АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ по праву и юриспруденции на тему «Торговое право Арабских государств: источники его формирования, современное состояние»
2.00 3 - А I ¿42?
На правах рукописи
М ОХАМ МЕД АБДУЛЬХАМИД АБДУЛЬМЕДЖИД
ТОРГОВОЕ ПРАВО АРАБСКИХ ГОСУДАРСТВ: ИСТОЧНИКИ ЕГО ФОРМИРОВАНИЯ, СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ
Специальность 12.00.03 — Гражданское право;
предпринимательское право; семейное право; международное частное право
Автореферат на соискание ученой степени кандидата юридических наук
Казань 2 0 0 3 г.
Работа выполнена на кафедре гражданского права и процесса Казанского тсуларственного университета имени В.И Ульянова-
Ленина
Научный руководитель: кандидат юридических наук,
доцент Карягин Николай Егорович.
Официальные оппоненты: доктор юридических наук,
профессор Хохлов Вадим Аркадьевич; кандидат юридических наук Серкова Юлия Анатольевна.
Ведущая организация: Институт социально-экономических и правовых наук АН РТ
Зашита состоится 14 ноября 2003 г. в 10 час. 00 мин. на заседании диссертационного совета Д 2¡2081.13 по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора юридических наук при Казанском государственном университете им В.И.Ульянова-Ленина, по адресу: 420008. Казань, ул. Кремлевская, д. 18, ауд. 326.
С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке им. Н.И.Лобачевского Казанского государственного университета.
Автореферат разослан октября 2003 г.
Ученый секретарь диссертационного совета кандидат юридическ
доцент
Каюмова А. Р.
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ
Экономическое сотрудничество арабских государств характеризуется двумя основными направлениями. Первое имеет целью добиться полною объединения арабского мира под «единым флагом и на единой территории» 1. Некоторые сторонники указанного направления выступают за одновременное объединение всех арабских стран во всех сферах производства, экономики и общественной жизни 2. Второе направление предусматривает в первую очередь экономическое объединение стран региона, которое в конечном итоге создаст фундамент для «арабского единства» \ Возможность реализации этой программы определяется не в последнюю очередь торговыми отношениями.
Актуальность данной темы определяет стремление стран, имеющих опыт колониальной и полуколониальной зависимости, внедрять нормы международного права во внутреннее право.
Предоставление арабским государствам права непосредственного выхода на внешний рынок, широкое привлечение российских и иностранных инвестиций, расширение внешнеэкономических связей предопределяют актуальность научного исследования в плане развития торговых отношений. Активизация внешнеэкономической деятельности арабских стран обусловлена развитием рыночных отношений в их экономике, демонополизацией внешней торговли, либерализацией предпринимательской деятельности.
Международное право арабских государств отличается своеобразием, обусловленным как объективными, так и субъективными причинами. Разный уровень экономического развития этих стран, а следовательно, интенсивности международной торговли порождает и своеобразие ее правового регулирования. Влияние системы международного торгового права на развитие торгового права арабских стран значительно.
Арабское торговое право имеет древнюю историю, научно обоснованно, что вызывает интерес к его изучению. Актуальность данного диссертационного исследования состоит в том, что это одно из первых исследований, посвященных анализу торгового права
1 См.: Азиз А. Торговое право. 4.1. - Иордания, 1998; Сайд С. Шариат. Т.З. - Египет, 1987.
2 Мухаммед Абдулькадер Аиаг. Торговое право,— Йемен, 2001; Самая Р. Арбитражные соглашения в международном частном праве.— Египет, 1986.
' Абдулвахид.А X Международное общее право -Е|ипет, 1983
арабских тсуларств. Отмстим, чю до частящего времени в арабских IосуларсIиа.\ отсутствуем специальные научные исследования по данной проблеме, что и предопределило выбор темы работы и характер исследования.
Цели и задачи исследования. Исходя из актуальности, характера и степени разработанности проблемы, автор исследует направленность влияния международного торгового права на развитие торгового права арабских стран. В соответствии с целью определены следующие задачи настоящей диссертации:
— проследить эволюцию торгового права в арабских странах;
— выявить особенности источников торгового права арабских государств;
— дать характеристику такому источнику, как гражданский кодекс;
— проанализировать процесс изменения норм международного права и кардинального изменения правовых систем арабских стран с целыо взаимной координации внедрения междупародно-прапо-вых норм во внутреннее право этих государств;
— проследить соотношение норм и принципов международного торгового права и правовых систем некоторых арабских государств: Алжир, Египет, Ирак, Иордания, Саудовская Аравия, Сирия, Тунис, Йемен;
— исследовать деятельность арбитражных судов в области международной торговли;
— проанализировать взаимосвязь арбитражного договора и международного трудового соглашения, уточнить принцип независимости арбитражного соглашения.
Объект и предмет исследования. Объектом и предметом исследования являются торговые оттнешения, торговое законодательство России и арабских государств, а также комментарии по его применению. Предмет данного исследования направлен на рассмотрение и изучение научно-теоретических положений российских и иностранных исследователей относительно международного торгового праве, нормативно-правовых актов России и арабских государств, наиболее важных международных правовых актов, нормативных документов, касающихся торговых отношений. Конституции Республики Йемен, комментариев к гражданским законам арабских стран.
Теоретическую и методологическую основу исследования составляют общенаучные и частнонаучные методы: сравнительно-правовой, исторический, системно-правовой, формально-юридический и др.
В ходе методологического исследования использованы теоретические выводы российских и иностранных правоведов, юристов-международников, среди них: Г.Ф. Шерешеневич, Б.И. Тушинский, Л.П. Ануфриев, Ю.Я. Балашов, Д.И. Фельдман, В.М. Шумилин, В.М. Корецкий, Н.Е. Тюрина, A.B. Данильцев, М.М. Богуславский, С. Жамен, Л.Лакур, Г. Эрдлер, С. Цапер, Маджид Бадр Даур, Ж. Тускоз, А.Азиз, А.З.Абдульвахид, З.Али, Б.О.Маджид, Мухтар Ахмед Барири, А.А.Мухаммед, М.А.Мухаммед, Х.Хишам, Ш.Сайд, Н.Р.Файз, А.Сарват, АД.Сумиан, М.Фаред, Фазиз Алуким, Р.Саадания и др., а также публикации в научных сборниках и периодических изданиях по исследуемой тематике.
Научная новизна диссертационного исследования проявляется в том, что оно представляет собой первое научное исследование, в котором всесторонне рассмотрены источники торгового права арабских государств, выявлены их особенности, определены направления взаимодействия с международным торговым правом.
Положения, выносимые на защит}':
1. В целях объективного анализа история развития торговых отношений разделена на три периода: древние века, средние века, XIX—XX вв. На примере Йемена анализируется постепенная имп-лементация принципов европейского и международного торгового права в правовую национальную систему.
2. Учитывая сущность торгового права, автор предлагает рассмотреть важнейшие составляющие торгового права: торговое право как одна из ветвей частного права; единство частного права; автономия торгового права; взаимодействие торгового права с процессуальным трудовым правом и социальным страхованием, с уголовным, конституционным, административным, международным, экономическим правом.
3. Анализ источников торгового права в арабских государствах позволил диссертанту установить их вековые традиции. Мусульманское право, наряду с общими принципами законодательства, торговыми обычаями и торговыми традициями, также является источником торгового права.
4. Проблема соотношения норм международного торгового права и национального торгового права арабских государств — составная и наиболее значимая часть общего процесса интеграции экономики развивающихся стран в мировую экономику.
5. Прослежено соотношение норм и принципов международного торгового права и правовых систем арабских государств на современном этапе. Однако большой разрыв в развитии экономи-
чсски развитых и отсталых стран Арабского региона накладывает отпечаток на соотношение между нормами юрговою права и ае-пенью интеграции международных норм торгового права. Принцип свободы торговли не выгоден большинству арабских стран.
6. Установлена связь между торговым соглашением и арбитражным договором, последовательно рассмотрен вопрос о принципе арбитражного соглашения и его значении, т.е. влиянии принципа независимости арбитражного соглашения на результаты договора.
Теоретическая и практическая значимость диссертационного исследования определяется его актуальностью и новизной. Сформулированные в ней положения будут полезны для дальнейшего совершенствования гражданского законодательства арабских стран. Теоретические выводы и суждения диссертанта могут найти применение в научно-исследовательской работе, преподавании в вузах международного права. При установлении и сохранении торговых отношений между государствами многие аспекты данной работы могут быть использованы на практике.
Апробация результатов научного исследования. Основные положения, выводы и заключения, имеющиеся в диссертации, отражены в опубликованных автором статьях: «Источники международного торгового права», «Роль ОПЕК в развитии торгового права в арабских странах» (Сб. науч. тр. КГУ. — Казань, 2002); «Значение норм международного торгового права в развитии торгового законодательства в арабских странах» (Деп. в ИНИОН РАН. - М, 2003); «Источники торгового права в арабских государствах» (Деп. в ИНИОН РАН. — М., 2003), а также в выступлениях автора на итоговых научно-практических конференциях Казанского государственного университета. Результаты диссертационного исследования обсуждались на заседаниях кафедры гражданского права и процесса КГУ.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованных нормативно-правовых источников и литературы.
СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ
Во введении обосновывается актуальность избранной темы, определяются объект и предмет исследования, формулируются цель и задачи исследования, характеризуется его методология, раскрывается научная новизна диссертации, излагаются положения, выносимые на защиту и сведения об апробации полученных результатов.
В главе I «Общая характеристика торгового права арабских государств» описывается история развития торгового права в арабских странах, определяется сущность торгового права, анализируются источники торгового права з арабских государствах.
