші(шрпі[,ушіГ|і, <5tii;uiuuni¡u tiquiíi і}шіпщ(ірщі}шЦш'и ршрПфп]исііГ иСр]і huijÖgiul[uipqfi ^шЦіГшїір: Sui|t¡quiliuipq|i ü 2 uil[ tilling U líjijtnqqngliíi ijinpimqtïmïillpli Цпціфд hnn[uiíimpjuiíi шрйш'ишиицшд hüuui tj^ijuià ]шГрЕрр ul]ut¡g[ni pptlmljuiu, ррИшІцпи ijramnnJrapntpjmíi, ршцшршд^ш^иш, ршциіршдІїшЦшй qinmuitjuipmpjui'u opßiiuqppüp(i, ij.uim ui]u uiq n i j.jj ш її Ь qmuiuipuiíiuil{uiq¿трушй її цштифріт]шІ(шїі puiptíifm¡uoiiííit¡p¡i іГЕ$> іГшїіигі нщ optÄpiiQpJi ^mljiímíi ra^Juunnuiíiptitipp:
О-гаигафрш^шЦшй praptñ}mlumiííitipfi 2pyuiuuil|íit¡pniif 1(шрЬпрі|піи tp íiuil SS'unp pptíuiljiuíi optiuuqppti ptiqniïmiiÎQ: РрЙщ^ий opt¡íiuq¡ippp itj ші(ііц ш2Іиішлшїіршіііїі |urmJpp, npíi ш2ІишиіпііГ tp hjiilîimlimùniif l¡nliut¡uuniu¡) ауїиштшпйпі), й^гаЦйд SS imp ррйшЦшїі opÜíiuqpp[i iiui|uiaq[löp (injunihíuilT timb iimjuraqjiö): 'Ьифшц0)і pui^huilinip іГшир SS llqqmjhíi dntimjíi pïiqmlitii 1; Dppnpi). рирйрдіГшіГр L шіТрпцчіпрішіТр, Ьшшші) líuiiqV mcrojjiti QÍtpÜpgiTuuTp: Uprjtui Jiuïj т^шдшд opCuuqppJi рйцтїішіГр ииіІ|ш|іі iffiíi; ори ti <üq4qi|miT t, jliuquiö qpfipü típljQi uraipji t fru) íiUpl¡uyuigi{G| t SS l!.qqiu]|iíi Jnqni].
SS UinhiTmíimrjpQipjm'tip, Ji pjii|u щд I{uiplinpuiqnv)íi huipgUpJi, ajilpinqptq t ііші liœptjm U ршцшршдт h}iifûml|u[ïi {îpunjniiipiitïpii ni inqtmnnipimiiiiBpp' ш nui и à [и ЬшіГш'ипЛ qiJunil: I>íi¿u[Üu диЛІ)шдшй Jipmi]niïjp[i djniqji, uijtiiqtiu tl ррЙш1)шЪ JipimjnitipJ íinpxfüpp щЙшр t ЬпртЦі [ípuiljuáiiagíitrti UmhraifwíiMqpnipjraifp líiupqruíi Ь риіцшршдшї і|СіршщшЬі]ш0 JipraiJmiip'üßpfi ni uiqiuuimpjni'uïitipti tqra^uiLqmlinipjnúip, 62qpintuí qpuiuç ujuytmquiíinipjroti t¡pin2¡ujipíil¡p}i ЦштишіГр ¡ípCíig linmtïgniiiiilipp. S' Uiuhiímtimqpmpjnruíi anfpuiqpt¡l t 'unp Jiprai|náipütip, npntip iqDinp t tñipinplpjffii íiuil ррСш)іршг[шІішїі ujur^liicqniunipjrau:
líuip t ntjraqpmpjmu ipjjpáíitq, np tirajuinq[iöp іі^шЦпп иуjummiiiíipmjjiíi ]uüp] Ьсшішр npu[t¡u hjiiíp öiunmjßl t UIS йрЦрййр^ huiiíiop if;>uil|i[md ü'nql¡iiuj|iru ррСшІ]шї opffiiuqjippp, npti ]iü¿ junup mijtïlti «huipuiqinm» t іШр |ірші[ш[)ш'и huiüuil(uipci|ií pu ^Ьи&шршщйи U ррЙшТ]шїі )ipuii]míipfiu ifmuümijnpnrailiu: Ujii optï'uuqjipp iaí»l}iáCilinptIíi шпш2ші>1ііГшЦшїі t, puiiiqji hniiiuiuiuimuiu]uuiïi niií t }ірші1шІ(ш' І}шрцші]аріГшїі liUjumuliqiliitipti duiifmíiuil(uili|ig ирлЬши/иВДш, l(uipquii]npniif И[ш;иіаїшїшіJ t injíiuiJiuJi ЬшишриіІ)шЦши huipinpüpnipjnuiíilíp, npníip ranraíigpinjli' iipuiiimlimpjuiu Üiüli'd ^inpopjm Іцширії qojliljiugmd pumqmilmimni:
SS íinp ррЪш'циЛ optmuqpnif)|ui'u pniuumjimjp p'uqniíiiíiini m и Ii р ш<} t¡2 m n i pj n Ги р iquij ііщ'и щі|п p i|caö t ишЬ íipuiími], np U ш h limb ш q p n i pj ri i íi p uiiípuiqptq I, ifuipqni U рищшргадт Ь)иІйшЦшїї (íptmJmíipUtliiíi ni mqminntpjmu^típp, шпЦиуїі ujlihpuidtijm t qpui'up (qiiuljuiíiniií щшгшщшЬП]. mfyraih L'tnpUnp t límpqni fipmi(niíipíilip]i її m[|uiinni[.)jniuuDp|i ррСш|ішрші{шІ}пЛ ирп;ігдцшиn і pj шЬ £шр ппшії (і miqmhmjnulp' ií]igUK| qiu/u n pti и puqniuijuiö } игфиЛи П pfiíi ЬшіІшщшшши]ишїі :
UíiljraJuraqmiflig u(iíij ори SS-íi i(uii[tïpmcjptJ| I, iffi 2ШРР iffi у uzqquij [Ги upnjiíraíiuiqpCp, npníip qpuríi m] Jiuty іушр&іц Kl iTÖp (іріш]шІ)иіїі hiui!uii|uipq]\ ршцЦшдтд^ іГши Ь айра[йшш1]ши opKiuqpnipjuiíi ЬІ[шиійшіір, ршдшгшрішіір Uathif ша uiqp m pj mil, niíiGíi umurçiitnjfinipjnùi, щіШ([і ршрйр (ірш^шЦшїі l{mpqmil¡iáin[j: Ujq li'pyuiqqmjjiii tqrajilaïuuiqpïp'ti 2Шррші) l¡urti їішіі uijuiqJiuJüiútjpp, npnïip mqqijiui} Mi ifuipqni JipmtJnibpliöpli Ii icqimnmpjnúiítQpJi iquymtqmunipjwïiQ: Сйі).шЬіріі1ір imp рр!іші]ши opKiuqJippp iqlîinp t hn^tfll шЛ}! n¿ ií]imjíi mriMmiiniqptnlimu йпріПірр, гадЬ sS-[i tjnqiflig lífipraqqmjfiíi tqrajifraíiiaqptjpniJ ишшЬЛЬшй if[i 2ШРР i]mpmun|npiupjmtiUt¡pp, «típqarHiuilltíquji qpoiíip рриифрш(|ш1{ш(і ímpütipji htïui, ipujtíuqJj hrat[mumpjnitiíilip ¿шкш^иЛшЬ uijq típljmuji líjijli, prauqfl íiiíraíi ijütqpniif ucuiçiiuijiimpiniïi t mpiJÜ(ni if[is>uiqquij|iíi upujiíuñimqptíplrii:
diuuiuuuiljuiljjig m;}umphtmí píipiníimií tft |иім tiqpuig lí ui и qnpirpiipaiguöp, p'uq ipniií injq pmrji ]mjti JnfimiumiJ' ptf puiqcapm((uiíi, plr иЛ тСииЛщЛ її рП' ¡ірші[шІі:ш'й: Ijimp VÑ-íi vatiqmif t lift 2ШРР ifteroqqmjjiîi l]œEnvjqutïp}i, uintymjí» шіГКіш^шрЬпр uicmjq'iit¡p]ig líliljfiti' bi]pnfunphpq}iíi raíii}ííml{gt¡[ni hujpgp ifjiuijíi opm[|uipqmif t; L qdqijniií t if}i 2ШРР huiliquiiíuiíipbQpJiq Ьі[ргфпрЬтргі,р ¡ірШі raüqunfcaliqtq
шіі[]шдпд tlpljpíitípfi Ьиііішр Ji pjiiju шц u[uihm'ujíiDp}i їіш]ишиЛишіГ І íiiuli щіГшщшіпшиїїгаЛ optTuuqprupjinii püiyjiíiniií, ifiupqm {іріт|пЛрЬ6р[і L iquxinnipimtiíiDpJi fipu]I[uiu iqu^uitqttumipjnui: Cbq npnul tjuiplinpmqni/u iquihuitiy uipGlti t ЬинГшрй; ifuipqni }іріт]тїірЬ1їр{і Ii mqmrnnipiniíiíiOpJi hraijnip ¡из; mujuiíi шрутиЪр: Uju ш\№їіт( t иртзіГшйип[врі]ш0 iiijíi, np l^]pr,¡unphpi)|i inpáuiqtímtiCpJi [[nqiíjiq prabfigu ifinpdraputinipjma t ШіршрІц|Іїі <,< ррЙшІ|ши opDtiuqppli :n|uiuq|iöp, limqifailjt¡pap|t¡\ tui ií{i jiupp uGiflitap-í}inpdmpíiUmpjmíibt¡p }Л;щйи SS-mif, liitqtju ti ijpmtig Іішіішр ші[ш1іг[пцр г,шрЛшй i|uijpnTií' ^niinaqfitniji Lti|qtili ршцшршй : РрЙшІїшІї opt¡íiuri.pnipjm{j[i іГ;шЦІЇі[іи шїі2ш;ш щЙшр t шгЛнІГі'и їішЬ іШр
іші]шир[і iiTijraïiqDijpntipp, tqnjmiínipjmbp, шпш'»0'іапЬшш')піріт'іі'іі!ір[і. иіпЦш/и
