СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ по праву и юриспруденции, автор работы: Аль Шабути Новаль Саив Мухаммед, кандидата юридических наук
Введение.
Глава I. Понятие граледанекого правового договора.
§ 1. Значение и признаки договора.
§ 2. Договор как правоотношение.
Глава II. Принцип свободы договора.
§ 1. Свобода договора
§ 2. Ограничения свободы договора.
§ 3. Определение согласия сторон в договоре.
§ 4. Необходимость надлежащего выполнения договора.
Глава Ш История развития договорных отношений в Йемене.
§ 1. Источники права, регулирующего гражданские отношения в Йемене до независимости.
§ 2. Источники права, регулирующего договорные отношения в Южном Йемене.
§ 3. Источники права, регулирующего договорные отношения в Северном Йемене.
§ 4. Источники права, регулирующего договорные отношения в Йеменской Республике.
§ 5. Роль йеменской судебной практики.
Глава IV. Классификация договоров в Гражданском праве
Йеменской Республики.
§ 1. Критерии классификации договоров.
§ 2. Классификация договоров в Гражданском Кодексе Йеменской Республики.
ВВЕДЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ по теме "Свобода договора по гражданскому законодательству Йеменской Республики"
Актуальность темы исследования. Понятие договора, как выражение воли обязывающего человека, группы лиц, организации (юридического лицо) устанавливать и исполнять принятые на себя обязательства -одна из общечеловеческих ценностей.
Договор широко используется в различных отраслях права, В условиях рыночных отношений - как подчеркивает Р. О. Халфина - договор представляет собой основную и почти единственную форму связи участников рынка \
После объединения Йемена в 1990 г. основной задачей государства стало преодоление экономической отсталости страны путем создания условий для полноценного функционирования рыночной экономки. Необходимо было оживить экономическую активность населения, заменить в Южном Йемене многие императивные нормы права диспозитивными с целью улучшить правовое регулирование экономического оборота, и обеспечить свободу договоров.
Новый экономический курс вызвал массовое применение новых гражданских и торговых контрактов, усилил ответственность за их исполнение и нарушение. Однако необходимо учитывать, что в Йемене до сих пор существенное влияние имеют нормы обычного права (урф), с помощью которого решаются многие проблемы, в том числе связанные с договорами. Необходимо также учитывать, что причиной нарушения гражданами правовых норм, недостаточного использования договорной формы отношений, часто является юридической неграмотность населения, непонимание им значений и сущности действующих правовых Хаафина P.O. Современный рынок. Правила игры. М., 1993. С.47,
HopiM. К сожалению, разъяснительная работа правоохранительных органов по определению значения и сущности действующих правил и роли договора ведется недостаточно.
Поэтому представляется важным рассмотреть историю развития обязательственных отношений в Йемене с целью выработке рекомендаций по устранению имеющихся недостатков, предложить меры по усовершенствованию правового регулирования всего комплекса таких отношений, в том числе с учетом судебной и хозяйственной практики России и некоторых арабских стран и, прежде всего, Египта.
Диссертация посвящена принципу свободы договора. Этот принцип является одним из важных в гражданском праве, т.е. правовой характер договора определяется именно тем, что стороны нашли в нем средство для наиболее эффективного осуществления своих потребностей и пожеланий.
Принцип свободы договора состоит из 3-х элементов, а именно: а) свободы заключения договора; б) свободы выбора обусловленных договором прав и обязанностей и, следовательно, определения содержания договора; в) свободы выбора контрагента. Конечно, эта свобода не беспредельна. "Безграничных прав вообще быть не может, каждое субъективное право, сколько бы полным и содержательным оно не было, есть определенная мера дозволенного поведения2.