Первый параграф «История развития торгового права арабских государств». Из проделанного автором обзора этапов развития торгового права следует, что основы торгового законодательства зародились еще в древние века. На развитие торгового права большое значение оказало мусульманское право. Шариат был свободен от формальных мер, коюрые мо!ли бы помеошь юрювому обмену. Шариат утвердил принцип добровольности в договорах и свободу торговли. В торговых отношениях знатоки мусульманского права не ограничивались объяснением принципов шариата, а приводили и некоторые торговые законы. Однако из частного права торговое выделилось в самостоятельную отрасль только в средние века благодаря процветанию торговли у появлению торговых городов. Торговцы создавали определенные законы и правила, которые соответствовали природе торговых отношений, тогда же были упорядочены уже существовавшие торговые обычаи и традиции, имевшие международный характер Такое положение сохранялось до тех пор, пока не возникла идея внутреннего, т.е. местного торгового законодательства 2. Национальные законодатели стремились создать такое торговое законодательство, которое отвечало бы потребностям и запросам торгового сообщества и соответствовало бы принципам торговой деятельности. Они поняли, что торговое право обладает специфическими особенностями, которые не присущи другим отраслям права. Торговая жизнь скоротечна, и требует от тех, кто живет этой жизнью, активной инициативы, быстрых решений, умения рисковать3. Торговля и торговое законодательство в
' См.: Али Х.Ю Сокрашеное торговое право. — 1969. - С.11.
2 См.: Махмед С.Ш. Возникновение торгового права в средние века. -1988 - С 5.
1 См/ АбдулфаттахЛ. Объяснение торгового права — 1965. — С.79.
арабских странах развивались параллельно с экономическим, общественным н политическим прогрессом, который, несомненно, окаил сильное воздействие на развитие торговых отношений.
Во втором параграфе «Сущность торгового права» диссертант отмечает, что торговое право выделилось как самостоятельная отрасль из частного права. Несмотря на значительные доводы стороны, призывающей к объединению частного права и выступающей за отмену самостоятельности торгового права, другая группа правоведов не довольствовалась только этими аргументами и настаивала на отделении торгового права от гражданского, поскольку нормы торгового права имеют свои особенное! и, используют иные методы и не соответствуют гражданским отношениям. Но торговое право продолжает оставаться самостоятельной отраслью, независимой от гражданского права, поскольку продолжает использоваться в торговых отношениях и существуют функции торгового права. Законодательства некоторых стран настаивают на разделении торгового и гражданского права и призывают не использовать гражданское право в торговых отношениях. Примером является законо-да1ельствс Объединенных Арабских Эмиратов. Автором рассмотрены связь торгового права с трудовым правом и социальным страхованием, некоторые аспекты взаимодействия торгового права с уголовным, конституционным, административным, международным, экономическим правом.
Арабское торговое законодательство претерпело большое количество изменений, что явилось результатом влияния на него международного права. К сожалению, это не решало проблем, существующих в торговом праве. Арабы, однако, смогли ввести некоторые нормы международного торгового права в национальные законодательства, в частности, это сделали Египет, Тунис, Марокко, Сирия, Йемен, Ливан. Кроме того, некоторые арабские страны сохранили определенные торговые правила, на которые значительное влияние оказал шариат.
Развитие торговли, а следовательно, и торгового права анализируется в третьем параграфе «Источники торгового права в арабских государствах». Естественно, его принципы и нормы со временем видоизменялись, но в чем-то сохранили свою традиционность. Характерная особенность правовых систем арабских государств со времени появления законов шариата до современности заключалась в том, что основным источником права в них был провозгла-
'См.: Официальный журнал Эмиратов — 1978. — №72. — С.33.
шен Коран. Это касалось и торгового права. Однако нормы мусульманскою права практически не содержали запрещающих норм, за исключением ссудною процента. Кроме того, неукоснительно действовало и действует правило, по которому считается недействительным закон, противоречащий принципам шариата и нормам мусульманского права. Поэтому основным источником внутригосударственного торгового права было государственное законодательство '. Уже в средние века законодательства многих арабских государств подразделяли торговое право на общее и частное. В настоящее время, как отмечает диссертант, в арабских, и не только арабских, государствах ученые и предприниматели ведут дискуссию относительно рациональности объединения торгового и гражданского права. Однако в Египте, Йемене, Иордании и некоторых других арабских государствах наблюдается единодушие в стремлении к разделению торгового и гражданского права. Объясняется это, на взгляд автора, двумя причинами: во-первых, гражданское право, основанное па мусульманском праве, большую роль отводит обычаям и традициям, юридически неоформленным понятиям справедливости и морали. Его нормы в случае объединения значительно снизили бы динамичность торгового права, нарушили бы те интеграционные с международно-правовой точки зрения процессы, которые наметились в деятельности ряда арабских государств; во-вторых, нежеланием самих арабских предпринимателей лишаться особого статуса как внутри страны, так и при контактах с зарубежными партнерами.
Диссертант выделяет две теории, разграничивающие сферу применения торгового права: личностная (гражданская) теория 2. Суть этой теории заключается в том, что торговое право используется только в определенной деятельности и распространяется на людей, занимающихся этой деятельностью профессионально, т.е. торговцев. Объективная или материальная теория — сторонники этой теории считают торговое право материальным правом, т.е. правом, связанным только с торговой деятельностью. Как показывает мировая практика, торговое право некоторых арабских государств в основном придерживается объективной теории, основываясь при этом на законодательстве, в статьях которого говорится: «Каждый,
1 См.: Введение в торговое право. — Египет, 1962. — Т 3. — Ст 338.
2 См.. Атиф Аль-Мухамед. Принципы торгового права. - Иордания, 2001 -С 49.
кто занимается торговыми операциями и избрал своей профессией (ремеслом) юртвлю, тот и ес!Ь трювец».
Торговое право некоторых арабских стран представляе1 собой самостоятельную ветвь гражданского права, но вместе с тем оно затрагивает и общие вопросы.
Источниками права являются принципы шариата и нормы шариата. Это положение закреплено в конституциях арабских стран. Под официальными источниками понимаются правовые акты, принимаемые законодательными органами во исполнение мусульманского права. К общим источникам торгового права относится законодательство. Будучи основным источником торгового права в арабских странах, оно включает в себя торговые законы, но не ограничивается только торговым правом. Оно включает и дополнительные законы, используемые в торговой деятельности, в частности, регулирующие деятельность торговых фирм.
Глава II «Международное торговое право и национальное торговое право арабских стран», состоящая из четырех параграфов, посвящена особенностям международного торгового права, источникам, его формирования, рассматривает деятельность арбитражных судов в области международной торговли и их роль в развитии торгового права арабских государств.
В первом параграфе «Сущность международного торгового права» и во втором параграфе «Источники формирования норм международного торгового права» отмечено, что источники торгового права отличаются своеобразием. С формальной точки зрения важную роль здесь играют обычаи и традиции, «в последние годы все большее значение приобретают договоры и документы международного сообщества». — как считают известные французские юристы С.Жа-мен и Л.Лакур
В современной международной торговле, как отмечает диссертант, существуют, по крайне мере, два основных направления, нашедших отражение в трактовке понятия международного торгового права и в определении его источников. В соответствии с первым направлением главными участниками экономической политики и торговых отношений развитых стран являются физические и юридические лица, осуществляющие сделки на рынке; рынок же обладает собственной логикой, производящей собственные нормы. Это наднациональные нормы, которые в соответствии с интегра-
1 См: Жамен С.. ЛокурЛ. Торговое право: Перев. с фр. Е.В Азимовой -М„ 1993.-С 9.
ционнои авангардистском доктриной западных стран имеют своими исючниками договоры, кон факты, решения арбитражных судов, рекомендации международных организаций, формирующиеся в процессе торгового обмена с учетом обычаев международного, наднационального характера '. Субъектами международного торгового права, согласно этой концепции, являются частные физические и юридические лица. Основной принцип международного торгового права — принцип свободы торговли, осуществлению которого служат все наднациональные источники права: международные договоры, рекомендательные документы международных организаций, типовые законы, разрабатываемые международными организациями, и т.п.
В странах арабского региона также имеют место интеграционные процессы, особенно в торговой сфере, но основную роль здесь играет государство. Автор рассматривает источники комплексного международного торгового права, это: традиционные источники международного публичного права — международные договоры универсального и регионального характера и «вспомогательные» — обычаи, прецедент, доктрина, применяемые как источники на межгосударственном уровне. Причем в понятие договоров включаются и соглашения о создании, деятельности и взаимоотношениях международных организаций, в понятие «прецедент» - и решения международных арбитражей на межгосударственном уровне по торгово-экономическим вопросам. В качестве источников международного торгового право должны рассматриваться и национальное законодательство о торговле между физическими и юридическими лицами-иностранцами, т.е. источником следует считать и внутреннее гражданское право, традиции и обычаи страны. Причем, как уже не раз отмечалось в юридической литературе, традиции„обы-чаи (например, в мусульманском праве) «продолжают иметь большое значение в молодых развивающихся государствах», особенно в странах Ближнего Востока 2. Наконец, в качестве источника международного торгового права могут выступать коллизионные и унифицированные нормы частного права.
