АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ по праву и юриспруденции на тему «Унификация и гармонизация норм права о залоге в международном частном праве»
На правах рукописи
□□30В374Б
Кутафин Дмитрий Олегович
УНИФИКАЦИЯ И ГАРМОНИЗАЦИЯ НОРМ ПРАВА О ЗАЛОГЕ В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ
12 00 03 - гражданское право; предпринимательское право, семейное право; международное частное право
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук
Москва-2007
О 7 кюн 2007
003063746
Работа выполнена на кафедре международного частного права Московской государственной юридической академии
Научный руководитель
Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор Дмитриева Галина Кирилловна
Официальные оппоненты
доктор юридических наук Хлестова Ирина Олеговна
кандидат юридических наук Ануров Василий Николаевич
Ведущая организация
Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации
Защита диссертации состоится 22 июня 2007 г. в 16 00 на заседании диссертационного совета Д 212.123 03 при Московской государственной юридической академии, г Москва, 123995, ул Садовая Кудринская, д 9, зал заседаний Ученого совета
С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Московской государственной юридической академии
Автореферат разослан «//» мая 2007 г
Ученый секретарь диссертационного совета доктор юридических наук, профессор
ИВ Ершова
Общая характеристика работы.
Актуальность темы исследования. Современная эпоха характеризуется ускорением развития международных коммерческих отношений и их диверсификацией. Выход экономических отношений за рамки отдельных стран в результате интернационализации производства и роста взаимозависимости экономик различных государств сопровождается изменениями экономического и юридического характера договорных отношений, к которым самое прямое отношение имеет залог как средство обеспечения обязательства Выбор темы настоящей диссертационной работы обусловлен необходимостью исследования правового регулирования трансграничных (международных)1 залоговых отношений с учетом их акцессорного характера Изучение процесса унификации и гармонизации залогового права позволяет решить ряд вопросов- во-первых, с необходимой тщательностью и подробностями проследить процесс становления и развития института залога в российском и зарубежном залоговом праве, во-вторых, уяснить задачи и сущность процесса унификации залогового права, в-третьих, определить тенденции развития унификации на современном этапе; в-четвертых, разработать наиболее оптимальный круг вопросов, подлежащих разрешению при унификации национальных правовых норм о залоге
Усилия международных организаций по универсальной унификации правового регулирования международной купли-продажи товаров, а затем и смежных с ним договоров, изначально были сосредоточены на достижении единообразия коллизионных норм, что должно было обеспечить предсказуемость в применении к указанным контрактам норм и правил иностранного права Однако сложности обеспечения ратификации государствами коллизионных конвенций, обусловленные, в первую очередь, значительными расхождениями, имеющимися в праве отдельных стран и
1 Термины «трансграничные» и «международные» используются как синонимичные, означающие
частноправовые отношения, осложненные иностранным эчемечтом
3
правовых систем, а также необходимостью, вытекающей из коллизионного способа регулирования, а также применения национальными судами норм иностранного права в системе с нормами внутреннего права, и, с другой стороны, стремлению их к уклонению от применения иностранного права, -все эти факторы обусловили обращение к универсальной унификации материально-правовых норм, регламентирующих отдельные международные коммерческие контракты Однако этот процесс коснулся залоговых сделок незначительно, несмотря на универсальный характер залога, способного обеспечить каждое обязательство
Как следствие, определенные теоретико-концептуальные вопросы унификации залогового права, правового регулирования процесса унификации норм о залоге, эффективного механизма обращения взыскания и реализации заложенного имущества в рамках современного международного сотрудничества до сих пор не получили комплексного осмысления и обоснования
В силу изложенных факторов теоретическое осмысление унификации и гармонизации залогового права, сущности и социально-правового назначения этих процессов является актуальной задачей современной науки международного частного права, имеющей важное практическое значение Не вызывает сомнений, что стабильность формы и содержания унификационных процессов, их развитие в интересах участников залоговых отношений зависят от качества научной проработанности рассматриваемых проблем.
Вместе с тем, вопросы правового регулирования трансграничных залоговых отношений не привлекли внимания отечественной доктрины. На сегодняшний день нет ни одной научной работы, посвященной проблемам унификации и гармонизации залогового права в международном коммерческом обороте Это дополнительно подтверждает актуальность настоящего диссертационного исследования.
Указанные соображения обусловили выбор темы настоящей работы, а также определили цели и задачи диссертационного исследования
Цели и задачи исследования. Целью диссертационной работы является комплексное исследование основных теоретико-правовых и практических проблем процесса унификации и гармонизации правовых норм о залоге в рамках современного международного сотрудничества, а также в формулировании теоретических положений и конкретных рекомендаций по устранению выявленных недостатков и решению проблем, имеющих значение для совершенствования как самого института залога в целом, так и залогового и коллизионного законодательства, практики его применения в частности
В соответствии с намеченной целью определен круг задач, теоретическое и практическое решение которых составляет сущность исследования Исходя из этого, поставлены следующие задачи.
1 Проанализировать сущность и правовую природу института залога; изучить вопросы теории его развития в российском гражданском праве
2. Провести сопоставительный анализ правовой регламентации залога в различных правовых системах; определить влияние исторически сложившихся теоретических воззрений о залоге на правовое регулирование залоговых отношений в различных государствах
3 Исследовать теоретическую основу унификации и гармонизации правовых норм в международном частном праве, проанализировать термины «сближение», «унификация», «гармонизация» и определить их соотношение.