Lují]piníini|, прршйпг| qprniip ¿СГи ЬшІ[ш^ріЦі u{igmqqmj[ib-¡ipmi]m[]m'u Ііширії^іішипір ímpiíí¡p|iíi Ь ^uiíiníiíiDpJiíi: Op fi їіші;, [ílijcqtlu Ьицийф l, tiilpnlunphpqjiíi шиг)ШііиіІ]дП|пі ЬшіГшр [цшртсщфр ujuyiíiníi t іГшЬшщшш^[і і[ЙршдлііГр: Qplii)niut¡| i}Cpg|ríiu, іуи&шіішіі tp Ьрш(}шрі{1і1 ЬіІрпсцш)[Л фшиюшд]і (iumt¡qpi]G|nii|: Ujijl. щштйшср, np SS ррйш'-цлЪ optñiuqppji íim]uuiq[id[; ú^uiliuri raj]iiujinraupuij|iíi Jumiípp щшррСршршр ifjijuiqqinjJiU шшррЬр lpnqiíuií(t¡pu.[mpjnuuitip \ тцшр^Ь) ii^ijmö ііш|ишц0}і |риіи;>іи1(і[ш0 тшррйршіїр' ші)Їіі[шіПіпі1 ptinniíiBi ifjij)uiqqraj{iíi ¿шфшїфгЬЙрІЛ ЬшЛпирлишпфщ'иш) opKip:
btj mjunjüu' Цш íinp UtnhiTiniimqpiiipjiiiii, npniif aiifpinqpijtji t¡u Urapqrn t ршгішршдпі hjnfbraljraîi [ípimJnitipfrGpii ш laquicnnipjniliïitïpp: Um ШіршцрпиГ 1., np ujBuinipjmíi hjníraíimlitníi opttipji p'úqnitiniiffiq htiuin tqömp t рЬцти^ИЪ op tili pu Up, npnUp щш? иіщш и n ipj mil иіші) [jmciitib íipmíimrf unípuiqpijínü |i]iuji{mupüt¡]iu ni uiqurainipjniùiitipp: UjijLqJiuji l(uipliDpmqnijü opCup t ЬітїшрфіїїІ SS imp ррйшіцли opBtiuqJippp, npp tqDxnp 1. йпрпф tipmljmtiraqtiji ifmpijtii JipmijaiiipiifipJi L inqunnmpjniiiutipfi upn2inupiáitupjmúu рЬцЬшйшрщйи Ь líuipqm Іцшїір|і jipuiijmiipp' líiuuíiunjnpimqtíu, прщЙи líuipqni uiifGlifig IjicpUnp Jiprai|niïjp}i, шсш^ишфй ¡uíirjpji: LTuipiyii IjjuiUp]) [ipmijaiup{i pptimjiptmlailjarîi upn^mupiiíinipjniuQ щііиір t. ЬшіішрІі| ррСшІ[ши opKiUQpnipjarti пшшїідр, npji 2nlP2 Щйшр t IjtucnigilUíi a¿ iîJihijïi гГшрі)лі ay] [ipun}niíipíitip¡¡ Ь mqramnipjniíiíiEpji ррСш}ірші)шІ(ши ujia^mupuiinipjuibp, inj\h ррЙш1)шЬ op№uijpnipjrati iljciu JuíiijJiptiCpp:
ЧЧшр I; Цшиїїіі ииііщуїі, np Ijmplmp t n¿ iTtimjíi imp ppBuiljurtj opKiuqpp]-¿ттшфлур pbijniiiniilp, raj iL injii, np цш fculitraqlïii tqtmp t llitifi ppt¡ml[raí opKiuqpnipjraíi ршрїфіфіпіГ ijípp ujvjuiö pn[np hiníiqmifuiíipíitipjig t¡|íit¡|m|: UtyuuJ Ijinplinp t Ї1ШІ1 Іігоіииіщііи (Ijuiií qniqinhtlniapuip) ü;?urijE| SS imp ррОшцшіі optrtiuqppl ijlipraptipjffll iTOiUaipuiíinipjmíiíifipt}, npp htirapunJnjmipjmíi 1{тш ]ірш4ш1фршшіігиЬр|н qöpö liiimj jnipniJJi ifl¡l[íirapu&mpjiníáiQp{ig, opKijfi n} fijijm Іф[їіштііГиПр[ід:
Ujij innmiim] lífiíij SSimp ppt¡irf[añi optuiuqppti radpmijmpjuiup p'uqniumifp щйт; t іШІі labqtaií liu ш&г}рсагцш!їіш[ qpra ршуїр[іїі, npníip iftp l¡rapó[ipni¡ i^Örliu шгЦіи Vu:
Uju шіГКіїї 11 linrtilunpn^ïg nylutnumipjuÄi pliiírajji piiuipiupjailip Ь іцп inpijJimljuiíimpjQiÍjp:
^Ьшшдпмпірітїі ЬідшишІ|р Ii JuiitiJipiitlpQ:
ITuiptym Ь ршдшршдпі lyuiüp|i uuihiímíiuir}puiL|iníi |!pim]míip]i ppt¡ui[ipim|uií{míi upii^mupuiinipjuili ІіЙрщСіпшІ{шїі U ií[i$>uiqqaij[iíj фпрй|і (тВиш^шй Ь щршІ[т[іІ() m и п і іГйши }i р n i pj шїі hjiiííimljmíi їічртпшІїИрїі t¡ÍT
1. ptnguihuijmG|, pTi Jib¿ шиП( 1; Umhiírauratipnipjiniíp ппГршдр^шй1 ifmpijni Ii ршцщршдш ]ipim|míip[itípfi ni iuquminipjniíiuEp[i ppCmJipimJmljmti upn;>mupuíinipjniíi рїіі}ЬшЬрипцІш.
2. hCimnqnmtïl U ijöpjmötil uui¡uuiq&ni(' іішрцлі tuuiupji innhifuiuujij.puil)mu {ipun|mbj¡ji ррйш!іршг|ш[)шїі щш?шtqmli піpjшїі піг|г|nіysjmíіїіtip р.
3. і)рш uipiuniíipíitîpji hjiifmu і[ршїіш1ишщшиіршишІі] líuipijni I[juiíip|i fipuiijni íip|i ррйш[ірш\[ш[іш(і щиі2 wupuli ni pjuiíi Ipnmmptllinq.np&ifniíiíi пщцфлй mmnjmplimpjniWitïpfl фшрВр.
4. ршдшЬициЛ) SS qnpönq ррїшЦшй optfuuqppji Ь liraluuiqöji ршдЙрр' iTmpijm Ь ршцшршдт }ipuii¡n;uput¡p[i ni uiquiiniiipjmWrtipJi ррЕифршфи^ш'й щцу wtqurtinір.іиЛ mnniiíni].
5. pmgmhuijmt¡[ SS qnpönn ppBiuljniíi optrtiuqppni] U йпфшц&ш] ifrapijni Ii ршцшршдм ^рип] mtiptiüp^ nt uiqcnmmpjmu'út¡p\i ррЪифрил[щ1щ& щиі? inuquiíi m pi и/и шїі h щіішщшілшіфшїі n і pj n і h p iiji5>mqqrajjiîi |ipun|avtipli u^qpniiiptiUpJib, qpui quipquigiTmiip ¡иадЬгрицщ ôpUmjpîilipp.
6. meins>uipt[inp>jmiiiitïp if;>ail[t¡i SS tinp ppöiuljuiti optftuiipmpjraiíp іГшрцш Ii ршшршдпі tipmilniiiptiCpji ррЙш)ірщг[ш!;щїі ujra^mnpnumpjraa ifl¡]uiiiíi]iqiftit¡pji I[annraptîimqnpôifm5i ЬшіГшр:
TjjiJuid iiupmnmljiitlpjiii himifctîip (jmii|unpn^tîg i}m]ulimupniigi|mö Ь ЬшрлргцпЦтЪ htiwlijuil JutujJiptiBpJi taring paymiip
- úrapijni Ь ршцщршдш ]iptm|míipíil¡p[i Ь niquimmpjniíiíiBp}] ррЬпфрші]шІ[иіи iqrn;inupirtin і[jjraíi ЬшиІ[шдтр|шїі mtiumljraíi i]t¡p(mdnipjrau, fipmtjmíipji mmn&àjiïi ájniqtípniJ цршсід cqm^mnpníinipjmti mcmtiáíimhramlinipjniíiíiCpli ЫЗтищттГш'и (іршіішїішдтіг.
- ifuiprpni U ршцщршдт (ipim[niíipíit¡p[i U iuqiummpjiiiiiîitïp|i ujuymupcíjmpjuái Cpui2]ufipíit¡p|i, qpiaíig |иш1ишііши u¡uim6urcíit¡pli i[Gp|üiómp|nui
SS Uuihiïuuiuji}.paipjuiiip uiiipmqpijuiù' іГщрцт U ршцтршупі [ірші|пііфийр[і U mquimmpjmíiütlp¡i г}шишІ]шрцгтГ ррйшіїшїі opffiiuqppji Ьшшпі[[ іГшіф I[iurnuji]uiôp|uj BlWqiiiJ.
SS 'йор pptïniljraii opCíiuqppmj líuipipi rçtiii шцці]ш0 hmuqmqnpönipjnuiiitpfi pmdjiíip iforn ЦшспідІЦш hmilrap [ípuiijujlpiiu црш[[ишпір| ши й'бу шрі]ш0 ainmjmpíimpjtH'u'u Сірії фццшЬш]3]шїі.
SS Uiuhifuuiuiiipinpjaiiíp. uiifpuiqpi|iuö іГшрірн Іуш'ир}і [ірші|шир)і upiymupnimipjuiii Срил^ fujiptiíipti ijtipiaidaipjniu.
SS 1іЬрщЬтшІ{пЛ optïiiurvpmpjunfp U if[iguiqqiojtiíi-|ipini(uiliLníi фпгитшріїріїрт] límptjni Іцшйр}] [ірші]пГир}і щш2 mapntmipij га и t¡pm;|u]iput¡p|i i}Üp[mömpjniii.
шртшишЬйшІуиЛ ifain ршпшишЪ Upíipíiüpji UraiTuiiiujqpnipjaiiiiitipfi ЬішПііГшіпшІ)шіі ptinipraqpji ({tnqiímiT' limprçm (jjmíipfi [ipunjmlip]i ирп;> ш щнЛ а i pj uiU U гуппЬгшІшр Gpi^iufip'útipjiíimJumintiuiíuuU цЛишЫцпйфд.
- їіш]ишд0ш] й'идрцт luurïipll Jipimlmíipfi mr)riuil[|i upe ? ш при n i raj и Л ІіршІщЛшдїіші |ірші1шїтріГСр}і v[tip[niönipjniii, hmiTtifuiuimpjm'tiütipli uáigljuigniií inpinuuimhifuiiijuui ilji 2ШЇФ UpIiptiCpt» ррЕшЦшй optiímqppGpru] íimlumint¡ui(mú ЬшіГшщшшшиІиши íinpiftjpji htm, píiij npniií uj ifjimjíi líajjpginifuipaijliii dplipíitipji, щі]1 рйі}Ьшишр fipunjniïipfi Dpl[píiüp{i ррЕшЦиЛ optftuqpmpjmíi.