1 См.: Lafer С. Reflexions sir LOMC lore due 50-e annieersaise due system multirate ral: Simpact dun monde en transformation ecanomie // J due drit intern. - 1998 - №4. - P.936
2 См.: Зыкин И.С. Обычаи и обыкновения в международной торговле: Понятие, применение, формирование, применимое право, типовые контракты. - М , 1983. - С.5
В современных условиях спор между отдельными концепциями и доктринами об определении сущноаи понятия международного торговою права и его источников утратил свое принципиальное •значение, поскольку ученые-экономисты, практики-предприниматели, особенно экономически развитых стран Запада, чутко улавливая новое в интеграционных мировых процессах, подходят к определению понятия «международная торговля» очень широко. «Все экономические сделки, заключенные между государствами, включая не только торговлю товарами в материально-вещественной форме, но и торговлю услугами, процесс движения капитала, который оказывает влияние на торговлю товарами, торговлю объектами интеллектуальной собственности, международную миграцию рабочей силы, валютную политику, связанную с торговыми отношениями, региональное сотрудничество» т.е. экономическое определение понятия «международная торговля», с одной стороны, представляет синтез всех интеграционных процессов, так или иначе относящихся к торговле. С другой стороны, многие узкоспециальные понятия экономистов в корне отличаются от их юридического определения. Объективная причина такого явления совершенно очевидна. Правовое регулирование любого экономического процесса, тем более такого, каким является современная международная торговля, всегда вынужденно отстает от самого этого процесса, потому что опирается на известные нормы и их источники. Чтобы какой-либо экономический процесс или явление получили юридическое оформление, они должны достаточно четко проявиться.
Международное торговое право еще в глубокой древности выступало как наиболее динамичный и. пожалуй, единственный элемент внешнеэкономической деятельности государства. Вплоть до возникновения в XVII в. системы международного публичного права его основными источниками были внутреннее законодательство, прецедент, обычай при широком значении коллизионной нормы. Причем в странах Запада (Италия, Франция), внешнеторговая деятельность, торговые обычаи, обыкновения, судебная практика уже в XI—XVII вв. оформляются в отдельное торговое законодательство, в котором его внешний элемент оказал заметное положительное влияние на формирование международного классического публичного права2. В то же время, по мнению диссертанта, в системе классичес-
1 См.: Данильцев A.B. Международная торговля: инструменты регулирования - М., 1999. - С.4.
-См : Фельдман Д.И. Международное право. - М., 1998.
кого международною права происходит четкое разделение международного горювою права на публичное и частное. Из общего понятия суверенитета государства собственно статус международного торгового права получает та его часть, субъектами которой выступают государства, основными его источниками служат, международный (межгосударственный) договор и международные обычаи, признаваемые государствами. К вспомогательным источниками относятся прецедент, деятельность арбитражных судов на межгосударственном уровне и, в какой-то мере, доктрина. Нормы, формируемые на основе этих источников, могли иметь императивный, дис-позитивный или рекомендательный характер, а по объему делились на универсальные, региональные и локальные.
Хозяйственная деятельность на международной арене физических и юридических лиц целиком относилась к внутригосударственному гражданскому праву. Источниками торгового права между частными лицами в международных отношениях служили международный договор как форма, обеспечивающая общие условия для деятельности частных лиц (режим наибольшего благоприятствования или, напротив, эмбарго), целиком зависящие от государственной воли; признавался и международный обычай на государственном уровне; однако центральное место занимало внутреннее гражданское право с его многочисленными коллизионными нормами; в связи с обилием коллизионных норм большое значение имели прецедент и обычай. Но такое правовое регулирование международных экономических отношений противоречило общим интеграционным процессам мировой цивилизации, поэтому уже в XIX в. на фоне общей интенсификации международных отношений присутствует пока аморфная, но стремящаяся к унификации система норм международного частного права. На первых порах это право базировалось на коллизионных нормах и праве различных государств.
Первые «наднациональные» нормы возникли еще до второй мировой войны, однако широкое распространение нормы частного и публичного права получили после второй мировой войны. Одновременно с зарождением системы международного частного права возникает и международное торговое право.
Современное международное торговое право представляет собой совокупность юридических норм, регулирующих международную торговлю независимо от того, являются ли ее участниками государства, международные организации или физические и юридические лица. Суть здесь не в реальном существовании международного торгового права. Реально существуют «наднациональные»
N
нормы (ГАТТ). Европейский союз, единое экономическое и правовое проарансгво, общий принцип свободы юрювли.
В то же время, по мнению автора диссертации, для развивающихся стран, в том числе государств Арабского региона, принцип свободы торговли, наднациональные правовые нормы очень часто экономически невыгодны, поскольку их экономика не достигла того уровня развития, для которого эти нормы предназначены.
На современном этапе развития цивилизации источниками международного торгового права выступают и его наднациональные формы, г.е. международный договор, международные обычаи, документы международных организаций, типовые законы, разрабатываемые международными организациями, типовые контракты, своды единообразных правил, арбитражные решения, контрактные положения участников внешнеэкономической деятельности, в круг источников международного торгового права ввиду неравномерности развития экономики государств входят и национальные компоненты — гражданское (торговое) законодательство, прецедент, обычаи.
Именно такое широкое понимание международного торгового права и его источников позволяет с достаточной полнотой выявить степень влияния международного права ка торговое право арабских стран.
В третьем параграфе «Значение международного торгового права в развитии торгового права арабских государств» говорится, что каждое арабское государство, учитывая особенности собственного экономического развития, инфраструктуру отраслей хозяйства, интересы национальною предпринимательства стремилось действовать с учетом принципов и норм международного торгового права, о чем свидетельствует экономическая политика всех арабских стран в 90-е гг. XX столетия: либерализация экономики, инвестиционная политика, расширение рыночных отношений, частичная приватизация собственности — все это свидетельствовало о возможности арабских государств активно использовать общие нормы международного торгового права как в отношении публичной, так и частично - правовой торговой деятельности. Однако большой разрыв в экономическом развитии богатых стран Запада по сравнению с бедным Востоком, к которому относится большинство арабских стран, наличие политического кризиса на Ближнем Востоке, стремление США руководить мировым сообществом накладывают известный отпечаток на соотношение между развитием норм торгового права в арабских странах и степенью интеграции международных норм торгового права, например, в Евросоюзе. Принцип свободы
торговли экономически не выгоден большинству арабских государе ib. На международной арене значительную роль для арабских стран продолжает играть государство как основной фактор международного права, гарант обеспечения равных возможностей для деятельности своих физических и юридических лиц, в том числе в международном торговом праве. Диссертант отмечает, что в прошлом между СССР и многими арабскими странами существовали прочные торгово-экономические связи. Современной России, очевидно, необходимо восстановить, расширить и углубить это сотрудничество, в том числе и в области международной торговли, которое должно строиться на принципах равноправия и взаимной выгоды, на нормах международного и экономического права, что станет одним из факторов сохранения стабильности в мире.
В четвертом параграфе «Соотношение норм международного торгового права и национального торгового права арабских государств» рассматривает роль международного торгового права в развитии торгового права арабских стран и взаимосвязь контракта с третейским соглашением. В диссертации отмечается, что соотношения норм международного торгового права и национального торгового права арабских государств является составной и наиболее значимой частью общего процесса интеграции экономики развивающихся стран в мировую экономику.
Глава III «Значение деятельности арабских судов в развитии торгового права арабских государств» состоит из двух параграфов. В первом параграфе «Деятельность арбитражных судов в области международной торговли и их роль в развитии торгового права арабских государств» выяснено, что основным и наиболее действенным и привычным механизмом влияния на универсализацию международного права постепенно становится арбитраж. Исходя из этого нами рассмотрены понятие и процедура арбитража в современном международном торговом праве, и выяснено, что само понятие арбитража, как разрешение споров с помощью независимого третейского суда, известно в торговом праве с давних времен. В современных условиях роль арбитража заметно повысилась. В торговых договорах, в контрактах об инвестициях закрепляются специальные положения, обеспечивающие интересы частной стороны и ограничивающие привилегированный статус государства. Эти условия оказались в центре оживленных дискуссий в большинстве арабских стран, которые обвиняли зарубежные предприятия в злоупотреблении силой. Поскольку эти условия часто содержатся в контрактах, касающихся природных ресурсов, и предприятия боль-
I ь
uicii частью используют их с пелыо не допустить национализации, в арабских странах во ¡обладало мнение, что они противоречат принципу неотъемлемою суверенитета государств. Но этот тезис не был принят во внимание при принятии большинства определяющих арбитражных решений судов ad hoc (Тексано v. Ливия, 1977; Лиам-ко v. Ливия, 1977; Аминойль v. Кувейт, 1982) '.
Важную роль в плодотворном развитии правового регулирования мировой торговли и взаимоотношений арабских стран между собой и с другими государствами играют арбитражные суды, являющиеся наиболее эффективным средством разрешения споров как между государствами, так и между государством и юридическими лицами с иностранным элементом. Особенно важное значение имеют в этом отношении правила и типовой закон Комиссии ООН по международной торговле, которые получили признание в Бахрейне, Египте, Тунисе и ряде других арабских государств и послужили основой для формирования государственных законов о международном коммерческом арбитраже.
В сложных условиях политической и экономической нестабильности чрезвычайно возрастает роль всякой посреднической деятельности. Стабилизирующая роль международного торгового права достаточно хорошо прослеживается в деятельности как региональных организаций (ЛАГ, ОПЕК, ОАПЕК), так и отдельных арабских государств (участие многих из них в ЮНКТАД, ЮНСИТ-РАЛ, ГАТТ, ВТО).
Роль арбитражных судов в регламенте и типовом законе Комиссии ООН по международному торговому праву имеет большое значение для стран арабского региона. Четкое следование нормам наднационального арбитражного регламента способно учитывать национальные особенности разных по экономическому уровню стран и «подтянуть» наиболее отсталые из них до унифицированных норм международного торгового права, основанных на праве свободы торговли как в отношении к государствам, так и к отдельным юридическим и физическим лицам.