V»
Статья 188 Гражданского Кодекса Йеменской Республики (ГК ИР) гласит: "Соглашение не имеет силы, если оно нарушает религиозную мораль и общественный порядок, которые являются неразделимыми в исламском шариате". Статья 197 ГК ЙР устанавливает: "Если выясняется
Яковлев В. Ф. Гражданско-правовой метод регулирования общественных отношений. Свердловск, 1962. С.79. из существа соглашения (договора), что договаривающиеся стороны нарушают законодательство и общественный порядок, то это соглашение (договор) аннулируется". Однако основополагающим является то, что определение любых, не противоречащих законодательству условий договора - это безусловное право сторон: они устанавливают свои права и обязанности по собственному усмотрению. Вытекая из соглашения сторон, договор в Йемене,' как и в Египте и иных арабских странах опирается на принцип свободы договора. Принцип свободы договора о закреплен в Статье 421 ГК ИР.
Предметом исследования настоящей диссертации является история развития обязательственных отношений в Йемене, исследование и толкование норм действующего ГК ЙР, регулирующих свободу договора и практики их применения. Кроме того, предметом настоящей работы является правовое понятие договора, возможность использования свободы договора. Автор стремиться показать, что в результате исторического о развития общественных отношений в Йемене свобода договора претерпевала существенные изменения и сейчас является одной из значительных гарантий демократического развития страны, основанного на принципе свободы личности в гражданском законодательстве.
Методы исследования данной темы обусловлены указанными целями. В качестве основного метода используется сравнительно -правовой метод, позволяющий эффективно выявлять общие и особенные черты исследуемых явлений. Кроме того, диссертант руководствовался историческим методом, а также использовал логический и системный анализ.
Теоретическая основа исследования. В качестве исходной теоретической базы использованы основополагающие положения, содержащиеся в трудах таких советских и российских ученых как: М. М.
Агарков, В. В. Безбах, М. Н. Брагинский, С. Н. Братусь, В. А. Венедиктов, В. В, Витрянский, М. И. Гордон, В. П. Грибанов, О. С, Иоффе, О. А. Красавчиков, С. Н. Ландкоф, А. П. Маковский, В. А. Парков, В. К. Пучинский, В. С. Толстой, Ю. К. Толстой, Р. О. Халфина, В.А. Хохлов, В. Ф. Яковлева, и др.
Кроме того, большую пользу принесли диссертанту труды ведущих арабских правоведов из ряда арабских государств (Йемен, Египет, Ливан, Сирия, Иран), а именно: Абуль Рааззах Санхуры, Мухаммед аль-Хабаши, Саад Мухаммед Саад, Фадел Алибу Ганем, Ахмад Мути, Сайд, Бадран Абдула Айнеин, Мухаммед Абдуль Мавла, Мухаммед Али Шами, Абдель Фатгах Абдель Бакы, Анвар Султан Ахмад Фарадж Хусейн, Нази Хумад, Вахбаш Аз-Зухейн и др.
Научная новизна диссертационного исследования заключается в том, что впервые предпринята попытка комплексного исследования вопросов относящихся к проблемам становления и развития правового регулирования свободы договора, предусматриваемого гражданским законодательством Йеменской Республики.
Практическая значимость диссертационного исследования определяется новизной рассматриваемых вопросов. Фактический материал и теоретические вопросы исследования в диссертации могут быть использованы в дальнейших научных работах по обязательному праву развивающихся мусульманских стран. Они могут быть полезными при совершенствовании норм йеменского и российского законодательств по вопросам заключения и исполнения договоров. Материалы диссертации могут быть использованы в образовательном процессе при чтении курсов по гражданскому праву в юридических учебных заведениях.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Гражданский Кодекс Йеменской Республики от 1992 года основан на принципах верховенства личного права граждан и свободы личности в заключение договора, независимо от того, кодифицирован этот договор или является смешанным или новым. о
Однако эта свобода не абсолютна, В Йеменской Республике общим правилом и основной идеей мусульманского права, господствующей в области юридических отношений имущественного характера (собственность и договор о передачи собственности), являются идеи "дозволенного" (.халал) и "запретного" (.харам). То есть, принципы, вынесенные законодателями из исламского Шариата, положения которого нашли свое отражение и утверждение во многих общих положениях гражданских кодексов, действующих в ряде мусульманских стран, включая Йеменскую Республику. Вместе с тем, налицо определенные попытки совместить при формировании норм и принципов свободы договора три системы права: гражданского, теократического и обычного.