- Oiuprpi tipimlniïipti ррйш[]рии(шЦиЛ iquyuiupulinipjutVi IjiuuiuiptUmqnpövImuii П'.ццЦшй amui¡>uipllnipjmhíitíp]i iíjml(mií:
SPumignunfnrii ор)Ш|шр:
Umjti btuiuiqnmnipjraíi opjWjm tiíi hin Лорейн!' Ural] lí ш u ш rç p a i pj uní p шіірищрі|шй й'шрцш U ротциіршдш IjjmíipJi, ]i'ujujtu 'ишіі mj[ fipmiJuiup'uDpl) b ик|шігтірршшіір1і ррїіт(ірші]ш1]шги upii;ітцш и mpjuni Ь[иІйш[іГиіі[іриПрр, йшрі>пі Іцшир [і |]pim¡núip|i щш2 шщшіі n ipjui и'и mipjœô tiptui[mlluÄ шіцпйрр' SS Uuihüiníiiuqpnipimíip, SS líti^uiqquijlüi йийницрйррр, libpuiTiincrf}uili optj'uurtpmpiniup U uiujuuiqliöp:
^timingпшпіріши iflîpnr|.nJnt[fruil[uiti Ь шІіишІ[шй hjiifpp:
UmGíinj]ununipjujíi iftíparpinqfiialfuiíi h|iifpíi tiu l|uiqiíniif i]|iai]tiljui[iÍJuil{ши ifmintip|irai[iqifli' [іррЬ й'и&цщГшЪ Ь|ііЯішршр іГЇЇрпгф орМірИрр її [(uimtiqnptiiniitïpp: IlpiqUu }ірші]ш1[шїі hhifp oqmuiqnpàiJEl tíi qnpönq и шЬ lí u/u шг. p ШІ( иш, pptuiljmti Ii Jipun]míjpli inj і âjmntïpti'ùnpinïpt!:
Uj]uunnnipjiuíj тЙииДщЛ hjiifpmií puij uiö tui lítip IjmpíJig |uijunpliu oqmujqnpdi]mö ЬшірЬїішІїиіІі, ]u¡)phpi>ui¡jvj, итішІціЛ, ^рпирпЦши U unítípjiluarti hmjuúi]) htiiiliïunli'utïpji Ь|ііЛішрщр nrçluannnipjmiiWïpp U фт^пчГМрр, ütUjimipuilinipinüiiilipp, ifji
2iupp inpuiinumhifinbjmíi ÖpfypiiBpJi rpronuipartiíi Öp]i tinqiljig ррСшІций qnpöCpmj Іцщшді]ш0 npn?nnííitfp|i Ь фгірі|і г^п[цлр{іїшц iJSpiniônipjmiitiDpp ррЕшІщЛ (ірші]гпир(і
SDintuqnuimpjinti píipaigpntif oqinuiqiipùipii Ki hmiftufniinml(iiúi, шршіГшршйілІ;ш'и-|ірші]шІ[ш'іі, Iraiiíinliuipqtajliíi, пцшпіГшІцлІї, i|tipimöiul|uiu U inj] iiGpnq.iiöp: ЧинГСіГшілш^ши lítjpnuji í)|ipuiEiíuái píipuigpniií hui^fli t шпїіі]й) шшррЙр 1ірші[шІ)шсі huiii4iil[u]pqt¡p(tíi щштЦшЬпц qfiint»mt]mijtit5pli hGuuuqnwnipjnmiitlpti І4|іршпЙ|(іпір|пйір іЛїр tïp(|p}i qinpqtnqifuui íitípl[nijJiij npnjifmiiiiGpniiT:
•SCininqntnnipjinb фшиіпш1)шй h|i\fpp;
Stimuiqninnipjiníi фшиигаЛ[шЪ hjiiípti Ей tjHiqifniií ifœpijni lyratipfi JipimJmíipfi pptjtnlipunjmliinïi щш^ширпїітрушїі ¡ípidjintiuigifuiíiti niqr|i[t-ii<> iinpiftSpli ijt¡pmptípjm| üjmptlpp, oimnptipíjpjiii ijinpdmqtîuiîitipli Gqpmtjraqnipiniiiiitïpp iiuijuuiqöfi i[Dpuipt¡pjui|, titi¿iqtlu íiinli inmnîiàjiti inpuumirahifmlijmíi tîpl(putip[i ілСишІ(шїі Ь iqpuiljintit] ijpmtpn'u ijinpip: ІГ(і 7tnpp ЬшрдшіГЬІір tîti JipuiIlictimgt(Ui' ntqqijiní» npn? й1|рпщш1щй Ь uiiftjpJilijuiii }]iinlim[|rEtititip|ili Ь фпрйшцІїшїі[їр{іїГ {ір№д uiqqaijliíi її, ptirihintiprocqDu, iTJi^caqqmjfiti црго^тЭДшф îJdpuipGpjmi:
Uiítjpjitjmjfi ITJiingjinl Inuhuñiqütipt) І.[Ші(іфлр'и|іШ)[і ЛЕрІц|і|і Ь Рп!гцті]Е;>іп)і jGuüipníiral|uiíi Ьі|ртцшІ]тїі <,шіГшіишршіійЕр|і {іршіїтршіїшіцпії цщрпдЬЙрии! ішйши]шілши)ітЛшршр 5 шй(іи Ь 1 шгї]іи hCmmqninnipjaui'ulip 1|шиішрЕіт hßw ГШрлйг], numiilínau¡ip.ijt¡| № ишЕ puqhiuünip Jipimjm'iipt) U límjpgraiírapinjJj'ú JipuiiJmtip]] TipI^paEpJi ррТішІ{ши optHiuijpnipjm'iJiitipp, (ш^щЕи ЪшЪ тішшшїішіі qnpbßp:
Stïmuiqouinipjuib с)]ішші]шіі Ъппп1р)шЪу1 Ь щш^щц|шцпір|ші1 hGpI{uijuicji[iiri h[iifïiml)mb Ц-pniiptitipp:
IJnijii inj lu шиш ipj ш її iföj líUp ÖpljpJi ímpuiqmjíi iquimiímpjinu iftïg шкш>ф'іі tnüquní ifcnpqni ІцшЬрІї (ірщі]пЛр[і ppUia|ipim|uiliuui щш;шариunipjаЛ litipïinipriij'u tffîitnqtip htZinmqninnipjraíí флрі t rapijmil: ЧЙшр t Íí;Ü|, ар ifmpijni lyraíipfi (іріш|піир[і ррйш[ірші|шІ[шІі ntaymcquiímipjmíi i[tpuiat¡pjini haipcjüpji uiíui'u (muiupuiumif 2iump[i¿ 1, {ірщ(ішишді]Н[: Uiuljuijíi, ßquiö hBmuiqmrmipjiuiiïibpp ¡iti¿-np ^шфпі) шрцС'и htiingG] tïu, Jiulj pptiuiljuiu fipuiijniiipïi {шрр pim|uiljufti}iu quipqiiigti] uiji} іІіш[иЛіііІ)ЬЕр)і hmiíMimn: Пшиф umjti mjJuuimmpjniMi [>р iTCj upupniíiuil]niif t JitijtqHu ілшр[ЛЙр гащ ]niju uiGumö íijniptlpli їтртЦі iJtipimömpjniiiQ, wjuajtiu tl uiirtrtimdinifinuinl{ral{tig IMS U шршшишЬіГш^шІ: Ьршишртіїпіііїійрії plilirapliniiíp:
blí)t¡lm] црфпд UupntnmliíiDpjiq U qpinliqjig htknLnq ]uîii)lipiitîp]ig, іцШ2 ширші n ipj mïi Mi HÙpl[mjmgilimi htuibjœt ІфіПішЦиЛ qpnijputïpp'
ррВшТ^шїі opÜíiurjpnipjrati rarrajtimjliíi Jutii^Jip iqtïmp t, hmifinpt¡| іішрцш Ь ршцшршдш {ípunjmíipftüpli U uiquimmpjnui'uljpti u¡in;>iniqtiáiuipjmli[].
uui]uiaqöti himnnil] if шипі] їіш]исшлЙш]ш0 « Ifuipqni qtïii шді|і|шй hin'ügixiqnpönipjm'u'uöp» piudíiji 1ÎÏ9 вйадрВДпії qlniluíitípti uí¡jhpujdÜ2Wi І ишЬйшіїПі ш/ищСи, npiqïuq[i вдшїір hunfaihmfy ijiitrti Uuihifœiiuiqpmpjinifp uiiipiuqpi|iiiä I pptta[ipuii|uil[uiU ujmjmiqratmipjmti ІЛршрІ[і|гіг| líuipqni Ь ршцшршдш JipuiilmiipiiQp)] qamintimpqiTintip.
»ГтоЬшщштдІї iJUpuigiuiíp U mjíi qiímh uiquimiuqpl|iíuitíp фп1ииір{Лйір !цаій[і iTJimïiqmiiJig Qpl]ni l)aipbnpu¡qmjíi ]ийіфр' ІіиріутщигіїїНі ifuipqni l|juiíip|i JipuiiJmíipp l líjilaímijíi і1шіГшишІ[ tßlipcamfli mjluqtiut пряиісіштііииі], npïi Jiïij-np l[Gptq ^ффшр^и] іГшІїшщштсфїГ vqunnd\¡ &щпллш[(йЙр[і тйишЫцшЬ^д.
- I.$picuiaq)iuijli rapqtinníp líuipqm Іцшйрії fi[iimjm'iip{i ujinj тирл и и і pj ш ' Срш2(и(ір І: ІДіІЛпуй дшіішЬшІ{ típpuiuiuq[iiii'u iqürnp t himfmpß] Ьшиуші]пр, І ш] шршррр пршІ[&і прщЙи ifCrjiímgíinq hin'uqiui/iaupm[ uiquianipjmli.
- uiuhpuidt¡2Ui t, npujliuqji huuiptm|iip[Tuu 2шт ІІ^Кі ишЫиЛ luqpupti uiiípuiqpi]iiid ifiupipi |ipim]niíipíiüp}i U inquiuini pjn mïitip}i іциуиііцшипіріш Qpin^lujiputipp' npntig nidai] iißpujtjmiiiljin'u optfmii}pnipjunTp Іцшіір]і 1]1(п<і]П iqiii2инцтЪaipjuiu U mliilinmuqnipjiuu qnpöoiii ilU|uuiuliqiiiitip.