Второй параграф «Взаимосвязь внешнеторгового контракта и третейского соглашения» посвящен исследованию взаимосвязи между торговым соглашением, которое может быть предметом какого-либо конфликта или спора, и арбитражным договором и их возможным последствиям. Принимая во внимание функцию и суть
1 См.: Шапиро Ж. Международное право предпринимательской деятельности: Перев. с фр. — М., 1993. - С.106.
условий арбитража, заключающихся в решении споров, которые мот возникнуть ошоептельно некоюрых условий договора, отметим, что условие арбитража носит самостоятельный и привилегированный характер. И это несмотря на особую материальную связь, которая связывает его с договором '.
В любом случае, какие только аргументы ни приводились бы в этой связи, принцип независимости арбитражного соглашения от торгового договора, в который он входит или связан с ним, считается одним из установленных принципов в международном частном арбитраже. В диссертации последовательно рассмотрен вопрос о прин-циие арбитражного соглашения и его значении, т.е. влиянии принципа независимости арбитражного соглашения на результаты договора.
Позиция международных договоров. Рассмотрев Нью-Йоркское соглашение 1958 г.3, диссертант обнаруживает неясность между двумя самостоятельными принципами: принципом компетенции и принципом независимости арбитражного соглашения от основного договора. Принцип компетенции подразумевает право суда разрешать возникающие споры. Арбитражное соглашение должно выполняться, даже если основной договор расторгнут, недействителен или срок его истек. Следует указать и на то. что соглашение Международного банка восстановления и реконструкции, подписанное в Вашингтоне 18 марта 1965 г.-, предусматривало создание международного центра для решения споров между государствами в области инвестиций. При этом также не был предусмотрен принцип независимости арбитражного соглашения от основного договора.
Далее анализируются национальные местные договоры, международные арбитражные договоры, международный коммерческий арбитраж. В диссертации перечисляются права третейского суда: третейский суд может сам вынести постановление о своей компетенции, в том числе по любым возражениям относительно наличия или действительности арбитражного соглашения; разрешает спор в соответствии с такими нормами права, которые стороны избрали в качестве применимых к существу спора. Любое указание на право или систему права какого-либо государства должно толковаться как непосредственно отсылающее к материальному праву этого государства, а не к его коллизионным нормам; при отсутствии какого-либо указания сторон третейский суд применяет право, опреде-
1 См: Хавиза С X. Подписание договоров государством с иностранными юридическими лицами. - 1996. — С.47-48.
"См.: Жамен С., ЛакурЛ. Торговое право- Перев. с фр. Е.В.Азимовой. -
М„ 1993 - С 132
ленное и соответствии с коллизионными нормами, которые он ечтае! применимыми; во всех случаях гре|ейскии суд принимает решение в соответствии с условиями договора и с учетом торговых обычаев, применимых к данной сделке '.
Третейский суд принимает решение в соответствии с условиями договора и с учеюм обычаев делового оборота. Если отношения сторон прямо не урегулированы нормами права или соглашением сторон и отсутствует применимый к этим отношениям обычай делового оборота, то третейский суд применяет нормы права, регулирующие сходные отношения, а при отсутствии таких норм разрешает спор, исходя из общих начал и смысла законов, иных нормативных правовых актов.
Независимость арбитражного соглашения, заключенного сторонами для разрешения возникших споров, имеет два важных значения: первое — это отсутствие связи между арбитражным соглашением и самим договором, второе — возможность подчинения арбитражного соглашения другому закону, которому не подчиняется основной договор.
0 возможности использования принципа независимости арбитражного условия и его применения при отсутствии договора, по мнению диссертанта, существует два мнения. Первое заключается в том, что ложность договора не влияет на арбитражное соглашение за исключением случаев отсутствия договора. Вторая точка зрения заключается в том, что различие между ложностью договора и его отсутствием не оправдывают себя. Непризнание независимости арбитражного соглашения под предлогом того, что одна из сторон заявляет об отсутствии основного договора, отказ от признания компетенции суда по этому вопросу, — все это создает условия для мошенничества, использования принципа независимости арбитражного соглашения в собственных интересах.
Автор поддерживает первую точку зрения, которая проводит различие между отсутствием договора и его ложностью, потому что отсутствие договора предполагает различие в удовлетворении сторон, отсутствие согласия может касаться и основного договора, и арбитражного соглашения. Было бы неразумно предполагать, что стороны, обратившиеся в арбитраж для решения возникших конфликтов по выполнению договора, могут прийти к согласию По
1 См . Жамен С., ЛакурЛ. Торговое право: Перев. с фр. Е.В Азимовой — М., 1993. - С. 139.
2 См.- Закон РФ от 7 июля 1993 г. №5338-1 <-0 Международном коммерческом арбитраже» - М . 1993.
мнению автора на арбитражное соглашение не оказывают влияния ложность, расторжение или истечение срока основного договора. В случае отсутствия договора действовать следует согласно той точке зрения, которая соответствует принципу независимости арбитражного соглашения.
Рассмотрены нормы арбитража, позиции сторон, обязательные условия торговых договоров. Для решения возникающих споров по поводу выполнения торговых договоров используются нормы арбитража, важнейшие из которых нашли отражение в процессах: i Абу Даби, Катар, Сафир, Арамко, Бритиш Петролеум, Лиамко,
Таксако, Аминойл. Анализ арбитражного решения показал, что не существует прочного и стабильного определения норм, используемых при заключении торговых договоров и договоров, имеющих отношение к разработке и использованию нефтяных месторождений. Некоторые арбитражные решения (в Абу Даби, Катаре, по делу Сафир) не использовали национальные законы, воспользовавшись общими юридическими нормами. Другие же арбитражи (Арамко), вынося решения, опирались на нормы местного законодательства наравне с нормами международного права
Позиция арбитражных норм до сих пор остается неясной и неоднозначной, требует дальнейшего анализа.
В заключении содержатся выводы о соответствии проведенного исследования, его результатов, поставленным целям и задачам.
По теме диссертационного исследования опубликованы следующие работы:
1. Источники международного торгового права: Сборник аспирантских научных работ юридического факультета КГУ. Вып.З. — Казань: Центр инновационных технологий, 2002. — С.5-16.
2. Роль ОПЕК в развитии арабских стран. - Сборник аспирантских научных работ юридического факультета КГУ. Вып.З. — Казань: Центр инновационных технологий, 2002. — С. 17-22.
3. Значение норм международного торгового права в развитии торгового законодательства в арабских странах // Деп. в ИНИОН РАН, per. №58171.-М., 2003.-15 с.
4. Источники торгового права в арабских государствах // Деп. в ИНИОН РАН, per. №58162. - М., 2003. - 13 с.
' См.: Самый Р. Роль арбитражных соглашения в подписании международных договоров. — Египет, 1990.- С.19-32.
I
1
I
Отпечатано с готового оригинал-макета в Центре оперативной полиграфии «УНИПРЕСО ЦВИД КГУ Тираж 100 экз. Заказ 10/19 420008, Казань, ул.Кремлевская, 18 Тел. 31-55-34
f
i,
Zoos-A
Ш 16 4 2^9
СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ по праву и юриспруденции, автор работы: Мохаммед Абдульхамид Абдульмеджид, кандидата юридических наук
ВВЕДЕНИЕ.
Глава I. Общая характеристика торгового права арабских государств.
§ 1. История развития торгового права арабских государств.
§2. Сущность торгового права.
§3. Виды источников торгового права в арабских государствах.
Глава II. Торговое право арабских государств и международное торговое право.
§ 1. Сущность международного торгового права.
§2. Источники формирования норм международного торгового права.
§3. Значение международного торгового права в развитии торгового права арабских стран.
§4. Соотношение норм международного торгового права и национального торгового права арабских государств.
Глава III. Значение деятельности арабских судов в развитии торгового права арабских государств.
§ 1. Деятельность арбитражных судов в области международной торговли и их роль в развитии торгового права арабских государств.
§2. Взаимосвязь внешнеторгового контракта и третейского соглашения.
ВВЕДЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ по теме "Торговое право Арабских государств: источники его формирования, современное состояние"
XX век характеризовался непрерывным развитием международных связей в различных сферах жизни общества. Более разнообразными стали трудовые, семейные, экономические, социальные и др. отношения, являющиеся необходимым залогом успешного развития международных контактов. Составным элементом международных экономических отношений, неотъемлемым элементом правовой культуры и важным показателем развития страны становится международная торговля.
Проблема соотношения норм международного торгового права и национального торгового права арабских государств - наиболее значимая часть общего процесса интеграции экономики развивающихся стран в мировую экономику.
Актуальность данной темы определяется тем, что торговое право арабских государств в целом и отдельной страны представляет собой неотъемлемую часть мировых торгово-экономических отношений, элементом правовой культуры, без знания и учета которых невозможно позитивное развитие как внутренних, так и внешних экономических отношений, развитие продуктивного и взаимовыгодного сотрудничества между Севером и Югом, Востоком и Западом. Необходимо отметить, что, несмотря на наличие научных работ по торговому праву арабских государств, вряд ли можно считать эту тему всесторонне исследованной.
Предоставление арабским государствам права непосредственного выхода на внешний рынок, широкое привлечение российских и иностранных инвестиций, расширение внешнеэкономических связей предопределяют актуальность научного исследования в плане развития торговых отношений. Активизация внешнеэкономической деятельности арабских стран обусловлена развитием рыночных отношений в их экономике, демонополизацией внешней торговли, либерализацией предпринимательской деятельности.
Торговое право арабских государств отличается своеобразием, обусловленным как объективными, так и субъективными причинами. Разный уровень экономического развития этих стран, а следовательно, интенсивности международной торговли, порождает и своеобразие ее правового регулирования. Влияние системы западного торгового права на развитие торгового права арабских стран значительно.