2. Йеменская Республика получило в наследство определенный правовой опыт светского характера, который был нажит на протяжении тридцати лет, со всеми их положительными и отрицательными сторонами, а также многовековую систему знаний исламского права и урфа. В диссертации рассмотрены процесс развития источников права, регулирующего обязательственные отношения, начиная с VI в н. э., в том числе в периоды развития законодательства отдельно, в южной и северной частях Йемена, после их объединения в 1990 году, принятия Гражданского Кодекса Йеменской Республики 1992 г. и его основные положения.
3. Рассматривая проблему соотношения закона и договора в сфере регулирования правоотношений, диссертант отмечает разные точки зрения, представляющие приоритет закону или договору. Диссертант согласен с мнением М. И. Брагинского и В. В. Витрянского, которые считают главными отличиями условий договора от норм закона - а) происхождения правил поведения; б) пределы, действий договора и нормативных актов. Эти отличия подробно исследованы в диссертации.
Свобода договора выражается и в том, что воля лица свободна и независима в признании сделки, которая может превратить его в должника другого лица. В гражданском кодексе многие нормы устанавливают, что лицо может быть должником только при его согласии на участие в договоре. Исключения из этих правил должны быть прямо установлены законом, как, например, при страховании ответственности при дорожно-транспортных происшествиях, при имущественном продлении договора аренды и др. случаях. В результате исторического развития общественных отношений в Йемене свобода договора претерпевала существенные изменения и сейчас является в Йеменской Республике одной из значительных гарантий демократического развития страны, основанного на принципе свободы личности в гражданском законодательстве. Вместе с тем, законодательная система в стране сталкивается с определенными трудностями при осуществлении демократических основ, закрепленных в Гражданском Кодексе Йеменской Республики. Эти трудности обусловлены значением в обязательственных отношениях норм обычного права, шариата и судебной практики. Многие вопросы обязательственных отношений в действующем ГК Йеменской Республики четко не сформулированы и на практике вызывают споры. В частности, вопросы, относящиеся к землепользованию, которые требуют конкретизации. В результате. при возникновении споров, источником права становится йеменская урфа, что порождает правовой дуализм, который негативно отражается на социальных отношениях. Требуется конкретизация норм об арендной плате, поскольку в настоящее время, если она установлена в натуральной форм (издольщина), то в случае гибели урожая по независящим от арендатора причинам, он освобождается от ее уплаты полностью или частично, а если эта плата выражена в денежной форме, то она должна быть выплачена арендодателю полностью в любом случае. Необходимо более подробно урегулировать другие взаимоотношения сторон в договоре аренды на условиях издольщины, в частности, решить вопросы о продлении срока договора, распределении семян. Нужно квалифицировать договор о поливе и выращивания растений в качестве договора подряда, а не аренды, если владение землей сохраняется у работодателя. Немало споров порождает вопрос о действии договора в случае смерти арендатора.
Многие ограничения свободы договора в законодательстве Йеменской Республики относятся к предмету соглашения. Недействительными являются соглашения, противоречащие закону в области капитала, работы, доходов, торговли и других операциях, выходящих за пределы имущественных прав. Определенные ограничения установлены в отношении общественных природных богатств, государственной и религиозной собственности. Любые соглашение, которые нарушают право личности, личную безопасность, честь, достоинство, другие неимущественные права - недействительны. Недействителен отказ от личных прав, соглашение об освобождении от ответственности, связанной с причинением вреда. Свобода договора ограничена и случаями, установленными законом, когда соглашение необходимо заключить в публичных интересах независимо от желания сторон. Недействительны получение ростовщической прибыли, условия коммерсанта о получении прибыли без участия в убытках и др. условия, противоречащие деловым обычаям.