- umhifmíiratjpnpKi mifpinqpi|nq !{]щ'ир[і її prqnp шд fipmijmiipiitlpti Ipupbnpinqmjíi Ii híiinpuii|tip Йрш7]и}ipíitipp tqtiinp t. |jiíiKi humin!) ¿bml]Bpiqi|uid, ui6q[ip ¿uiuiu jnipmfli iftiljíuapinímipjaiíiíiüpjr.
- tqtiinp t i[t¡pmgíit¡i ULnhiTraíunqpmpjniíi hainJcná 17-|i 2-pqíiuifuuiquiumpiimip.
- U inh U іші ш q p m pj ш'и hnq.ijraö 17-p míihpaidU^ui 1; ]pmg'utî| ií]i imp qpniipm], purn npji iíuipql[uij[iíi Іцшїірр ujpdaiïiji t iquijir.iquiíi ni pjшіі qtlr il]itijb díinúiqp, ü{iti¿U Gpt3|uuij|i imju ш^|ишрЬ qm[p L 'uui]uuiqöfi «Ширцш [[}uiup|i qtiií niqqilrad hui'uguiqnpànipjniiiutîpp» ql]u[i 2P?uiíiTOÍ(íitIpimf íim¡uuiuitíuti[ Iitfiiunibml) i[rapql|mj}iîi [i[uiq|i qtîu ninuàqmpjmii ЬшіГшр iqaunurujuixibuiimliiipjmíi íiuijuuiuitiunii гатіМJiíi ïinpif.
- urîibptndt^m t; iimjuniqöfr unpníinipjmíi hnqi(tnûfi (110) t¡pl(pnpq líurufi (mháji ІцтГ íipui iTtlpiimJnp'utïpii uapnünipjmíip' І]шир]ш0 mjij. uui4Ji IfnqiTfig ¡ip öranrajnqtnijra'u qnpömiiBmpjmii l¡nní ЬшишршЦтп^ш^і ajrapmpji ЦштшрлГшїі Muí) Цшіцш^дпвдшіїр 'иш|ишшПт{ш0 ùmlinpraqpnipjmîip ЬшїіИ].
mWipmdtym h. iim)uraqô]i unpiñinipjmli hnqijuidji (110) Gpljpnpq iTuiumií ші|її J шд í i ti ¡ ömiipmq'unri hiníiqunfuiíipml uupníinipjmii iinp mCuuiIj' «inlfíihuijm uííioqUiuí[uiíi ijjióroliaiií qm'úi|nq mtiiji ULqmíimpjniíip».
infrhpindt^in t timjuraqôji' uiqmíinipjmíi 1тгц|шй[і (110) í¡pl[f.npq ifuniniii un|ti|iuqutl] дшїіршдйпг) Ьшидшіїшіірпі] uupníimpjuiíi linp mtïiiml)' upuinijtlpoi] ищиЛшрщЛр.
uiîihpuidtï^in t iimjuinqö]i' unpubnipjmti lmqi[uiùfi (110) t¡pl[papq iftnumií tni]t¡irag'ut¡i дшйршдітд huiiiqiuitraiipm] uupulinipjra'u iTölj nijiíinp mliiimlj4 uupiibnipjmhp' inmdnqji tfùpâiat/np/i íil¡niuiiízm[p nthfigrnà ifpßdji pmpdmvjipaif.
- inïihpmdlyint ijtípui]uifpuiqpt¡i hnqtfyinii (ujiutn hniqiíniüp]i іДійші[пиі 1(шіпшрі[ш0 uiqroíinipjarti hurtigoiljujqifp h unjl¡iuigüt¡l їішЬ hn^radji Dpljpnpq líuiu' npcqttu uii[jra| huiuguiqnpömpjmu прсиї^ші шЬишІ] (huiíiyimjnpp hnqfiljraíi |u}ium hmqifntíipji i)Jiöml[nni lyraíipjig qpljmií t. t¡pl[m 1[шіГ ш^йф шиішид).
imihpm<)tï;m t línp l[nqif}ig Sinptuö|iii tï[it]uuij|i uiqmtrnipjmîi íimJuunnBunq lingera ô]i i]ti рупій öimiiipuiqpmpjLtiiip тш[ ітримЦГи ЪрЩииц'р ЬшиїїшдпіріїїЛр L haqi[möp ршдшиГц Dp(¡m lucuiuájiíi іГшиСр]і.
- muhpuicJG;w t, nptqGuqJi hraíigroíip [|иішшрш0 шЬЛ[пі pnlitiim ЬшіГшр ratihpanlti^ui iíji?ngíit¡pli uralnfmíiraquiидіГиііір uuputinipjimi ІішіГшр Ьш]ишш13иі|ш0
щшіпдш^шфр JuuuimgiJJi її Ьші}шишрЙдф uáihpiudtym іцш;шіциі'итр[ши uuihiiuiîiïitïpji uáigmiím( uiquiíimpjiníi иршл(>ш^шф)і1і.
uiíihpuidEpm L juuuimguCl àuijpuihtjq uiíihpuidtijmmpjuui и ui h if шїі uiq ш'и g ü ш її р uiquiiinipjuiii huiifiap Їіш]ишт1іиі|шй iquimduijuiijipl íiin¡ucavil¡ul¡¡uiqmmuiqpl{mif'if/ihjh ¿при иішрр duiiTljtiinnif.
iaíihpuidl¡2mt «U.íiqqm2nipjuníp líaih иіштйщсїцр» hm)i[inöji Rpljpapi) üuiuniit nptqliu шршрр пршіиш] Г}шріЬпг\ hu&qanfcaíip íiin|uinmt¡uG| íiuili «uáiqцшрnipjiuiíp ifuih щшиїбшЕІІір' ftp іІшиишд{ітшІ|ши ujnipinnilinrtiiupjmíi'íitipp Щїиш^иіб ¿ЦштшрЩш ІіСшКш'ирпфі.
- mïihpindtym t [пірити apiiíinipjaiíi hmugtiti[m ЬшіГшр щщіпши]ишїіщіт1пірріїі íiuiluuiintiunn hnipjmöji qjiuuinqjigjirajniif íi;D[, np htïLnliiiniptïpJi íil{uiuiiíunfp Iiuiíigunjiipp qpuLnpimf t tníiqqnij2 iIQqp.
- lülihpnidtijm I; fibpíumuqmíinipjnjü hinl[&]ni Ьшіішр iquimmiijuuiíiuimijmpjcui Ііш[ишшйиаіі hnqt[uidp \pingW¡l íinp' йрЦрпрц límum], npiqliu UHjjmj hm и g rnq n p й m pj ши пршіцші тйиш1[ (Ърр шриіррр Цшиішр\[шії t Ept[m [{uní mi|t¡i|i шийшид їіЦшиїїГшіІр ЦшіГ bmjuljjiíiniif ti if mil шршрр 1[штшрш0 uiiiàfi Цт]іГ[ід).
- uiíihpradti^m t ]uiipaiqpï| «Unpnîimpjwti Цілії aicniijnipjraiip ômiip i['uimi щшиїйшсСіпі uupimíiuiifipp» hnipjuid[i ij}iuupiq[igfiiuíi htiinjui] l|tipui' «U.îjô[i l|ujif íipiu uTipduiijnpuGpji Wjuiinifuiiíp* гипцшЩтрСй Іртії ßppnpijurtiiuiiig ifji^ngml |іршІ|шіішді|шй, utqmíinipjiníi ljuiii uiimrijnipjimip durtip ijíiniu щшшйше0]пі ищшсїіш|(ірр, tïpti mjrç ищшсЬшіІірїі {іршіішїішдййітд СрІцпігіСіаі bjiifpßp Cu Dql¡i»: Ршдіі ui|q ш'и lip lud С; ш t unJíluigíiJ¡i hni}i[iuc)[i ßpljpnpii líinu (tipp шршррp І{шиішрі]шіГ t ши;шфшЬши|і їіЦш'лйшир ljuiif upnjpmgjili uinppdpji l(imí ïijmptîpfi цпрйшцріішй ии[ишїіиц[ірги|):
Щ
Sbimnqnmmpjmíi шЙишЦшЬ U qnpdírajljuái ti2wíiwtinipjmtiíi uiBUijfúi htippjiti upuiuniiíu t, np uiju щШпр t VujimimJj ííuipqni tyuiupji (ípuiijniupti ррСифрщі]шІ|іті tqa^miqartinipjuiii шрщпЛип[їш (іршіцлїішдицйір, црш h В m l[uiuii]iuö ц|шииІ(ши juliiifipütipli шїііЦі5>шІ[іл'и jntöifraup, uui|uu;qä[i (jramrapDiraqtipdifmiip: U^Juminmpjiuíi іШу 1шишршаі(ш0 Сїі hinml|aiu|tlu tiraJuOTqöJipilpmpjnitiiiCpp її ршдйрр:
•■stimmqmnnipjnih тргцпifrphlip]i фпрйшрІ{пііІр:
Uin№ui]ununipjuiíi hfiiTïiuiliuiii ijpmjpíitlpp ;>щрші].рі]Ьі Ші hpuiinoipuilpjuiö tptip Imrn|môiitîpniu: Чшр(| t np htirifiíiiiil(}i l{nqü]ig pinqiícnpjuj plitimpl|niifiit¡p Bíi
uiíiql[aigi¡t¡] limli ШТЬ-тіГ і|Йрішцщіпршшт[ІЩш:
Чйшшдпшпіріши 1)шітіді{ш&рр h рпі}шІщш1}мр|пійр:
hp 1|шгшді]ш0рпі! htîmuiqninmpjniliip piuqljuiguiô t iitlptuönipjniiijiq, tjptîp qinijuíiüpjig, npníip píiqqpl|ntií Ki tpl)muit[iníi щшршдршфиВр, ]itijtqtiu íimli qpint¡m'unipjiníi ni 'ppmijral[mru mtjmtlp]i gratil)Jig U 2шрші>рі]ш01 164 íjBpli фіш:
ЪйдщйщшшЬ ifb? ІфіПіщфірфиіІ t mumirúraufipnipjmíi pt¡iíui||i