Торговое право имеет древнюю историю, научно обосновано, что вызывает интерес к его изучению. Актуальность данного диссертационного исследования состоит в том, что это одно из первых исследований, посвященных анализу торгового права арабских государств. Отметим, что до настоящего времени в арабских государствах отсутствуют специальные научные исследования по данной проблеме, что и предопределило выбор темы работы и характер исследования.
Цели и задачи исследования. Исходя из актуальности, характера и степени разработанности проблемы, автор исследует современное состояние торгового права арабских государств. Автором определены следующие задачи настоящей диссертации:
- определить понятие, сущность и источники торгового права арабских государств;
- выявить особенности источников торгового права арабских государств (Йемен, Египет, Иордания);
- дать характеристику такому источнику, как гражданский кодекс;
- проанализировать процесс изменения норм международного права и кардинального изменения правовых систем арабских стран с целью взаимной координации внедрения международно-правовых норм во внутреннее право этих государств;
- проследить соотношение норм и принципов международного торгового права и правовых систем некоторых арабских государств: Алжир, Египет, Ирак, Иордания, Саудовская Аравия, Сирия, Тунис, Йемен;
- исследовать деятельность арбитражных судов в области международной торговли;
- проанализировать взаимосвязь арбитражного договора и международного трудового соглашения, уточнить принцип независимости арбитражного соглашения, проанализировать некоторые важные арбитражные решения.
Объект и предмет исследования. Объектом и предметом исследования является рассмотрение торговых отношений и комплекса вопросов о торговом законодательстве России и арабских государств, в также комментарий его применения. Предмет данного исследования направлен на рассмотрение и изучение в комплексе научно-теоретических положений российских и иностранных исследователей о международном торговом праве, нормативно-правовых актов России и арабских государств, наиболее важных международных правовых актов, нормативных документов, касающихся торговых отношений, Конституции Республики Йемен, комментариев к гражданским законам арабских стран.
Теоретическую и методологическую основу исследования составляют общенаучные и частнонаучные методы: сравнительно-правовой, исторический, системно-правовой, формально-юридический и др.
В ходе методологического исследования использованы теоретические выводы российских и иностранных правоведов, юристов-международников, среди них: Г.Ф.Шерешеневич, Б.И.Тушинский, Л.П.Ануфриев, Ю.Я.Балашов,
B.М.Шумилин, В.М.Корецкий, Н.Е.Тюрина, А.В.Данильцев, М.М.Богуславского,
C.Жамен, Л.Лакур, Г.Эрдлер, С.Цапер, Маджид Бадр Даур, Ж.Тускоз, Азиз А., Абдульвахид А.З., Али 3., Маджид Б.О., Мухтар Ахмед Барири, Мухаммед А.А., Мухаммед М.А., Хишам X., Сайд Ш., Файз Н.Р., Сарват А., Сумиан А.Д., Фаред М., Фазиз Алуким, Саадания Р. и др., а также публикации в научных сборниках и периодических изданиях по исследуемой тематике.
Научная новизна диссертационного исследования. В странах арабского региона, как и во всем мире, значительно усилились интеграционные процессы. Однако безусловному политическому или идеологическому объединению арабских государств препятствуют разный уровень их экономического развития и различия в структуре внутренней экономики.
Говоря о влиянии международного торгового права на развитие торгового права арабских стран, следует проанализировать такой важный аспект, как соотношение норм международного торгового права и национального торгового права арабских государств.
Показано стремление арабских стран внедрять нормы международного торгового права во внутреннее право государств, в том числе торговое право.
В сложных условиях политической и экономической нестабильности чрезвычайно возрастает роль посреднической деятельности. Стабилизирующая роль международного торгового права достаточно хорошо прослеживается и в деятельности региональных организаций (ЛАГ, ОПЕК, ОАПЕК), и отдельных арабских государств (участие многих из них в ЮНКТАД, ЮНСИТРАЛ, ГАТТ, ВТО).
Процесс международной интеграции в праве, несомненно, коснулся и арабских стран. На примере экономических реформ 90-х гг. автором впервые представлены возможные пределы их интеграции в международное торговое право.
Заметно отставая в экономическом отношении от стран Запада, арабские государства в целях ускорения своего развития пытались объединить государство и рынок, опираясь на нормы международного торгового права. Экономическое, торговое право в их видении представляет собой совокупность норм, призванных структурировать сотрудничество между правительством и частным сектором в некой «смешанной экономике».
Торговое право определяется духом предпринимательства. Уже в XIX в. и торговое право арабских государств, и европейское развивались в одном направлении в силу необходимости унифицировать нормы торгового права.
В плане международных торговых отношений нормы взаимного • сотрудничества призваны противостоять «дефектам рынка». Примерами такого рода деятельности являются межправительственные торговые соглашения развивающихся стран по ряду продуктов (например, кофе), регулирующие сбыт продуктов на мировом рынке. Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД), является одним из столпов международного торгового права.
Некоторые арабские государства стали членами ГАТТ, а с 1994 г. -Всемирной торговой организации (ВТО). Естественно, их торговое право регламентируется актами ВТО. Однако арабские страны стремятся действовать через свои региональные организации: торговые и экономические учреждения — Лигу Арабских Государств, ОПУК, ОАПЕК и т.п. Они активно сотрудничают с МВФ и организациями ООН, со странами Евросоюза на паритетных началах.
Примерами той роли, которую международное торговое право оказало на развитие торгового права арабских стран, являются создание, цель и содержание деятельности региональных экономических организаций арабских государств.
Экономическое сотрудничество арабских государств осуществляется в рамках четырех региональных организаций. Наибольшая степень экономической интеграции достигнута в Совете арабского экономического единства (САЭЕ), представляющем собой общий рынок, в котором существует свободное движение товаров, капитала и рабочей силы. В рамках этой организации ведется унификация законодательства стран-членов, а также согласование экономической политики и координация деятельности по всем важнейшим отраслям экономики. Совет по сотрудничеству арабских государств Персидского залива - это региональная организация, регулирующая экономическое сотрудничество: координация экономической политики стран-членов; сотрудничества по отраслям экономики и финансов, содействие развитию предпринимательской деятельности. В будущем предполагается создать общий рынок из шести стран-членов. Арабский фонд экономического и социального развития (АФЭСР), действующий с 1968 г., финансирует экономические проекты, внутрирегиональной торговли, поощряет инвестиции, оказывает техническое содействие странам-членам. Арабский валютный фонд, созданный в 1977 г., предоставляет займы и кредиты, производит финансирование платежных балансов, координирует валютную политику и инвестиционную деятельность стран-членов, принимает участие в программах финансирования и либерализации торговли.
САЭЕ создан в 1964 г. государствами-членами ЛАГ. В его составе 12 государств: Египет, Ирак, Иордания, Йемен, Кувейт, Ливия, Мавритания, ОАЭ, Палестина, Сирия, Сомали, Судан. Члены общего рынка - 7 стран-членов САЭЕ: Египет, Ирак, Иордания, Йемен, Ливия, Мавритания и Сирия. Цели САЭЕ: 1) создание общего рынка; 2) согласование политики и унификация нормативных актов, регулирующих экспортно-импортные операции, транзитные перевозки; унификация экономических законов, в том числе в области промышленности и сельского хозяйства; 3) заключение соглашений о торговле и платежах с другими странами.
Совет по сотрудничеству арабских государств Персидского залива создан в 1981 г. в целях осуществления координации, интеграции и взаимосвязей между 6 государствами-членами: Бахрейн, Катар, Кувейт, ОАЭ, Оман, Саудовская Аравия. Задача - создание схожих систем в области финансов, экономики, торговли и т.д.
Для достижения эффективных результатов в этом развитии многие арабские государства в 50-70-е гг. осуществили комплекс преобразований. Важное значение имели национализация иностранных предприятий, создание и развитие государственного сектора экономики, осуществление аграрной реформы. Некоторые арабские страны заявили о своей социалистической ориентации и даже ввели монополию на внешнюю торговлю. Национализировалась собственность таких крупных иностранных компаний, как Суэцкий канал в Египте и «Ирак Петролеум» в Ираке. Государственная собственность увеличивалась за счет строительства новых предприятий, особенно в отраслях тяжелой промышленности. На формирование общих правовых систем стран арабского региона в 50-70-е гг. заметное влияние оказывал Советский Союз. При его поддержке развернулась борьба за изменение характера экономических отношений с развитыми капиталистическими странами «богатого» Севера. Этот процесс был объективно необходим для обретения экономической независимости арабских государств. В результате последние вынуждены были идти на обновление своих взаимосвязей с афро-азиатским миром, стараясь «привязать» его к себе не силовыми методами военного и экономического принуждения, как это имело место в XIX в., а главным образом, экономически-правовым путем.
Автором данного исследования показано, что в середине 70-х гг. страны «третьего мира» добились принятия Генеральной Ассамблеей ООН Декларации об установлении международного порядка и Хартии экономических прав и обязанностей государств, предусматривавших ликвидацию неравноправия в торговле, перестройку валютной системы, изменение принципов предоставления экономической помощи. В 60-70-е гг. страны-экспортеры нефти совместными усилиями сумели добиться существенного повышения цен на нефть, продаваемую в промышленно развитые страны.
Иными словами, с 50-х гг. вплоть до настоящего времени продолжается процесс кардинального изменения правовых систем арабских стран с целью взаимной координации внедрения международно-правовых норм во внутреннее право этих стран, в том числе в торговое право.
Роль арбитражных судов в регламенте и типовом законе Комиссии ООН по международному торговому праву имеет большое значение для стран арабского региона. Четкое следование нормам наднационального арбитражного регламента способно учитывать национальные особенности разных по экономическому уровню стран и «подтянуть» наиболее отсталые до унифицированных норм международного торгового права, основанного на праве свободы торговли как в отношении к государствам, так и к отдельным юридическим и физическим лицам.