Большое значение для свободы договора имеет его правильное толкование, как самими сторонами, так и судом. Толкование договора может быть двух видов: а) с целью выявления намерений сторон (личное толкование); б) с целью выявления соответствия договора -закону и справедливости (объективное толкование). При личном толковании необходимо исходить из того, что в тех случаях, когда формулировка договора понятна, приоритет предоставляется волеизъявлению сторон перед их истинной волей. Если же возникают сомнения в формулировках договора, когда нечетко выражены совместные намерения сторон, договор должен толковаться исходя из верховенства намерений сторон, которые необходимо выяснить при рассмотрении спора. Ведь основной смысл договора - в соглашении сторон, в котором основная роль принадлежит конечному результату. Вместе с тем, при неясности, договор должен толковаться в пользу должника, т.е. более слабой стороны в договоре.
Исламское право придает большое значение обязательности договора, что выражено в запрещении одностороннего прекращения или изменения его условий. Договор может быть изменен только по соглашению сторон. Поэтому каждая сторона должна выполнить взятые на себя обязательства и нести ответственность за их нарушения. В диссертации исследованы случаи, когда расторжение договора допускается законом. Автор высказывает свое мнение по понятию "чрезвычайные обстоятельства".
10. Законодательство Йеменской Республики приняло классификацию договоров по теории мусульманского права. По направленности действия договоров можно выделить: законный договор, незаконный договор; договор, вошедший в силу, приостановленный договор; обязательный договор, излишний договор. Вместе с тем, в ПС Йеменской Республики присутствуют и другие традиционные признаки классификации видов договоров.
Практическая значимость исследования состоит в том, что положения и выводы, содержащиеся в диссертации, могут быть использованы:
- в законотворческой деятельности Йеменской Республики с целью устранения выявленных проблем, недостатков и коллизий;
- в предпринимательской практике соответствующих субъектов;
- при разработке учебно-методических материалов, чтения лекций и проведении семинарских занятий по гражданскому и предпринимательскому праву.
Апробация результатов исследования. Диссертационная работа обсуждалась на кафедре гражданского и трудового права Российского университета дружбы народов. Основные ее положения нашли отражение в опубликованных автором работах.
Структура диссертации. Работа состоит из введения, четырех глав и списка использованной литературы.
БИБЛИОГРАФИЯ ДИССЕРТАЦИИ «Свобода договора по гражданскому законодательству Йеменской Республики»
1. Нормативные акты Российской Федерации и комментарии
2. Гражданский Кодекс Российской Федерации 1995 г., 4.2.
3. Комментарий к Гражданскому Кодексу Российской Федерации (Части Первой). Под отв. ред. Садикова О. Н. М., 2002 г.
4. Комментарий к Арбитражному процессуальному кодексу Российской Федерации. М., 2002 г.
5. Нормативные акты Йемена (на арабском языке)
6. Временная Конституция ЙАР. Сана, 1963.
7. Конституция ЙАР. Сана, 1964.
8. Временная Конституция ИАР. Сана, 1965.
9. Конституция ЙАР. Сана, 1970.
10. Конституция НДРЙ. Аден, 1970.
11. Конституция НДРЙ. Аден, 1974.
12. Конституция ИАР. Сана, 1978.
13. Конституция НДРЙ. Аден, 1978.
14. Конституция ЙР. Сана, 1991.
15. Постановление Совета революционного командования ИАР ' О конфискации собственности и другого имущества имама и членов его семьи". Сана, 1963.
16. Закон НДРЙ № 22 от 1973 г., "О государственном арбитраже". Аден, 1973.
17. Закон ЙАР № 142 от 1976 г., "О наследовании". Сана, 1976
18. Закон ЙАР № 77 от 1976 г., "О дарении". Сана, 1976.
19. Закон ИАР № 10 от 1979 г., "Общие положения" (первая книга гражданского кодекса). Сана, 1979.
20. Закон ИАР № 11 от 1979 г., "Обязательственное право" (вторая книга Гражданского Кодекса). Сана, 1979.
21. Закон ИАР № 12 от 1979 г., "О законодательных отношениях права и обязанности". Сана, 1979.
22. Закон НДРЙ № 7 от 1980 г., "О государстве". Аден, 1980
23. Закон ИАР № 16 от 1983 г., "Договоры" (третья книга гражданского кодекса). Сана, 1983.
24. Закон ИАР К» 17 от 1983 г., "Собственность" (четвертая книга гражданок" кодекса). Сана, 1983
25. Комментарий к гражданскому кодексу ИАР. Сана, 1983.