uipq]iiot{aiímipjmiip, npn;>ml[fiuigijniif qpra íitqnnmnljti ni luiiqJipiiEpp, q]imral(míi íinptnjpp,
й lililí] tipuplnní ffii tqnyurapníimpjmíi Íitipljmjmg4nq qpmjp'iitipp, gmjg t mpijniií
niunnílianifipnipjm'u гарщтирййр[і qnpùfruiljuA ti^uiíunljnipjniop, nipi|uiqôt|niiT
tujfjuimaipjui'ij iiT¡pnqninq¡iuiI|niíi ІфіГрВрр Ii фпрйшвшфпй pmqnrîi:
Ц.ещ$>]Л q|ni]iip «ІГшрірі U ршцшрщдт ишЬif иЛш і}рш1} mil ¡ipuii]nüiputip¡i Ь uiquimntpjmhíiBp}] ррВифрші]ш[|щ'и іцш^ширпііп ipjmb liuruljingnipjniíip, вдшіїд qmuml(uipqmií(i» ршц({шдш01 tîptfni щпіршдрщф'йВр}ід:
licrajjiù ицарш^ршфпііі 1і1іг||ЛшЩі \{Bp\möijniii її 62qpuu¡mií I. lïuipqm Ii
ршцигргадт ишЬіГшІїш^рш^тїі }ірші|тїірЬtp|i b uiqimnnipjm£iíitlp|i tjrapbnpmpjniüp, qpraíig cqur?ілпршіmpjuiti Ijuiplinpmpjmíip, txjm^шори иnіpjuih dliCpp:
Umju ицшршц.рпфтІ höql&rallll linqiifig Ьішїишпт ¿Un\{ ИрЦпцтд^пиГ I. pt¡ }ipuii|niíip|i raju l¡imf ш/и öjniqii fiiijajtlu t }ipml|(flumqúniil ifuipiyji Ь ршцшршдт umhiíaiuuiqpuiljuiu ¡ірші[шир'иир{і її uiquimmpjnúicuEp}i ирзі ширші ш pj ntíi p : ЧЩіиш(ір cqrojuiaputiniif t rajti щЕиш^йтр, np ppt¡inl[iaíi {іршфпїірр jniptn(}i t; ^рш^ш'ишдипиГ liinpqni U рпщшршдт ¡ipun|míiptitip]i ü uiqinmnipjniíiutjpti iqmj тщш'и n i pj тир: г1ш niuijiiuuiuii[npi]raa t íipuiunij, np mjrç Jiprn^niíipíitlpli b mquiinmpjniSiíiBpli qfiií 1|шиішрфіг| nmudqnipjniuutip[ig ітШфд і{иіиіЦщі]прйВрр hurtignjqnp&nipjmíi&tpíi tiíi' pptlmljLmi o p fiím rj pmpj mil p шрдЬ['4ш0 шршррїіВрр: Піииф, iftnpiyn JipunJniíipíiGpJi L uiqmmnipjniíiíiBp|i |ірті|ш[|шй щш; m щшіі n i pj ш (і шіЛифд l[uiplnp Ь míilipmdÜ2m lifiç ny p
і}ш ppt¡ui[ipuii¡u¡ljuái iqm2miqiaumpjniíiu L ^ЧІіЬшІці qui'umü' t íitnli, np pptjui[|iuu opKiuijpnipjœii шеш$і1іш][Л ¡uuqjip ujtíinp t ЬшіГшрСі ifuipiyii U рщцшршдш ишЬйигііші)ршІ[ші: Jipirolniúpútípfi Umqnminipjntíiíitípli Hpn^uiajmtinipjniîjp:
Unijíi iquipuiqpuLjraiií ЬВц}ійш1і1і l[nqiíjig i|Cpimöi|nnf t, pü [iu¿ щиІЦ t ifmpqtn Ь рші)шршдш uaihiía¡tiuiqpuií[uiíi JipanJmbpíiDpfi Ь UKjuimnipjmMilïpfi ррБш{ірші|ш[{ш4і iqui2tnu[ui'unipj m и Ь иірЦпнГ t щіш huiuljuignipjaiiip:
St¡qti'uuilj[¡ IjnqifJig íiCpljinjingiImií tu audi uiju hinpgtîpp, npníip SS Ьг.р ppGuiIjuni optitiuqpp[i píiqmíiiíuiiíp límprpji Ь рищшршдт ишЬіГшйшцрщІїиЛ |іршфпириС[ф Ь uiquumnpjniíiíitípti ррЙифрип^ш^иЛ и]Ш2mujuiíi nipjuui ришдші(шгшіІ щЙшр t |mûi|tiu: Т-риЛр tíi'
ш) ррЙш[|шїі optíiuqppli l]imnuipti]ajqnpönui[i' líuipqni U риіцшршдт urahiíuiíiuiqpiuljixiu fipunjiuliputpti Ь inqmrnmpiniljiitipji ррІш{ірші]шІ)ииі ЩШ2ШІЧШ"П1Р]íiupniniulinij.
р) іГшрчш U рщцщршдш ишЫшЪшцршЦиЛ [ipuji|muputip¡i U uiq іииш ipj и líi íi ti р {і ррЕпфршЦш^иЛ Ц[Ш2тіцшйnipjmíi huuipimjnp bi]uiiiuil[iitp[i puiptiiim]niif|i.
q) SS Uuihiíuiíiuiqptnpjuiiíp uiifpmqpi|uid іГшріри U ршцшршдпі hliifíitul|Luru JtpœiJnibpïitlpJi U inquramipjnúiM¡p]i qtiif Цшшшр^пд ifji 2ШРР шршрриІір{і ррЙшЦшїішдтіГри npn2 горшррїійрії ширпррйшІігоїішдпііГр,Ьш2<11ішЕЬ1їіпі| ifji linipifig'SS UuihiTuiiiuiqpnLpjriiiip, U líjniulinqifjig' líJijraqqrajliíi |іріт|пЛр1і huiíipuiíuiíiuij uupiitïpu пі иЦцрпЛрЬйрр, titi¿u[t¡u Ьшіі Srajurumraíili Sorti ptniqüuimpjuiíi iiÖpt[ui ршцшрш^ши, ілї)тИишІ[ши L ияд}ішішІ{шїі j^pnipjoiiip.
і^) іГшрцлі U ртацшршдш ишЫиЛшцршЦиЛ JipmiJnApíitpfi Ь ciquiinnipjmíibDpJi q.Uií IjimmiipijDq hiuùpnpdU і]тшидші)пр uipiuppíibpji ífcrn píimpmqpmü'p, Ьшш^шіцПи щіийід щшшбишшй і|'ишииСр[і Ца'и^рСтшугтГр SS Ьпр ррСш^шії opTiíiuqppji huiuiail{ ifimimií.
t¡) щшші)іиІ(ши ùnp poiquipuiljuúmipjniíi áUuii]npniiíp, шргцшииирт щшшОшшйишЦЬир)) Ьш[ишиіІїітііГр, ¿qnpönq, n¿ Ijtniimihuill щиі uid шиїїі и uilj и t¡ p (і i]Qpingniifp ujmmdmhunfnilimpqfig U íiiujuljliíi u[mmdui>mijit¡pji Цйршиаутйр:
bpljpnpq. iquipiaqpia^jDiiI htirifiíii_uV[ti iEÍiiipmqinpát¡l t. ррЙшЦшїі optapm] uju^wuqurtiijnii' іішргрії І ршцшршдш -uuililfiuíiiaqpuilim'u ]ірші|ш'ириГір1і Ii inqinmmpjmuuGpJi jjcnuraljinpqifraii luíiijpjiü:
Unijíi щшршяршфтіГ htïq}iiimli|i tjnqiTJig i|tip[niíriftl[ t (іршфпрш(ігаІ)ши q p ші[ u/un ípj u/u 1ПІ5 iTjitijl» Ш]і) inöq quimî) quiuuil{uipqmiíutíp|y. <,Ъг)]Лш^р quiíinuí I, np UinhitroíimqpmpjHníp roifpmqpilinö' іішріуп Ii ртцщршдт ¡iptm(ai'up'uUpp Ь mqunnmpjniíiíiCpp щСіпр 1; qmumljtopqtli' ppt¡uil]uiíi opdíiuqppji huiinml) iíinu[i Цшсшді]шйр1ід t¡[utJ[m]: СрЙшІ[шй ojiKipmJ iqui2uiuiuuii|nq' ifuipqni U рші]шршдш uUlliш іішїі ujqpШІ[Ulli fi|irai[míipíitlp|i opffimijpmljniti q.umuitjuipqifuj'ti himiaip h}iifp t pliqmtn|mü' tnjii фшитр, pH inju Ijuiii txijU ]iptm]nitipp pptimljuiii optluuqpp[i ЬшштЦ iítmi]i np pendil)1 'quill np qilu}i hni}i¡raüm{ t ВиршрІц]ти ррйш}іраг4шІ]шіі [цвдипцшЬшвдшй: huí] rai^t¡iti linliljplitn, mji) JipnnlmiipiiCpJi Ъ uiqunnnipjmíiíiti p fi opluiuqpuilja/u qmuljinpqúmu ііршіішіігаи h|ufpp ЫШд ррбтЦшй optrtiuqppji rajíi одифЬйрй tfu, upnUqmií 1шфщиЛи»|щ0 íinpiítlpp ррЙпфршфп^пЛ СЦШ2иіщшїіnipjгай tm tíupuipl{niif ifrapq.ni b ршршрщдпі raju ![шіГ tnjíi ишМшЬшщшйцпЬ (íprmJmUpp l|imí inqtmnmpjmíip:
SÜqfiíiinljli tinqiíjig jf G^qniin|tmf fl-T- Ь Ôplipïitïpli ünqtiimjjiü ppüuitjuiíi
opffiiuqpptipji ifuipqni b рицщршдт JipmtJnitipíitípJi upn^uiupníimpiüiíi |quul(iiuiuigunq Ііши"шщшиіши[ишіі pmd[iíiíitlp}i Ь q|nitiiíit¡p]i 'uiíiníi ijüpíiinqpniiíp, npníip htftg щш|і!ш{іші|пршіГ Mi pptrailjiníi орКірт] tqrajmtqu/uijnrf líinpqm U praqiupmqni ишМшиші)ріиЦи& }ірші{пЛрИр}і тушшп^шрцти'р Ъ mr.uijuiplj-ilmil^ t Íiui]uuiq6fi p'uurapl(i[Qq find fui p Ь йриЛшіГ puqqpl(i]uid q|ni[uWipp i]t¡píiinqpt¡i пгціщПи