Соотношение норм и принципов международного торгового права и норм и принципов торгового права арабских государств на современном этапе автор конкретно прослеживает на примере Алжира, Египта, Ирака, Иордании, Ливана, Ливии, Саудовской Аравии, Сирии, Йемена.
Положения, выносимые на защиту:
1. В целях объективного анализа история развития торговых отношений разделена на три периода: древние века, средние века, XIX—XX вв. На примере
Йемена анализируется постепенная имплементация принципов европейского права в правовую национальную систему.
2. Анализ источников торгового права в арабских государствах позволил диссертанту установить их вековые традиции. Нормы шариата, наряду с общими принципами законодательства, торговыми обычаями и торговыми традициями, также являются источником торгового права арабских стран.
3. Проблема соотношения норм международного торгового права и национального торгового права арабских государств - составная и наиболее значимая часть общего процесса интеграции экономики развивающихся стран в мировую экономику.
4. Прослежено соотношение норм и принципов международного торгового права и правовых систем арабских государств на современном этапе. Однако большой отрыв в развитии экономически развитых и отсталых стран Арабского региона накладывает отпечаток на соотношение между нормами торгового права и степенью интеграции международных норм в торговое право арабских стран. Принцип свободы торговли невыгоден большинству арабских стран.
5. Установлена связь между торговым соглашением и арбитражным договором, последовательно рассмотрен вопрос о принципе арбитражного соглашения и его значении, т.е. влиянии принципа независимости арбитражного соглашения на результаты договора.
Теоретическая и практическая значимость диссертационного исследования. Сформулированные в нем положения могут быть использованы для дальнейшего исследования гражданского законодательства арабских стран. Теоретические выводы и суждения автора могут найти применение в научно-исследовательской работе, преподавании в вузах международного права, в практике торговых отношений.
Апробация результатов научного исследования. Основные положения, выводы и заключения, имеющиеся в диссертации, отражены в опубликованных автором статьях: «Источники международного торгового права», «Роль ОПЕК в развитии торгового права в арабских странах» (Сб. науч. тр. КГУ. - Казань, 2002);
Значение норм международного торгового права в развитии торгового законодательства в арабских странах» (Деп. в ИНИОН РАН. — М., 2003); «Источники торгового права в арабских государствах» (Деп. в ИНИОН РАН. -М., 2003), а также в выступлениях автора на итоговых научно-практических конференциях Казанского государственного университета. Результаты диссертационного исследования обсуждались на заседаниях кафедры гражданского права и процесса КГУ.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованных нормативно-правовых источников и литературы. В главе I раскрывается понятие торгового права арабских государств, определяются сущность и источники торгового права арабских государств. В главе II оценивается значение деятельности арабских судов в развитии торгового права в арабских государствах: в частности, рассматриваются деятельность арбитражных судов в области международной торговли и их роль в развитии торгового права арабских государств, а также взаимосвязь внешнеторгового контакта и третейского соглашения. В главе III рассматриваются понятие и сущность международного торгового права, его источники, анализируется значение международного торгового права в развитии торгового права арабских стран.
ВЫВОД ДИССЕРТАЦИИ по специальности "Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право", Мохаммед Абдульхамид Абдульмеджид, Казань
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Разнообразие уровней экономического развития, а следовательно, интенсивности и характера международной торговли порождает и своеобразие ее правового регулирования.
В данном диссертационном исследовании рассмотрено понятие права международной торговли, показан круг его источников, который определяется синтезом норм международного публичного и частного права и формирует, в некоторой степени, унифицированные наднациональные нормы, которые опираются на международные договоры, обычаи, арбитражные решения и в то же время используют в этих арбитражных решениях законы, обычаи и обыкновения внутригосударственного права.
Практика международных торговых отношений, деятельность в рамках ООН Конференции по торговле и развитию, созданной в 1964 г. (ЮНКТАД), показала, что арбитраж, помимо чисто технических преимуществ (скорости, простоты, профессиональной компетентности арбитров, права заключения сделок с иностранным элементом), имеет еще одну очень важную положительную черту. Это обращение к нормам международного публичного права и к международным торговым обычаям.
С точки зрения классического международного права само участие государств в таких организациях, как ООН, ААГ, ВТО, не говоря уже о Европейском Союзе, предполагает кардинальное ограничение суверенитета государства. Само наличие постоянных или временных арбитражных судов предполагает, что государство, вступая в торгово-экономические отношения с юридическим или физическим лицом, признает за ним право арбитража. Постоянные арбитражи довольно давно существуют в Лондоне, Париже, Стокгольме, Москве, Каире. Отметим, что в современных условиях роль арбитража заметно повысилась. В торговых договорах, в контрактах об инвестициях закрепляются специальные положения, обеспечивающие интересы частной стороны и ограничивающие привилегированный статус государства. Эти условия оказались в центре оживленных дискуссий в большинстве арабских стран, которые обвиняли зарубежные предприятия в злоупотреблении силой. Поскольку эти условия часто содержатся в контрактах, касающихся природных ресурсов, и предприятия большей частью используют их с целью не допустить национализации, в арабских странах, возобладало мнение, что они противоречат принципу неотъемлемого суверенитета государств. Но этот тезис не был принят во внимание при принятии большинства определяющих арбитражных решений судов ad hoc (Тексано v. Ливия, 1977; Лиамко v. Ливия, 1977; Аминойль v. Кувейт, 1982). В решениях арбитражных судов подчеркивалось, что «условие о стабилизации, под которым добровольно подписалось государство, не затрагивает принципа его суверенитета в области законодательства и процесса и, таким образом, действительно». Подобные арбитражные решения как бы подтягивают арабские государства до уровня современного понимания суверенитета. С другой стороны, важным моментом в развитии международного торгового права было принятие странами участниками ГАТТ в 1964 г. решения относительно системы преференций, которую получили развивающиеся страны. Эта сознательная уступка со стороны высокоразвитых стран значительно расширила возможности арбитражных торговых судов, привела к тому, что членами ГАТТ — ВТО стало большинство арабских государств, что способствовало дальнейшей унификации международного торгового права.
Экономическое сотрудничество государств региона характеризуется, как отмечают арабские исследователи, двумя генеральными направлениями. Первое имеет целью добиться полного объединения арабского мира под «единым флагом и на единой территории», второе предусматривает в первую очередь экономическое объединение стран региона, которое в конечном итоге создаст фундамент для арабского единства. Возможность реализации этой программы определяется не в последнюю очередь торговыми отношениями.
Перечисленные выше факторы предопределили рассмотрение автором данного исследования соответствующих материалов и источников. На основе этого автор пришел к следующим выводам.
1. Зарождение системы международного торгового права относится к глубокой древности, к цивилизациям Востока. Тогда оно выступало как наиболее динамичный и, пожалуй, единственный элемент внешнеэкономической деятельности государства. Вплоть до возникновения в XVII в. системы международного публичного права его основными источниками были внутреннее законодательство, прецедент, обычай, обыкновение при широком значении коллизионной нормы. Причем в странах Запада (Италия, Франция) внешнеторговая деятельность, торговые обычаи, обыкновения, судебная практика уже в XI-XVII вв. оформляются в отдельное торговое законодательство, в котором его внешний элемент оказал заметное положительное влияние на формирование международного классического публичного права.
2. В системе классического международного права происходит четкое разделение международного торгового права на публичное и частное. Из общего понятия суверенности государства собственно статус международного торгового права получает та его часть, субъектами которого выступают государства, основными его источниками служат международный (межгосударственный) договор и международные обычаи, признаваемые государствами.
3. Источниками торгового права между частными лицами в международных отношениях служили международный договор как форма, обеспечивающая общие условия для деятельности частных лиц (режим наибольшего благоприятствования или, напротив, эмбарго), целиком зависящие от государственной воли; признавался и международный обычай на государственном уровне; однако центральное место занимало внутреннее гражданское право с его многочисленными коллизионными нормами; в связи с обилием коллизионных норм большое значение имел прецедент, а также обычай.
4. Для развивающихся стран, в том числе государств арабского региона и посткоммунистических государств, принцип свободы торговли, наднациональные правовые нормы очень часто экономически невыгодны, поскольку экономика этих стран не достигла того уровня интеграции, для которого эти нормы предназначены.
На современном этапе экономического развития источниками международного торгового права выступают и его наднациональные формы, т.е. международный договор, международные обычаи, документы международных организаций, типовые законы, разрабатываемые международными организациями, типовые контракты, своды единообразных правил, арбитражные решения, контрактные положения участников внешнеэкономической деятельности, в круг источников международного торгового права, ввиду неравномерности развития экономики государств, входят и национальные компоненты — гражданское (торговое) законодательство, прецедент, обычаи, в том числе религиозное право.
5. Именно такое широкое понимание международного торгового права и его источников позволяет с достаточной полнотой выявить степень влияния международного права на торговое право арабских стран. Таким образом, можно констатировать: а) в странах арабского региона, как и во всем мире, значительно усилились интеграционные процессы. Однако на пути к безусловному политическому или идеологическому объединению стоят важные экономические преграды и прежде всего - разный уровень экономического развития различных государств, разная структура их внутренней экономики. В сложных условиях политической и экономической нестабильности чрезвычайно возрастает роль всякой посреднической деятельности. Стабилизирующая роль международного торгового права достаточно хорошо прослеживается в деятельности как региональных организаций (ЛАГ, ОПЕК, ОАПЕК), так и отдельных арабских государств (участие многих из них в ЮНКТАД, ЮНСИТРАЛ, ГАТТ, ВТО); б) роль арбитражных судов в регламенте и типовом законе Комиссии ООН по международному торговому праву имеет большое значение для стран арабского региона. Четкое следование нормам наднационального арбитражного регламента способно учитывать национальные особенности разных по экономическому уровню стран и «подтянуть» наиболее отсталые из них до унифицированных норм международного торгового права, основанного на праве свободы торговли как в отношении к государствам, так и к отдельным юридическим и физическим лицам.