26. Закон НДРЙ № 9 от 1984 г., "О прокуратуре НДРЙ". Аден, 1984.
27. Закон ЙАР № 16 1987 г., "Об общественных учреждениях и коммунальных службах". Сана, 1987.
28. Гражданский кодекс НДРЙ 1988 г. Аден, 1988.
29. Закон ЙР № 8 от 1990 г., "О финансовом кодексе". Сана, 1990
30. Закон ЙР № 23 от 1991 г., "О гражданском состоянии". Сана, 1991.
31. Закон ЙР № 26 от 1991 г., "О социальном страховании". Сана, 1991.
32. Закон ЙР № 30 от 1991 г., "Об обязательном страховании, вытекающем из гражданской ответственности за дорожно-транспортные происшествия". Сана, 1991.
33. Закон ЙР № 33 от 1991 г., "О торговом кодексе". Сана, 1991.
34. Закон ЙР № 34 от 1991 г., "О коммерческих фирмах". Сана, 1991
35. Закон ЙР № 36 от 1991 г. "О коммерческих банках". Сана, 1991.
36. Закон ЙР № 19 от 1992 г. "О гражданском кодексе ". Сана, 1992.
37. Гражданский кодекс Йеменской Республики. Сана, 1992.
38. Закон ЙР № 20 от 1992 г. "О доказательстве". Сана, 1992.
39. Закон ЙР № 21 от 1992 г. "О личном статусе". Сана, 1992.
40. Закон ЙР № 28 от 1992 г. "О гражданском процессуальном кодексе". Сана, 1992.
41. Гражданский процессуальный кодекс Йеменской Республики. Сана, 1992.
42. Закон ЙР № 12 от 1994 г. "Об уголовном кодексе". Сана, 1994.
43. Закон ЙР № 15 от 1994 г. "О морском кодексе". Сана, 1994.
44. Закон ЙР "О труде". Сана, 1995.
45. Нормативные акты других арабских государств (на арабском языке)
46. Закон № 131 от 1948 г. "О Гражданском Кодексе Египта". Каир, 1949.
47. Гражданский кодекс Египта. Каир, 1948.
48. Гражданский кодекс Сирии. Дамаск, 1949.
49. Гражданский кодекс Ливии. 1953.I
50. Гражданский и торговый кодекс Катара. 1971.
51. Гражданский кодекс Алжира. 1975.
52. Гражданский кодекс Иордана. Амман, 1976.
53. Гражданский кодекс Кувейта.1980.
54. Гражданско-процессуальный кодекс Объединенных Арабских Эмиратов. Абу Даби, 1987.
55. Монографии советских и российских авторов
56. Агарков М. М. К вопросу о договорной ответственности. М., 1945.г
57. Агарков М. М. Обязательство по советскому гражданскому праву. М,, 1940.
58. Александров А. И. Народная Демократическая Республика Йемен. М., 1977.
59. Алексеев С. С. Теория права. М., 1994.
60. Андреев С. Е., Савичева И. А., Федотова А. И. Договор. (Заключение, Изменение, Расторжение.). Проспект, М., 1997.
61. Ансон В. Договорное право. М., 1984.
62. Барон Ю. Система римского гражданского права. Обязательственное право. СПб., 1909.
63. Бартошек М*, Римское право. М., 1959.
64. Безбах В. В., Пучинский В. К. Основы российского гражданского права. М., 1995.
65. Белякова А. М. Гражданско-правовая ответственность за причинение вреда. Теория и практика. М., 1986.
66. Бочкарев Ю. Йемен при имамах и теперь. М., 1965.
67. Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право. Книга первая; Общие положения: Изд. 2-е.- М.: "Статут", 1999.
68. Брагинский М. И. Актуальные проблемы гражданского права М. 1998.
69. Братусь С. Н. Юридическая ответственность и законность. М., 1976.
70. Витрянский В, В. Договоры: порядок заключения, изменения расторжения, новые типы. М., 1996.