Puidjiíi... LTtupqm Ii ршпшршдш fipmi|nmpiitïp)i Ь luqmuicipjnuiutpti qM niqqi[tnö hiûïiquiqnpônipjniiiiiDp
q-iniju ... ІГшрірп lyujbpli Ii mmqjmpjrati ij-Bif mqqijra& hiniiginqnpômpjmiiïilïp q-іпф ... Uíiiji raqmumipjraü, пгпптЦі U шp()шіішiquum]mpjшíi qtíif mqqi[mè
hroíigmqnpónipjmíiíiüp 'ïqmju ... Urapqni ulirralfraii raqmmntpjmîi Ь uúj ¿ ti cij tf |ii ti ] ¡i m pj urïi qtiii niqqi[m&
hwïigniqnpômpjniîitiCp О-Іпф ... ІГшрцт її ршцшршдт picqmpraljinii,нпд^иц-иЛтСишЦиЛ Ь шц JipmiJmbpíitlpli U raqroinmpjmtiïitipli qtiil niqqi]uid huiiiguiqiip&nipjniii'iitïp Q-liuJu ... Cíimuitilipji Ь bptt[umili 2tnhÖpli ijtJif niqqijraô hmíiguiqnpdnipimíilitip:
bpljpnpij д]пфр' «Iftiifiqni b рицшршдш l[]iuiip}i }ірші}шіір]і cqra?тицпїіnіpjm 11 iKnhurui'umqpinl{míi-opt¡íiuqpuit¡raü Ь lífig mq q inj [Л -Jipun]ml] шіі qpnijplitip^, qpiuíiq
íi2iuíimtynipjniíi(! ррЙш[ірші[шІ[шІі iqіл tqiníin і pj ш'и Ьшйшр» puiqljuigiuö t Üpípi щшршдршфЬІірІїд:
Unmyjiu щшршдршфпііГ uiuqpiuqaipü t. Ijuimuiptlimí Uinhiíui'uuiqpnipjiuiíp Ь optiíiuqpnipjunlp, (itijcqtiu ЬшЬ líjiguiqqinjliíi-fipuuluillui'ti фшшпшрцрйрт] іГшрцш ІциЛр}і [ípnnjmíipli щш2 ш uqixiù m pj ш и Ерш2]іфрїШрр U qpuiíiy h;uiuuil]nipjinUp рцСш[ірші|шІ|ши ufui 2 rnujmli n i pj ш'и htmítnp: Ujq. ЦширпЦдпвдшгГр htiq|niuilj[i ijtippnôtï| h IJmhiTui'timq.pntpjinifp шйршдрі]сий ifuipijni ljjmíip[i (ірші]йі'ир[і ирЛ2ш1Чшип,Н!ши Ьрш2}и}ірйїір йифштйипц hninjmötitipp, íiti[icqt¡uiml(uiti if|i ?uipp opt¡íipíitqini¡ іішріри ÍUimipfi [ірші]тйр{і tqm2tnupntinipj№ÎiU mqrpjiuà qpnijpübpQ, |iti¡u|tju íiiul if|r¿uiqquij¡iíi-|)ріш}шІщій pn[cp uijíi hjiiíiaíimtjuiíi фшитшрцрйрр, npníip «{ЕрщрЙрЦпиГ Cu ifuipqni lljuiupfi Jipinvjnuipliïi Ь црш upiytncquiíinipjaiíip:
t;pl[pnpq. п}шршдриіфпі\Г htrilitituí{□ фпрб t шїітіГ hraiftiiimmuilitnii pünipuiqpji ülmij ijUpimöti] linen ршпшитй шртшишЬіГшщш'и tiplipitüp]i uuihifuilifflqpntpjtníuilipüi¡ [qjuáipji }ipuii}tníip|> Ь qptn п{Ш2 mnpnUn ipj m и tiprnjIuJipXitipp: Ujij ЦшщшЦд mpj шіір hlj^fiíiuilip і]йрр Urahiíinínranmipjniíi1jt¡pi] рик) uiuni if І. dpCp luiípji,
Umhifiu'úuirvpnipjmíiíitip, npnïigniiT
1. iiinjuunnüuiltnö jt xlropqni (ijmtipji {іршЦпЛрр.
2. пищшЭДшрШ! urahiíraíiijniií іГшропі Іцийр]і fipuu|müpi¡, puijg
Ііш]иштйиі|ш\і \і 1(иірІіпрі|иііГ Си црш ирт2ишриипвдиЛ Üpu^MipíiBpp.
3. шеЦш і; pü' іГшрцт Іцішір|і ]iptm]míxp]i hc^raíjDiiíp b ptí i)pui и|Ш2mu¡míinlpjши іПі1ишіі{кііГЬВр|і, t¡pui2|u¡ipí:t¡p[i laifpinqpniiTp:
Ц,ііфпфСіпі| unijti qjmjup htji)JiÍjml¡p hnüiqmif t t¡qpra[¡ingmpjiuu, np' lu) ifmhiniquundti v[t¡pingniiíp l aijíi gifiuh aiqtrrtnmqpl]iíraifp фл|ищр1]їіЬіо Іцшй]і ií|iuáiquiií}ig ВрЦт IjrapUnpuiqnijíi Іийіфр' ЦаригшириїнЦі ifmpqni 1ушйр{і JipiniJniíipp I iQ>liíimjíi йшіГшЬшіі l[[(]ipuici|fi uijíiu|}iu}i ajmmdrauiGuuiI], npîi |iíi¿-np ijßpaj Ііфіфицфіф (finhanquiuiiJJiV ujunndji ЬщштшЦЬЬр^шЙишЫцтй^д.
p) Іфршїііш][іш]]і rapqt¡lrmfp liuipryii ¡ípmijnitipli uiai;mu|muaipjm'u
Їриі2]іфр h IfJibímijíi сішіішіїшіі Іфршйикфшїі щйиір t ЬшіГшрЙі buiuguii]np, b mjq шршррр пршЦІІі прщЙи liEqiiingiinq hmíiquiiímupnt| uiqratinipjniii, npniJhGuili ^ршйиціїшф qjulnq иЛір йпфЬшшх? qnpöniii t пі PÙ Ьр íirafumáCDUnipjraiíp, ujj[ innidnuli ]uuqpraupni| Ь ЦшиїшрпііІ t axjü [ííi^-np uitiq lírapiimulipnipjnitijig tqiiGim]: Ujq íjainiuitig ni pjinüp hÖq]iUml[p qinuciu t, np tira|ui-uqö[i huiamilj іішитії luuhpraitdjm l
mi]tiiui(|'utl| úTiqifuiqíini] limíiqrau uuipm¡ uujuuiinpjuái Unp mtiuiut) (uiqOTÍinipjmíipmnuinriJi иІ[шшіішіГр m'utiguiâ l{uipt¡l(gunip]i jmpdmcJiprnJ).
q) ilujpijni lyui'up[i {!panjni'up]i ишіііГшЬші>ршЦш& Ь iffi?uiqquiitiíi-iipun[uil[iuru uiifpuiiqiiijmifp Ъ IJmhiíuiíiuirjpnipjraiíp, liJiymqqtnjJiii-fipimJinlimij фшшпшрцрПрпі) Ii иЙрщВтш^ши opl&uqpnipjuafp qpui щш2 ширяїі m ¡y ti tu р (Ijuní upu2 incquiíi ш рщЛ ifliluratiliqifíiDpli иш]ишіл0ишіГр) ljuiplinp Йрш?|и[)р t; hiuuqfiumíiniil líuipipn І^шир)] ррИш[ірші[шІ{ши ири^тщши mpjuiíi, qpixi |ірщі|иі[|иЛ ЩііГрйр|і шіїршп]їіірГши Ьшйшр.
і}) ptníiqli límpqni lymtipji U дтаїі!ішдш& ищ Ъ[п1иш1[ш'и }ірш-і}ги'ири1ір(і Ь raqmmmpjmütiQpJiutcn^OTtqraíinipjniíipuliinJniií 1; m^jtni njDuinipjmb h}iiííirai|[nu optiíipmií tjpraíig шйрицрпифд li ЬштГшщштши^шй ¡ірші[шІ[шй Врш2[іфрй0р{і íicnlutmnt¡umií|ig, iuíihpuKÍtl2m t, npiqöuqli Ьїішрші|пр[іЬи 2шіл iJitittíi ишЬіїшїіші)рпрйїі шіГршдрі)шй ifuipqni |ірші|пЛрЬ0р1і U raqu3mmpjniSiíit¡p[i tquij тщиіи ti i pj ut и ípui?|ufipíit¡pp npnïig aiiítuj utjpujt¡inuil{uiíi optniuripnipjarlp IjjmupJi IfljnjijKi iqai2 m iquiíi n і pj ш її Ь mbijminftqmpiujíi gnpöniti іЛіІииїїіJiqifliÖp.
G) umhifm'utnrçpnptiïi miípmqpi]ni| luuáipji Ii pnjnp ш_ц Іірш^пЛрїійрІї IjinpVnpinqmjíi b humpmijnp tipui^JujiptiGpp щСиїр t i[iíit¡íi huunalj ЛЬш^Прир^шд, иіВіфр jmuiíi jnipm]|i iftilj'iiuipiiiíinipjni'uíiDpJi.
q) цПхлр t iJBpaigíitli Urahifmíiuiqp ni pjшїі hntpjraö 17-Ji 2-pq. iiajJumqimimpjmlip npiqüu ifuipqm Ijjcnupfi JipunJaiîipli ишЬіГшїішфшІцІпйі híniipcmjnpaipjniíi іішіашшіїипд tinpif, piuuqji «ГшЬшщшифйр rajuop ¿|i qnpöniif Ь [рлрйф t uijrj. unpifp hroiímpCj Jiptrti urapuqiujmií uapnntufr' hra^fi шгиЙ|т] ЬшЬ SS tinp pptiuitarti optftuqppmj іГшЬши(шш[кІр npujöu ршдшсэд щшіпіішіц]jng /uui)uuimtïutï|ni huáiqiuüuñipp.