Не существует прочного и стабильного определения законов, используемых при заключении торговых договоров и договоров, имеющих отношение к разработке и использованию нефтяных месторождений. Некоторые арбитражные решения (в Абу Даби, Катаре по делу Сафир) не использовали национальные законы, воспользовавшись общими юридическими нормами.
Мы считаем, что позиция арбитражных норм до сих пор остается неясной и неоднозначной и требует дальнейшего изучения.
6. На развитие правового регулирования мировой торговли и взаимоотношений арабских стран между собой и с другими государствами играют арбитражные суды. Торгово-промышленная палата Российской Федерации утверждает регламент Международного коммерческого арбитражного суда, порядок исчисления арбитражного сбора, ставки гонораров арбитров и других расходов суда, оказывает иное содействие его деятельности.
В международный коммерческий арбитражный суд могут по соглашению сторон передаваться: споры из договорных и иных гражданско-правовых отношений, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, если коммерческое предприятие хотя бы одной из сторон спора находится за границей, а также споры предприятий с иностранными инвестициями и международных объединений и организаций, созданных на территории Российской Федерации, между собой, споры между их участниками, а равно их споры с другими субъектами права Российской Федерации.
Третейский суд принимает решение в соответствии с условиями договора и с учетом обычаев делового оборота.
7. Арабское торговое законодательство претерпело много изменений, что явилось результатом влияния на него международного права. К сожалению, это не решало проблем, существующих в торговом праве. Арабы, однако, смогли ввести некоторые нормы международного торгового права в национальные законодательства, в частности, это сделали Египет, Тунис, Марокко, Сирия, Йемен, Ливан. Кроме того, некоторые арабские страны сохранили определенные торговые правила, на которые значительное влияние оказал шариат.
8. Принцип свободы торговли экономически не выгоден большинству арабских государств, поскольку уже в самих конституциях европейских стран провозглашен принцип приоритета международного права над национальным, в то время как развивающиеся государства, в их числе — арабские, предпочитают руководствоваться международным договором как основным источником правовых отношений со странами Запада. Поэтому значительную роль в арабских странах продолжает играть государство как основной фактор международного права, гарант обеспечения равных возможностей для деятельности своих физических и юридических лиц, в том числе в области международного торгового права.
Отметим, что в прошлом между СССР и многими арабскими странами существовали прочные торгово-экономические связи. Современной России, очевидно, необходимо восстановить и расширить это сотрудничество, в том числе в области международной торговли, которое должно строиться на принципах равноправия и взаимной выгоды, на нормах международного и экономического права, что станет залогом и одним из факторов сохранения стабильности в мире.
Подводя итог вышеизложенному, заметим, что настоящая работа представляет собой исследование природы торгового права арабских государств -правовых отраслей шариата, а также международного торгового права на разных исторических этапах развития.
Влияние международного торгового права на торговое право указанных государств было значительным, в частности, влияние советского права на право некоторых арабских стран, в том числе на право Южного Йемена. Кроме того, английское, французское и итальянское право, которые, как известно, отличались от правовой системы Советского Союза, также имели определенное воздействие на право арабских государств.
Подчеркнем, что деятельность международных организаций и торговых предприятий, включая изменения, произошедшие в последние десятилетия, также отразилась на формировании и развитии права арабских государств.
Анализируя торговые кодексы арабских стран, мы пришли к выводу, что в их законодательствах имеются нормы торгового права, отличающиеся от норм гражданского права. Главное различие состоит в том, что нормы торгового права разрабатываются и воплощаются в практику быстрее и эффективнее, чем гражданско-правовые нормы, которые представляют собой сложные правовые образования.
Торговый кодекс в российском законодательстве в настоящее время не разработан. Однако торговые отношения регулируются многочисленными нормами гражданского законодательства. По нашему мнению, для более успешного регулирования хозяйственного оборота важно действие, как Торгового кодекса, так и гражданско-правового кодифицированного акта. По мнению автора диссертационного исследования, в силу исторических правовых традиций для арабских государств целесообразно сохранение раздельного существования торгового и гражданского кодексов.
БИБЛИОГРАФИЯ ДИССЕРТАЦИИ «Торговое право Арабских государств: источники его формирования, современное состояние»
1. Гражданский кодекс Российской Федерации // Собрание законодательства РФ. - 2001. - №49.
2. Арбитражный процессуальный кодекс РФ от 24 июля 2002 г. // Собрание законодательства РФ. 2002. - №30.
3. Йеменский торговый кодекс. 1991. - №32.
4. Йеменский закон о торговой регистрации. — 1991. — №33.
5. Йеменский коммерческий кодекс. 1991. — №34.
6. Закон о торговых банках. — 1991. №36.
7. Закон о внешней торговле. 1991. — №40.
8. Закон инвенции. 1991.-№21.
9. Оманский коммерческий кодекс. 1975. — №28.
10. Оманский торговый кодекс. — 1990. №55.
11. Иорданский коммерческий кодекс. 1997. — №22.
12. Египетский коммерческий кодекс. 1954. — № 126.
13. Египетский закон о торговой регистрации. — 1953. — №388.
14. Кувейтский торговый кодекс. 1980. - №198.
15. Иракский торговый кодекс. — 1970. — № 147.
16. Иорданский морской торговый кодекс. 1972. — №12.
17. Алжир // Правовые системы стран мира. М., 2000.
18. Алжирская Народная Демократическая Республика: Конституция и законодательные акты. -М., 1983.1. ЛИТЕРАТУРА
19. Ануфриева Л.П. Коллизионное право // Российская юридическая энциклопедия. М., 1998.
20. Ануфриев Л.П. Международное частное право // Российская юридическая энциклопедия. М., 1999.
21. Балашов Ю.Я., Фельдман Д.И. История международного права. — М.,1990.
22. Ближний Восток и международное право. М., 1992.
23. Богусловский М.М. Международное экономическое право. М., 1986.
24. Богусловский М.М. Международное частное право. М., 2000.
25. Буквалик Г.Е. Правовое регулирование международных экономических отношений. Киев, 1997.
26. Вельяминов Г.М. Правовое регулирование международной торговли: Опыт ЮНКТАД. М., 1972.
27. Вельяминов Г.М. Правовое регулирование международной торговли. -М., 1972.
28. Вечконов Г.С., Вечканова Г.Р., Пулаев В.Т. Краткая экономическая энциклопедия. — СПб., 1998.
29. Гаджиев К.С. Введение в геополитику. — М., 1998.
30. Газетдинов Н.И. Правоохранительные органы / Раздел III. Глава III. Система мусульманского права (шариата). — Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 2002.
31. Гигубовская Е.К. Эволюция государственно-политической системы ИАР в 70-е годы // Арабские страны. История, экономика, политика. — М.,1986.
32. Данильцев А.В. Международная торговля: инструменты регулирования. -М., 1999.
33. Денисов В.Н. Системы права развивающихся стран. — Киев, 1978.
34. Жамен С., ЛакурЛ. Торговое право: Перев. с фр. Е.В.Азимовой. М.,1993.
35. Зыкин И.С. Обычаи и обыкновения в международной торговле: Понятие, применение, формирования, применимое право, типовые контракты. М., 1983.
36. Йемен // БСЭ- 3-е изд. — Т.11; Правовые системы стран мира. — М.,2000.3 7. Йемен // Страны мира. Минск, 1999.
37. Комментарий к Закону РФ «О защите прав потребителей». М., 2002.
38. Корецкий В.М. Избранные труды. Киев, 1989. - Кн. 1.
39. Королевство Марокко: Справочник. — М., 1991
40. Курдюков Г.И. Государство в системе международного правового регулирования. — Казань, 1979.
41. Лаврентьев В.Л. Ливия: Справочник. М., 1985.
42. Лига Арабских Государств. М., 1997.
43. Лукашук И.И. Взаимодействие международного и внутригосударственного права в условиях глобализации // Журнал российского права. — 2002. — №3.
44. Лисовский В.И. Международное торговое право. М., 1965.
45. Маджид Бадр Дауд. Международно-правовые аспекты экономической интеграции: Автореф. дис. . канд. юрид. наук. — М., 1984.
46. Маджид Б. О. Международно-правовые аспекты экономической интеграции: Автореф. дис. канд. юрид. наук. — М.,1984.
47. Марочкин С.Ю. Соотношение юридической силы норм международного и внутригосударственного права в правовой системе Российской Федерации // Российский журнал международного права. 1997. — №2.
48. Международное право: Учебник для вузов / Под ред. Г.Н.Игнатенко.
49. Международное право: Учебник для вузов. — 2-е изд., перераб. и доп. М., 1995.
50. Международные экономические организации. — М., 1998.
51. Народная Демократическая Республика Йемен: Конституция и законодательные акты.-М., 1985.
52. Право в странах социалистической ориентации. — М., 1979.
53. Правовые системы стран мира: Энциклопедический справочник. — М.,2000.
54. Пугинский Б.И. Торговое право // Российская юридическая энциклопедия.-М., 1999.
55. Розенберг Д.М. Международная торговля: Терминологический словарь.-М., 1997.
56. Решетников Ф.М. Правовые системы стран мира: Справочник. М.,1993.58. Страны мира. М., 1999.
57. Современная Сирия: Справочник. М., 1974.
58. Сюкиянен JI.P. Государственный строй. Судебная система // Арабская Республика Египет: Справочник. М., 1990.