71. Волков Н. Н,, Волкова А. Н., Шестухина 3. М. Сборник примерных договоров, Юридическая Фирма Адали, "Мир деловой книги". М. 1999.
72. Гвоздев Ю. Южный Йемен: от средневековья к социализму. Звезда Востока, 1980.
73. Герасимов О. Г. Йеменские документы. М., 1987.
74. Голубовская Е. К. Государство и племена в Северном Йемене в 6070 годы XX в.М., 1984.
75. Горшкова В. Народная Демократическая республика Йемен. М., 1970.
76. Гражданское и торговое право капиталистических государств. Сб. под ред. проф. Р. Л. Нарышкина. Часть II, М., 1984.
77. Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Гражданские и торговые кодексы. М.: 1986. С 238.
78. Гражданское и семейное право развивающихся стран. Под ред. В. К. Пучинского и В. В. Безбаха. М., РУДН, 1989.
79. Гражданское право. 4.1. Под ред. Колпина А.Г., Масляева А.И. М., 1997.
80. Гражданское право. 4.2. Под ред. А. П. Сергеева, Ю. К. Толстого. М, 1998.
81. Гражданское право. Отв. Ред. Е. А. Суханов. М., 1998.
82. Дать В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.1. М., 1955.
83. Давид Р. Основные правовые системы современности. М., 1988.
84. Давыдов В. Первые шаги Южного Йемена. М., 1968.
85. Дернбург Г. Пандекты. Обязательственное право. М., 1900.
86. Ермеев Д.Е. Ислам: Образ жизни и стиль мышления. М., 1990.
87. Завидов Б. Д. Договорное право России. М., 1998.
88. Зверева Е. А. Ответственность за нарушение договорных обязательств. М., 1997.
89. Иоффе О. С. Ответственность по советскому гражданскому праву. Л., 1955.
90. Иоффе О. С. Советское гражданское право. Отдельные обязательства: Курс лекций. Т. 2. Л. Изд. ЛГУ, 1961.
91. Ислам в современной политике стран Востока. М., 1980,
92. Котлов Л. Н. Йеменская Арабская республика. М., 1971.
93. Мехтнев А. Ш. Роль и место ислама в общественно-политической жизни ЙАР АН СССР, 1983.
94. Морандьер Леон Жюллио де Ла. Гражданское право Франции. М., 1958-1961.
95. Муромцев Г. И. Ислам и мусульманское право в странах социалистической ориентации. М., 1984.i
96. Муромцев Г. И. Конституции арабских государств. М., 1982.
97. Муромцев Г. И. Источники права в развивающихся странах Азии и Африки. 1987.
98. Муромцев Г. И. Систематизация и кодификация права в развивающихся странах Азии и Африки. М., 1983.
99. Муромцев С. Н. Гражданское право Древнего Рима. Лекции. М., 1983.
100. Народная Демократическая Республика Йемен. М., 1976.
101. Новейшая история Йемена 1917-1982 гг. Отв. Ред. Герасимов О. Г. М., 1984.
102. Новицкий И. Б., Лунц Л. С. Общее учение об обязательстве. М., 1950.
103. Орлов Е. А. Государственный строй Йемена. М., 1958.
104. Покровский И. А. Гражданское право в его основных проблемах. М., 1918.
105. Романец Ю. В. Система договоров в Гражданском праве России. М., 2001.
106. Саватье Р. Теория обязательств. М., 1972.
107. Садагдар М. И. Основы мусульманского права. УДН. М., 1968.
108. Сейранян Б. Г. ЙАР: История и современность. М., 1977.
109. Советское гражданское право. Отв. ред. В, А. Рясенцев. М., 1987.
110. Сюкияйнен Л. Р. Влияние ислама на конституционное развитие стран Востока. М. 1987.
111. Сюкияйнен Л. Р. Мусульманское право в правовых системах стран арабского Востока. М., 1976.
112. Сюкияйнен Л. Р. Теория мусульманского государства и современность. М., 1983.
113. Сюкияйнен Л. Р. Мусульманское право. Структура и основные институты. М., 1984.
114. Сюкияйнен Л. Р. Мусульманское право как источник законодательства. Толкование конституций стран арабского Востока. М., 1985.