І;) SS Umhiímíiraiipmpjraíi hnrpfmd 17-Ь mtihpmdtijm I; ipmqíitq ifji imp qpmjpni(, риш np|i іГшрі(.([иу[ш Ifjiníipp mpdinüji t ирл->иіщийnipjraíl цйп iTJitijli irtmiíiqp, iffiîi^li t¡pl¡lutxij}i iniju ш^ІишрЬ qm|p: Uju tinpifntj 1цпі0і([і ifmpi}.l|iiijliíi ttjmqfi tqm;mupníinipjroíi fjuriJippt (Jux |ip hüppjiu vaiínip u'ahifniiiuit)puil]uài h{nfp І^сарпц t. 1ішцц|шііЛші іГшрцІІшфїі ![№итиш[| ирпіф рр!іш}ірші|шІіиіЬ щш2 mufui'u n і pj ш и ЬиііГшр:
Ьррпрі} q]m|up' «І Iinh ifrnu uirj pn i pj шіГр шіІршдрі|шй іГшрцлі tyratipji [ípuivjmupji ррїш1ірші|шІ[шїі и[Ш2 та|ш и m pj ш ги р ЧЧ їіпр РрйшІ[ти opMiuqppli (Їіш]ишд0іі) Чшілпії] іГшипі}», ршцЦшдшй t Cpljni прпршдршфїіСрІїд:
licuijifiii uiuipraqpnj^niil htiq[iüuil|ü uuipauiinpäGi l ifuiprpu luuiiipjj [ipuiijniiipji pptitajipuiilailiuiti iquJ2inmmiinrpjmii luiiqpfi1 piiqhuiump qdEpniJ, uii]ti|' uuipqrii lymiipli |jpun{nitipli ppQtn}iptni|niljaiii apn^uraimiinipjciu haiulimqmpjtniip:
Umjti ujuipiuqpui^mii hßq(iiiin!]p qmiitniil,, np ifuipqjn tyuuiipji Jipim[niüppppCaj[[uiu Jipuii|ni'ap[i qnjmpjuiTi opijaiiijig tiqtq t pptiuj(ia3pun|uilju:iii ra cuiu d 'u 111h uj mn 11|
inujuiuaipjuui inuxl), pioiiqji iiinju uujq [ipuujaiüpli qCü nuiiiAqmpjmu höinljuiuputlpp npiqtiu Ijuninii jbti i}tipailju&qinjmü', mtitlumd Ki uiüquiciiiul|i htiuiLiuniputip. liuipqp qmr)uipmii t qnjmpjnui nititiiiuxinig: tn] tiptfpnpq, lymiipli qliii uiin[}iginl{ratinpKi niqqijuiö huiiiquiqnpönipjnitiiiCp]i opjtUjuip umhiiiniiinqpnpWi tnilpiuqpilind ifiopqni liuiplinpuiqmjii piiuxljniii ]ipnn]niiipii t:
Unqii upapuiqpai^niii httqliiiralipijlipiniötiiail [iprailnipuitiui'quiu qpinljinümpjuiu ü'Gj Ultiq qincuö puiqiitnpM uiCuraliBuiiitipp' qmumii t, np uujujünipjDaii, Jiu;u|Iju iiuiü ifinpqni Ijjuiiipli qtiif mqqijaiö iljniu hmijgaiqnpömpjmtititipJi utfiiitijuiliuiii opjEtjuip min|Ji6til]inpliu liinpqni lymiipli lipunjmiipii t:
bpljpnpq uiuipujqpui.1>niif, tipp huiilrap^niii t; uruiüiiuijunumpjm'u mmitiigpp, hGq(Viiuil|p ijGpiniätil t iiin[uuiq&n^ iiin]uuiuülut|uiö uij"u pnjnp hmtiqinljinqutipp, npniig uitiiffijmljmb opjtiljinp hunfuiptJiHif t ifuxpqni lyinupii JipuitJmiipQ: C^q npniiT hraifüifannialjmiititip Hu raiigl(ragi]ti| Jitiimtiu qnpdnq ppGuiljuA opföiuqppji hüin, tojiiixitiu t] mpuiuiuiuhiicaujuiii ii}i 2tapp iqliuinipjniiiiitlpli (A-1-, flillpui]iiiui, tuuinU]im, Q-QpifmUliuj, ibptnimfiui, UlAjr L wjiii) pptJiul{aiü optrüuqpnipjmtiutipji htm:
Umjü ujuipuiqpuL'Jiniii ht3q[ium[ip iim|uuiqö[i liuiinmpüluiqnpöifui'ii iinpranmt|m| mpü| t. hCmbjuJi ramnjuiptjmpjmtiijtlpp'
1) uiuhpiadCpm f «l/'aipifni ¡¡jiniipfi U nicnq?nipjraii qtill mqrpluid huriigtnqnpdnipjniiiiitip|]» q|]u]i ¿pjmuuilfiitipniif huijuirnntiuC] l[tfüumiiinl{ liuipqljmjJiU iqinrili qtiii nuiiiAqnipjuiii huiiimp upniritxiujutniiiuuiijmpjmii iimluimntiuiiq inmuMJiii tinpii: SÖqliiiniljp quiimiii t, np uijqiinpiinil upa^uiupntinipjuiti Intal] IjcQBlnJti iiuipqt{uijlui upnmqii inj ü qfiu|pniii, tipp tiippjiniiuqliii (uuiqifuurjji'u) hjniui|möpiiCpii uipqC'u i}tjpiuiti| trti ü'aipqt]uij[ici opquAi}iqii|i.
2) u&hpimt^in t iiuiluuiqiiji' uapnümpjrati haqi|uiöti (110) Gptjpnpq iftauli (iniii|i liuiii iipai iftjpAuii]nplißpli uupnunipjmiip l}unqi]aiö injq tnTi4)i l)nnii(iq [lp ÖLuciujnquil(UH; qnpöaitißnipjmli Ijimi hmuuipuiljuiljinti tquipinpfi Ijuiinuipiiiuii htiui) l(iira[Uil)ijBip|uuli
íiui|uuimjuijuid öuiiiпpuiqpnipj niïip ЬшїіВ], puáiqji hBriJiíiinljp qmíiniif t, np pingji ii;i|mö míiávuíjgjig npiqtki ііТіріші]tipíitip ljrapnq № itiutq íiuili шд muàjiup.
3) inuhpindtijui t um¡umtiáji' uopníimpjuiíi 1іпщ[шд[і (110) ЙрЦрпрг) límunul' mi|t¡[iay\it¡i ômtipmgiinti hnAqmifnftpmJ utqrofrmpjntà 'uup mtnimli' «tnl{hhujjin iníioqíiiní[uili i[fióml[niií qinui|nq tníiófi uujcaímipjm'up».
4) шиЬршсІЬ^ш t íiui]uuiqd¡r uapntimpjmíi hnqijuiöji (110) t¡pl|pnpq ifmuniif unjti|uigíitíl duiupuigíinq hinüqunfutfipml uiquiíimpjuiíi imp míuurtj' ujmimJCpnvJ и щш'и n i pj ш її р.
5) mlihpuidtïjm І; йш]иш(}&]і' ищшЬпір)ш& bnqi}urô|i (110) Bpljpnpq іІшітиГ rai[E|mgíiti| öuiUpmgiinq htníiqraifmupni] uupmirnpjrau iTBlj inj|ímp mtlumlj' ипрпЬтр/тЬр' mnidnrjji iíDpámt¡npp ИІ[шшіІазіІр тЬйдтд ijpttàp ¿aipdawfrpnij: Cum ht¡q|úiuil|}í cui^шр^т pjniup щщцГпЛщ^прфпд t íipmími}, np nmiiiqnipjmh l, l{unnmpijmü líJim'Uqrclítiijíi гайiftiq, Bppnpq. шїі<1[і ijtíif, npp íinijíijiulj [[lupnq t иЛтВгишЦ ltiíiB| |ip lítlpiunjnpji li hmíigimjnp[i iffijli qnjmpjniíi mutigaq р2ІішіГиі^шїі hícpmpBpmpjniiiíitipfiq.
6) uáihpui<JB;>ui t i|Gpm]uifpraqptíi hnqClpnti JuJium hmqiíniíipji i¡fiúuil]mif Іішшшр^ша uttpn'útiipjmíi bmíjguj\¡tnqifp, йшийш^пршщВи' hiiqi}uid}i qtiuiqnq|ig|iiu|mu iqùuip t imfCtingíidj «miiqnpômpjuiù» ршгр, прпфйтЬ ілпкіпіф ^nqiijig qpubnpi[nq míiqnpáriipjuiíi hfimtimíipnij íinijíitx|tiu huiíiuigiai[np]i ifnxn I^mpnq t uicrajuáira] hnqtiljuiíi |u|ium hniqifmtipji ijjiómt): SCqJitimlip qmuniií t timL, np uiuhpuidB2m t uultquxgütii іішЬ hnqijraöji tiplipnpq іГши' прщЙи шфш] hmtiguiqnpömpjraii прш!иш| тВииіІ| (Ьшїідші|прр hnqC!¡uni ¡іфит hniqilniiipfi ifliömTjmii (yni'up¡ig qpí¡nivf 1. tipt;m ЦшіІ unjtíl(i иіиішид).
7) [CiihpindÖ^in t dnp tjnqiffiq tinpmô[iîi ¡3pí¡luuij[i uujuÄmpjiiiii иш]ишшЬипр hnipjuiöji ЦСрушхГ inniinpinqpnipjinifp иіш| йпршд)іи iptijumjji hmul|iuqmpjniiip: Ucmgwpljnipjmíip upnjiluiïitwjnpijini* t tipmunij, np p^Ijinqhwnipjraii 1ГВ9 ¿^щ іІ]іщиЛишІ{ límnBgmií «ïinpinôjiii» hmiiliœgnipjimi i]ÖprapUpjm|, |iul) }іршіІшд)ішшр|піїіїі ti jli [(шрпд ¡líipíinipnifu iniönxii ишц hmpqjui; fluim[i, ht¡r\}iíiml][i (іщшшшОшІаиріІшр I himfrapnuf íinpmdíiji ЬшіГшр puijmiitíi p<f;>llniqbmniP.JUItfp шил? pm^nq ranui|tipuqnijíi dmiitjQuip: "stiqliíiralip quiíimif t íirali, np иЛЬршйВ?"11 hnqijtuöp ршйшЬй; t¡pt|ni шсшїій|ііі іГшиїрІї, pmíiqjj «ifap l)nqií[ig óíiiiqinpfipn ipjmti Йшишіїші] 1{шіГ qpraíi]ig raíiiífijcicqUii h tima tmpraùji'û tiptíjuwjji uupnímipjmíip» щйтр 1; щшгабф її tí r, гї, piníi «tinqbâupmi
({[ііїшіііі mrajiimiiíitipnuí l[unf ifUqumtiiní{nipjmíip jprnqmcnq hnqtilfuiíi fiimuquipiíaiu
іЦібшЦшіТ iinpuiö|üi C|iDluuij]i uiquiiinipjniiip» Ii jiqtiïnp L pinqtitlj ш/u fi;ictiі]иіЩі[ішгш][і huijöguqmpjtmip hnrji[uiö|i uuuiljg}iiuj[i 2p?ui,iiml(\itípniií l(ni]ii'unpn;i|tîpiiii.
8) uiíihpuidti2in t, npcqtluq|i ЬиЛцшіїр 1ршлшрш0 шЬй|ііі pcciti|ni hiuiíuip uiuhpuidti2in if {ípngíi tipil uinhiiiQiiujqaiiigiiaiifp ііцщгіїшріш'іі huiiíuip tiinjuuimtiuiluiö щинЫш^шфр 1иии;шуі[(і її Ьил]иіишрЦі]|і iuuhpuidt¡2in iquyuiuimíinipjtnii uuihiíuúilitipli mUgmiíni] uupnUnipjmb ирпіп<1ш£шф1йі.