59. Теория государства и права / Под ред. А.И.Денисова. М., 1980.
60. Тускоз Ж. Мировая система торговых обменов: Некоторые юридические проблемы // Московский журнал международного права. 1996. — №1.
61. Тушинский Б. И. Торговое право // Российская юридическая энциклопедия. М., 1999. - С.975.
62. Тюрина Н.Е. О роли международных договоров в защите публичных интересов в международной торговле // Российский юридический журнал. — 2002.-№3.
63. Фомом Р.Х., Гордон М.У., Спаногл Д.А. Международные сделки: Пе-рев. с англ. М., 1996.
64. Шапиро Ж. Международное право предпринимательской деятельности: Пер. с франц. -М., 1993.
65. Шершеневич Г.Ф. Учебник торгового права (по изданию 1994 г.). — М., 1999.
66. Шумилин В.М. Международно-правовое регулирование международных отношений (Вопросы теории и практики) // Государство и право. 2000. -№7.
67. CarreauD., FloryJ. Droit international economidue. Paris, 1990.
68. Label C. Reflexion sur l'OMC lors du 50-e anniversaire du systeme multi-rateral commercial // Journal du droit international. Paris, 1998. - №4.
69. Stirn B. Droit national, droit europeen, droit international // Cahiers fran-9ois. Paris, 1998. - №288.
70. Syon-Can. Manuel de dvoit cameral. Paris, 1911.
71. Abdesselem M. Tunisia // International Encyclopedia of Comparative Law.- 1973. -Vol.1.
72. American jovrnal op. Compas. Zaw. 1979.
73. Amin S.H. Midlle East Legal Sistems. Royston; Glusgow, 1985.
74. Amin A.H. Middle East Legal Sistems. Royston, 1985.
75. Bedjamu M. Algeria // International Encyclopedia of Comparatie Law. -1972.-Vol.1.
76. Britanica. 1994. - Vol.21.
77. Chehata C. Egypet // Internal Encyglopedia of Comparatie Law. Paris, 1972.-Vol.1.
78. Gilae Problems of international economic lave // Pal. Yb. International Sara. 1984.-V.21.
79. Gannagu P. Lebunon // International Encyclopedia of Comparative Law. -Paris, 1972.-Vol.1.
80. Hakim A. Irag // International Encyclopedia of Comparative Law. Paris, 1972.-Vol. 1.
81. Halliday F. Yemen // The Oxford companion to politics of the world. -N.Y.; Oxford: Oxford Univ, Press, 1993.
82. Knop K. Here and Hrere: International Law in Domestic Courts // New York University Journal Law and Politics. №2.
83. LerrikA. Mian j Saadi Businnes and Labor Law. — London, 1982.
84. Mullerson R. Ordering Amurchy International Souety. The Haque, 2000.
85. Petersmann E. Intenational economic theory and inrerational economic lau // The itrucure and progress of international lara // The hague. 1986.
86. Resolution and Decisions adopted by the General Assembly during its fifty-fifth session. 2001. — V. 1.
87. Senrs C.U. Transnational laru in a changing sociely. N.Y, 1972.
88. Soroenfeld T. International economic lave // American of international Save. 1986. - Vol.80, №3.
89. Wichersham W.G. Legal Sistem of Lebanon // International Lawyer. -1971. Vol.5.Zafer C. Reflexions sir LOMC lore due 50-e annieersaise due system multirate ral: Simpact dun monde en transformation ecanomie // J due drit intern. -1998.-№4.
90. Сайд. A.M. иль Фарадж. Комментарий к гражданскому закону Египта. Каир, 1978. - 4.1 (на арабском языке).
91. Мухтар А.Б. Международный торговый арбитраж. Египет, 1999.
92. Мохаммед М.А. Основы торгового права. — Египет, 1999.
93. Хитам X. Правовая защита арабских инвестиций. Египет, 1988.
94. Сайд С. Шариат. Т.З. Египет, 1987.
95. Сарват А. Торговое право: Учебник. Египет, 1985.98. • Сулейман А.Д. Объяснение торгового права. Ливан, 1995.
96. Азиз А. Торговое право. 4.1. — Иордания, 1998.
97. Абдульмагид А., Укагиа М.А. История права и нормы. — Египет, 1989.
98. Азиз А. Торговое право и источники. — Иордания, 1998.
99. Али А.А. Правовое мусульманское право — Йемен, 1999.
100. Фаиз Н.Р. Торговое право. — Эмираты, 1992.
101. Абдульвахмд А.З. Международное общее право. Йемен, 2000.
102. Мухаммед А.А. Объяснение торгового права. — Йемен, 2001.
103. Мухсин Ш. Торговое право. — Египет, 1966.
104. Сулиман АД. Торговое право. Ливан, 1995.
105. Амира С. Торговое право. — Египет, 1977.
106. Азиз А. Торговое право. — Эмираты, 1992.
107. Али Б. Объяснение торгового права. Египет, 1967.
108. Али Х.Ю. Сокращенное торговое право. — Египет, 1969.
109. Махмед С.Ш. Возникновение торгового права в среднем веке. — Египет, 1988.
110. Абдулфаттах А. Объяснение торгового права. — Египет, 1965.
111. Али Х.Ю. Торговое право. Египет, 1969.
112. Норь А. Р. Объяснение торгового права. Ч. 1. Египет, 1972.
113. Актам А. Сокращенное торговое право. Ч. 1. Египет, 1970.
114. Муства К. Т. Торговое право. 1983.
115. Абдулъсалам 3. Торговое право. Ч. 1. Египет, 1927.
116. Али 3. Источники торгового права. Египет, 1945.
117. Махмод С.Ш. Торговое право. Египет, 1962.
118. Норь А.Р. Источники торгового права. Ч. 1. — Египет, 1972.
119. Абузид Р. Торговое право. Кавит, 1985.
120. Самиха Г., Хусни А. Торговое право. — Египет, 1962.
121. Мухаммад С. Объяснение и значение торговца. Египет, 1938.
122. Фарид М. Основание торгового права. Ч. 1. — Египет, 1954.
123. Али Ж.Д. Сокращение по торговому праву. — Египет, 1975.
124. Официальный журнал ОАЭ. №72. - 1978.
125. Мохаммад А.А. Торговое право.- Йемен, 2001.
126. Мохаммад Х.А. Торговое право. — Иордания, 1992.
127. Хусини А. Торговое право и гражданский суд. — Иордания, 1993.
128. Самиха А., Фаиз А. Торговое право. Египет, 1990.
129. Файз Н.Р. Принципы торгового права. — Эмираты, 1995.
130. Мустафа М., Афеф. Сокращенное торговое право. — Египет, 1988.
131. Мустафа М.А. Основное в Конституции Эмиратов. — 1988.
132. Хусни А., Абузид Р. Основное в торговом праве и гражданский суд.
133. Саврат X. Статья в международной торговле. — Египет, 1980.
134. Мухсин Ш. Международное торговое право. Египет, 1950.
135. Али Ж.Д. Процесс Банки от ответственности право. — Египет, 1981.
136. Махмод С.Ш. Торговое право. Египет, 1971.
137. Совравт X. Международное торговое право. Египет, 1980.
138. Сулиман А.А. Торговое право — Ливан, 1995.
139. Ибнхолдон А. Введение. — Египет, 1962.
140. Амира С. Торговое право. Египет, 1977.
141. Фаиз Н.Б. Принципы торгового права. ОАЭ, 1993.
142. Атиф.А-Мухаммед.Х.А. Принципы торгового права. Ливан, 1981.
143. Абдулвахид.А.Х. Международное общее право. Иордания, 1978.
144. Сулиман А. Д. Ливанское торговое право. Ливан, 1995.
145. Актам Алькули. Сокращенное торговое право. 1970.
146. Махмод С.А. Торговое право. 4.1. Египет, 1986.
147. Фаиз А. Объяснение торгового права. — Иордания, 1998.
148. Азиз А. Объяснение торгового права. Ч. 1. — Иордания, 1998.
149. Мохаммед А. Объяснение торгового права. Йемен, 2001.
150. Атиф А., Мухаммад Х.А. Принципы торгового права. Иордания,2001.
151. Мухаммад М. Торговое право. — Саудовская Аравия, 1999.
152. Официальный журнал (Египет). — 1954.- Т.2
153. Мохоммед.С.А. Торговое право. — Египет 1986.
154. Мохаммед С.Ш. Торговое право. Египет, 1972.
155. Абдрахим А. Арбитражные соглашения. — Египет, 1988.
156. Сафават Б. Общая теория арбитражного соглашения. — Египет, 1996.
157. Хавиза С.Х. Подписание договоров государством с иностранными юридическими лицами. — Египет, 1996.
158. Самия Р. Арбитражные соглашения в международном частном праве.-Египет, 1986.
159. Самия Р. Роль арбитражных соглашения в подписании международных договоров. — Египет, 1990.
160. Исам А. Национальный арбитраж. Египет, 1984.
161. Абузид Р. Общие принципы международного права. Алжир, 1981.
162. Ахмид А.С. Теория международных договоров и международное торговое право. Египет, 1988.
163. Сулейман М.А. Общие принципы заключения договора. ОАЭ, 1991.
164. Ибрахгш А А. Международное частное право. Сирия, 1973.
165. Исам Г.А. Решения арбитражного суда в сфере инвестиций. Египет,1993.
166. Халаф А.Х. Монополия нефтяных технологий в нефтедобывающих странах. 1985.
167. Хишам А.С. Подписание договоров и соглашений в области международной торговли. — 1985.
168. Салих А.Б. II Журнал «Атавасил». — 2000. — №3 (янв.). — С.З.