115. Сюкияйнен Л. Р. Мусульманское право. Вопросы теории и практики. М., 1986.
116. Тархов В. А. Гражданское право. М., 1997,
117. Тихомиров М. Ю. Договоры в хозяйственной практике: образцы документов. М.: Юринформцентр, 1995.1
118. Удалова Г. М. Османское правление в Йемене и борьба против турецких завоевателей. М., 1985.
119. Удалова Г. М. Йемен в период первого османского завоевания (1538-1635). 1988.
120. Халфина P.O. Современный рынок. Правила игры. М. 1993. С.47.
121. Хохлов В. А. Ответственность за неисполнение договора гражданскому праву. Тольятти, 1997.
122. Худайбердиев А. X. Политика Великобритании в Йемене в первую мировую войну. М., 1978.
123. Шапошников Г. А. Народная Демократическая Республика Йемен. М., 1976. .
124. Шарль Р. Мусульманское право. Пер. с франц. С. И. Волка. Под ред. и предислов. Е. А. Беляева. М., 1959.
125. Энциклопедический юридический словарь. М, ИНФРА-М, 1996.122. "Энциклопедия российского права" Электронная версия. "АРБТ", М.,- 2001.
126. Яковлев В. Ф. Россия. Экономика, гражданское право. М., 2000.5. Статьи на русском языке
127. Вестугина М. А. Гражданско-правовая ответственность: сущность, содержание формы реализации. //Вестник. Московского университета. Сер. 11, право. М. 1986.№ 3.
128. Витрянский В. В. Общие положения о договоре. Хозяйство и право, 1995. № 12.
129. Гордон М. В. Система договоров в советском гражданском праве. // Ученые записки Харьковского юридического института. Вып. 5. 1954.
130. Грибанов А. Ответственность за неисполнение договорных обязательств в праве США и Англии.//Хозяйство и право, 1996. № 7.
131. Гуськов А. Демократический Йемен. // Агитатор. 1982. № 19.
132. Сергеев А.Йеменская Арабская Республика. Агитатор. 1984.№ 23.
133. Супатаев М. А. Механизм правового регулирования в странах социалистической ориентации: социально юридический аспект исследованиям/Развитие молодых государств на пути к социализму. М., 1984.
134. Хаметов Р., Мирова О. Обеспечение исполнения обязательств: договорные способы. // Российская юстиция, 1996. № 5.
135. Черныпюв И. К. Новые понятия договорного права // Хозяйство и право, 19 № 1.
136. Монографии на арабском языке
137. Абу Рааззак Ас Сангури, Общая теория обязательств. Теория договора. "Дар Ахья Ат Турас аль Араби", Бейрут, 1983,
138. Абдель Фаттах Абдель Бакы. Справочник египетского Гражданского Кодекса. Теория контракта. Изд. Мактаб Аль - Кахира Аль - Ха-диса. Каир. 1984.
139. Абдель Фаттах Абель Бакы. Теория договора и одиночное намерение. Углубленное изучение и сравнение с мусульманским правом. Каир. 1984.
140. Абдуль Муним Бадрави. Общая теория обязательственного права. Каир, 1982.
141. Абдуль Муним Бадрави. Источники обязательства. Каир, 1985.
142. Абдуль Кадер Фар. Правовые последствия неисполнения обязательств. Амман, 1991.
143. Аодурахман Султан. Йеменская революция и проблемы независимости. Каир, 1974.
144. Аднан Ибрахим Ассархан. Комментарии к гражданскому кодексу. Определенные договоры подряд, поручительство, залог. Амман, 1992.
145. Аз-зухайяи Мухаммед Вахба. Определенные договоры по гражданскому процессуальному кодексу ОАЭ и иорданский гражданский Кодекс. Дамаск, 1987.
146. Аль-Фатлави Сухейл Хусейн. История йеменского деревянного права. Сана, 1993.
147. Аль-Фатлави Сухейл Хусейн. История юридических систем. Бейрут. 1994.