9) шїіЬршсІЙ2иі t [иишшд'иЙ] ùui|puihtïi| ш it h p ш d tï ; m ti i pj иГи и uihiiuiíi uiq ш и g ü'uiií р uiquianipjuni hiuiíiup ЬифшипВиЦшд iqinmdrajanjipїї 'iuu¡uuimtjul¡¡ uiqiuumiqpljmif'lípbjb jпри muupji <Jujd'l¡lIwnif: Uju|iíipii, ht¡iiliiiuil|p quiínmí !.. np uij'u [{шшшрпцр щЬиір 1, un|tî[|i |и|иіш щшш[)іЦі, рш'и uiíihpiaiUt¡2Ui 141112ширшіn ipijuiii uinhúraiitnquiiigifuiifp Іцлі) huúiquuip 1[шшидршд iaíiá)úi pnliöjni Іішіішр uiiihpuidti7ui üji^nqatipji uuihiíuiutnqraiig límifp ULquiíinipjnili Цшшшрпцр, puúiqji BpB йиуршЬЬц uúihpurdüjmnipiuiii ишЫшйиицл'йдйииГр uiquiimipjuiii гішіГшіїшІ) Ьийідші|пр[і nw'uóqmií t míiUtlq líinjiipii г|Сії, шщш újniu Epl|ni цКщрйршй" (uiïihpuidtyui ЩШ2iniquiíi 11ipjиііі Ь huiiiyiuiip Цштшршд uiíiáfiíi рпїіЙ|ш ЬшіГшршЬЬршОй^ш if [іридії t¡p[i urahilraiimquiíigciiííitipni| uupníinipjniíiíilíp) nuiuàqruppiiiiu іицці|шд t hajiigimjnpli qüií.
10) mUhpmift¡2in t «U.ïiqqm2nipjuuip ifuib ирщлбшпПці» liiiqi|inöti tipí|pnpq іІшипиГ nptqtiii шршрр пршіуші quipá iiur] huíuqiuiíiuup uiuluuiiritiuQ| 'uiuU «uiuqqiu^iHpiuiiíp líuih артпбшсГцр' f1!1 UÍuuíiuiq|]Uimt(uiij іірпршшЦшІїшрупйіііПрр щтиушй jtymmmptqni hbinbuiiipinj»: Stnlium'qti l\uqiötipnij ирш uiEuujtijHipinúip l[iUjUitiimï t ïipuiiinui, пр ици 1]ршрір.шд a¡i hui іішщшшшиїишії iu;[uinLnnq-ifiniiumqtimiiGpl] іцштши[ишїішші|п i pjuiíi цдшдпиГд l l{pCp|i црайфд ріипц lypuiljuái uipqjuiupíitípli.
IL) uilihpuidtijin h. tiíipíiuiuuiurtiiiipjuiíi ЬшидЬй[пі huiü'uip щиі m ш и [и uiíi ui in 1] 111 pj 11 i'u iiui]uiuuit¡unq hnqi|uiôfi q|iuupiqlig|iuj|iíiií U7tij, up ЬВтЬшЬрВр]і її t|ui Ulli uiií р hui<iguii]npp qpubnpniif t iuliqqinj2 li fiqp: Цсшу ui jil] ai pi 11 iu p upujiíuiíiuii[iipi¡uid t іі[ішііпі[, np hmíiquujapíi uiju h ш'и g la q и p à ni pjiu и qtlu[paid Ijuipnq l. htimbuiiipiiGpli iil[mmiiuiiip qpuhnpö] íirali uiíiqqni|2 iftiqp: f-Yujg, ЬЩГииіІ|р qiniinuf L, Dp ui)u qQu;pni d >b'up t|uipni] uipuippp пршЦЙ) |шрііutuiquiи 111 pjuiup hiuiKjiitqni limnjuiùnil. parti [1 up ритЪпфшдЁф piiijhuiímip йииф (hnqijuiö 27-]i Cpljpnpi} iímu)'«U'iiqqni2iiipjiiiilp 1]шшшрі1ш0 uipuippp Ьш'іідшдирйпіріпііі t, Üpti tjui huimt|uiu|t¡u iiui]umuit¡ui]iuíi ипіДі optrtiuqpp|i huiuinUi іішишії»
12) uriihpicdti;7tn t [ilipiiumujiiúiinpiiiiíi hml¡t¡ini hiuiíuip iquiuiiuu|uuiíiuimi[mpjnili Ііта|иіпшйипі] 1іпг)і[шй[і ipuigutq imp' Bpt(pnpt) iíimim|, прщВи im[jm} hiuíigmqnp0mpju.úi npuii^iui] шВишІ; (Gpp тршррр 1)ішлшрі]тіГ t ПрІ)ш Ijraií imJBiJi шМшиу iiliuimiimifp Ijmif íiш]и!|jiíiniif íiifiuti шршрр Ijiumuipuiô uitiiji Ijniiiffig).
13) núihpcudП/m 1, |uifpraqpfil «Uiqiuunipiui'ii (]шіі шсш^тріш'ир і) шир і[аши u[uim6uir,h|ni uiqur/uuiijipp» hni)i|uiö|i ii[iuuinq|iq|jaiii htlinjini t|tlpnf «Шіі|і l[iuií iipiu ütipduu]npiitip]i M[uiimfimíp' шцгцлІфпрВ'іі ІцшТ Bppnpqшїійи&д líji^ngml ]ірш1]шІішуіІиі0, ищигіїпіріши l¡uiií lOEnqynipjujíip ömitp фіши u[raui(Siunt¡|ni иицивишфрр, BpB uijij. иіцшпЬшфрїі |ipuil]iuíiuigíit¡img Вр^пцСцн hJuípBp tfti BrçE]»: Uju qBiqpniif, hfir)¡iíiuit|p quiímuf t, np uinidnníiGpJi ?р9шЬш1{р, |Л;іцВи liiuli иицшАшфрд тВц ЬшидЫЦт tji]URiuil(utïpp iui|tl([i ЬитшЦ 1|[(TliBÍi: Ршд}і mjq ni'uhpiri(lt¡;m t Lir.|B|iuq'(ifi| hn^uiûji Cptjpnpn ü'uiu (tipp иіршррр 1|шшшрі]іті t ши^шфшінтф ul¡uiimíuiiíp Ijuiif upnjpnig|il] uuipptip]i Ijtml' íijnipBp)i qnpdmqpiiurti исдштЛщфрт]): Uruijiupl[mpjniïip u[ui|iiui(iim]npi|uiö t bpiuiini), пр iiiu]u' шіі^шфшЬшир ші]Оф rynipuiqpqjin t., L np Wurii ищшгііш|]ірр Цшрш] hi) fr lhuÖl шЪ;шфшЬши|1 uinnqynipimïi htmïinp |шру hBuilnuíipíitlpml, шиВЬр' і[т|и]і liBmbttüipnij Ърш li'rnn [цнриц Йі иістлу qui] uiiipïinipiuiïi BpUinipiitSp, Ojiniul[uiu \.¡ui]uji іфіїцрпй, Ь Врі^рпрц.' шриірр]і ІшіишршЦшЦш\і v| m ш и і ш І ri ]i m pi ш ti р їііГшіі qBu]pBpniif üSöui'unul t:
Одіпшдпрйі]шд qpuit|uitirip)mfo її frpu^wtyuïi шІітВр]і_дширині р'иіщрЦфий В'и
130 hnqi]u:iöhBp, liBïimqpnipjniMilîp, qppBp, qppmjljíiBp Ь шр(іфі(ш|{Ги иішрВр, |і5і}щВи íiuib 76 |іріш]шІіиЛ шЦшЙр:
USliTjUIuIlUnbiö-ami ^МПжШгиЪЧ-РПКМЭ-ЪЪРС шриішуп|фц0 tuiliBuilijuq ЬршщшршЦшй'иВрпиТ
1. «Т-(іиіии|іірпіріші)р Uitmqynipjixiiip ómíip i|uuiu u[uiináaicB[p». /4Btnnipjnüi b ]ірші]шЬр. N2 (5)/. МЧпЦГЬ 1999.
2. «ЬЪр'итищишшииЛ hixiugíit3]p puin Vstiup ррВиЛцп'и opVauqpp}i ііиііииіціф» /llDmnipjniíi b frpiuijnibp. N3 (9)/. ЪРЬтЩЪ 2 ООО.
3. «Siníiqraiip 1|шіпшршй mMfrii peu Ври Іішіі'шр шїгІїршгіВ^ш ifJiyngîiBpJi iiialnfiniiuiqiuiigilmifpmqiniimpjniiiiy'OpliiiniIjmtinipiniïi.N 11/. 1;Р1и1иЪ 2000.
Артур Аконович Осикян "Уголовно-правовая охрана права человека на жизнь, закрепленного Конституцией "
Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.08.- (уголовное право, криминология,криминалистика, уголовно-исполнителное право)
Защита состоится 6-го декавря 2000г. по адрсссу Ереван 49, Алек Манукян 1, в Ереванском государственном университете
РЕЗЮМЕ
Данная диссертация посвящепа проблемам уголовно-правовой охраны конституционных прав и свобод человека и гражданина в целом н права человека нажюньв частности.
Принятие Конституции Респуышки Армения положило начало процесса судешоправовой реформы, который в основном закончился в 1998 году. Однако до сих пор не принят новый Уголовный Кодекс РА (хотя Проект в основном готов), который должен
кроме решения ряда других вопросов, по новому осуществлять уголоно-правовую охрану прав и спобод человека п гражданина.
Основной целью данной раготы является разравогка научных предложений, нанрэплеиных на усовершенствование предусмотренных Проектом норм, направленных на уголовно-право пум охрану права человека на жизнь.
В связи с этим автором проанализировано п уточнено ионятне уголовно-правовой охраны конституционных прав и свобод человека н гражданина, расмотреннм конституционные, законодательные н международно-правовые положения, иапрашіешіьіена охрану права человека на жизнь, составлена сравнительная характеристика конституций Более сорока зарубежных государств в сфере охраны права человека на жизнь и разравотены конхретные научные предложения для увеличения гараіггга! охраны нрава человека на жизнь.
Автором также летально рассмотрении бсє преступления, предусмотренные Осовенной Частью Проекта, непосредственно направленные против права человека на жизнь. В спяін с этим разраютапы конкретные научные предложения с целью усилепня уголовно-правовой охраны права человека на жизнь.
Теоретическое и пракшчскос изучение и анализ данных провлем могут сцосоБстиовать рнесенню пзмепеннй и дополнений в проект Уголовного Кодекса РА.