148. Алхаким Абдельмажид Алькафи. Комментарии к гражданским кодексам Иордании, Ирака и Йемена. О правах и обязанности личности. Ч. 1. Каир. 1993.
149. Анвар Султан. Общая теория обязательства. Александрия, 1988.
150. Анвар Тулба. Комментарий к текстам гражданского кодекса. Александрия, 1983.
151. Ахмед Мути. История законодательства в Йемене. Бейрут, 1971.
152. Бадран Абуль-Айнейн. Шариат. Александрия, 1986.
153. Дейтлов Нильсон. История древнего Йемена. Каир, 1958.
154. Джамаль аш-Шаркави. Общая теория обязательства в гражданском праве ЙАР. Сана. 1986.
155. Изаддин Ад-Динасури. Гражданская ответственность в свете правового судопроизводства. Каир, 1990.
156. Лутфи Абдуль Вахаб яхя. Арабы в древних веках. Бейрут, 1979.
157. Мустафа Джарджи. Обязательство в йеменском гражданском законодательстве. Сана, 1990.
158. Мухаммад Абдуль Мавла. Эволюция законодательства и правосудия ЙАР. Сана, 1985.
159. Мухаммад аш-Шами. Общая теория обязательства в гражданском праве Йемена. Бейрут, 1994.
160. Мухаммед Вахид-Аддин Сувар. Общее направление в Гражданском Кодексе Иордании. Сравнительные анализы мусульманского права и арабских законодательств. Амман, 1996.
161. Мухиддин Исмаил. Теория договора. Каир, 1988.
162. Мухаммад Умран, Сайд яхия, Ммахмуд Альмудафар и др. Комментария к изучению правовых режимов. Университет короля аль-Азиз. Джидда, 1996.
163. Материалы конференции по юридическим вопросам. НДРИ, Министерство юстиции 10-12 октября 1976.
164. Мустафа аз-Зарка. Общие основы фикха. Дамаск, 1991.
165. Мустафа аз-Зарка. Законодательное положение по вопросу о злоупотребления правом в мусульманском праве. Амман, 1983.
166. Мустафа Джарджи. Обязательство в йеменском гражданском законодательстве. Сана, 1990.
167. Мухаммад Абдуль Мавла. Эволюция законодательства и правосудия в ЙАР. Сана. 1985.
168. Мухиддин Исмаил. Теория договора. Каир, 1988.
169. Опыт судебного аппарата в провинции Аден. Министерство юстиции НДРЙ, 1982.
170. Саад Джабр. Введение в изучении йеменского гражданского законодательства. Сана. 1986.
171. Саад Джабр, Теория обязательства в гражданском праве Йемена. Сана. 1986.
172. Сад Мухаммад Сад, Источники обязательства в гражданском закоонодательстве Йемена. Аден, 1997.
173. Салах ад-Дин ан-Нехи. Основы обязательственного права. Амман, 1985.
174. Субхи Махмасани. Юриспруденция в арабских странах в прошлом и настоящем. Бейрут, 1969.
175. Сулаиман Маркас. Комментарий к Гражданскому кодексу Египта. Каир, 1968.
176. Сулаиман Маркас. Гражданская ответственность в законодательстве арабских стран. Каир, 1973.
177. Тауфик Фарадж, Ответственность в гражданском праве. Каир, 1968.
178. Фадел Али Абу Ганем. Племенной строй в Йемене. Сана, 1991.
179. Фадел Али Абу Ганем. Государство и племя в Йемене. Сана, 1990.
180. Фахри Ахмед. История Йемена в прошлом и в настоящем. Бейрут, 1969.
181. Хусам ад-Дин Камел. Источники обязательства. Каир, 1990.
182. Хал ил Джурейдж. Общая теория обязательства. Амман, 1985.
183. Шальтут Махмуд. Гражданская и уголовная ответственность в шариате. Каир, 1991.
184. Шафик Шахта. Теория обязательства в мусульманском праве. Каир. 1987.
185. Использованные сайты Интернет181. www.aha.ru182.www.arabia.com183. www.arabvista.com184. www.albawaba.com185. www.econonrics.ru186. www.yemen.com187. www.alahram.net