4 Выявить исторические предпосылки для гармонизации и унификации залогового права, раскрыть их сущность и социально-правовое назначение, на основании этого вывести определение гармонизации и унификации залогового права
5. Дать правовую характеристику международно-правовой унификации как особой правовой формы регулирования трансграничных залоговых отношений; раскрыть конкретные особенности данного процесса в условиях международного сотрудничества
6 Сформулировать общие тенденции и перспективы процесса унификации и гармонизации залогового права, как применительно к национальному залоговому законодательству, так и в международном аспекте
Объектом диссертационного исследования являются комплекс трансграничных залоговых отношений в аспекте унификации и гармонизации регулирующих их правовых норм и влияния этих процессор на развитие российского залогового права как материального, так и коллизионного
Предметом исследования являются вопросы коллизионного и материально-правового регулирования трансграничных гражданско-правовых отношений, возникающих при залоге; особенности коллизионных привязок и установление применимого права к таким отношениям
Методологическая основа исследования состоит в применении общих методов научного познания таких, как диалектический, исторический, системный, логический, сравнительный Кроме того, применялись частно-научные методы конкретно-социологический, формально-юридический, метод сравнительного правоведения, анализ и обобщение научных, нормативных и практических материалов
Нормативной базой исследования является Конституция Российской Федерации, законодательные акты Российской Федерации (Гражданский кодекс РФ, Закон РФ от 29 05 1992 № 2872-1 «О Залоге», Федеральный закон от 16 07 1998 № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)», Кодекс торгового мореплавания РФ от 30 041999 № 81-ФЗ, Федральный закон от 10 12 2003 № 173-Ф3 «О валютном
б
регулировании и валютном контроле», а также законодательные акты зарубежных стран (Франции (ФГК), Германии (ГГУ), США (ЕТК), Великобритании, Швейцарии и др) Кроме того, в ходе написания работы диссертант исследовал международные договоры, имеющие отношение к предмету диссертационного исследования
Теоретическая основа исследования.
В процессе работы над диссертацией изучались труды отечественных и зарубежных правоведов по теории 1ражданского права, международного (публичного) и международного частного права, а также специалистов по залоговому праву, по унификации и гармонизации права В дореволюционной правовой науке проблемам залогового права посвятили свои труды выдающиеся русские ученые К Н. Анненков, А И Бобриков, А М Гуляев, В А. Дмитриев-Мамонов, П.Т. Дрожжин, А.С Звоницкий, 3 П Евзин, Л А Кассо, В Я Крючковский, Д И. Мейер, К П Победоносцев, И А Покровский, В И Сипайский, В О Стручков, Г.Ф. Шершеневич, разработкой данной проблематики в советской и современной российской правовой науке в разное время занимались М.И. Брагинский, В В Витрянский, А А Вишневский, О.Б. Гусев, Б Д. Завидов, В С. Ем, Н. Кикабидзе, Д А Медведев, Ч Н. Озимое, О П. Плешанова, Е С Рогова, М.И. Слюсаренко
В процессе диссертационного исследования были изучены труды юристов-международников как в области теории международного (публичного) и международного частного права, так и в области гармонизации и унификации права международной торговли. Л.П Ануфриевой, ММ Богуславского, МП. Бардиной, Ю Базедова, С.В Бахина, Н Г Вилковой, Г К Дмитриевой, Н Г Дорониной, В П Звекова, И С Зыкина, А С Комарова, Е В Кабатовой, А Кукина, Л А Лунца, С Н Лебедева, А. Л Маковского, А А Маковской, А И Минакова, В С Позднякова, Д Ф Рамзайцева, К Л Разумова, А А. Рубанова, МГ Розенберга, СЮ Рябикова, ОН Садикова, НА Шебановой
Были исследованы работы зарубежных авторов таких, как Дж Брук, Р Гуде, Р Давид, Дж Милнз, Б Нольде, X Прюттинг, К Шваб, К Шмиттгофф, Р Эмерсон
Научная новизна исследования заключается в разработке теоретических основ унификации и гармонизации правовых норм разных государств, регламентирующих трансграничные залоговые отношения в международном коммерческом обороте Диссертация представляет собой первую попытку всестороннего анализа исторического и теоретического аспектов развития унификации и гармонизации правовых норм о залоге и влияния этих процессов на развитие российского коллизионного права. В том числе, даны определения таких понятий, как сближение, гармонизация и унификация национальных правовых систем, сформулировано определение и раскрыто содержание унификации норм залогового права, раскрыты особенности развивающего процесса унификации залогового права; показано влияние унификационных процессов на становление и развитие российского залогового права, включая коллизионные нормы, определены принципиальные основы, которым должен соответствовать процесс унификации норм залогового права, на основе сделанного анализа и полученных теоретических выводов сформулированы предложения о внесении изменений в нормы российского залогового права.
Проведенное исследование позволило сформулировать, обосновать и вынести на защиту следующие основные положения, которые являются новыми или содержат существенные элементы новизны
1. Сближение национальных правовых систем впервые исследовано как сложное правовое явление и родовое понятие относительно видов сближения - унификации и гармонизации, которые а) реализуются государствами, б) различными способами, формами, включая стихийными формами, в) в определенной сфере общественных отношений, в том числе в сфере трансграничных залоговых
отношений, г) на определенном этапе интеграционного взаимодействия
2. Гармонизация, являясь самым древним видом сближения права, осуществляется- а) различными способами - стихийная, целенаправленная, рецепция, адаптация, б) в различных формах -национальная, международная, односторонняя, двухсторонняя, многосторонняя, универсальная Отличительная особенность гармонизации определяется отсутствием международно-правовых обязательств по применению гармонизированных норм права, в результате чего в праве государств возникают похожие, близкие, и даже формально совпадающие нормы, но всегда разные вследствие их полной адаптации с национальными правовыми нормами, толкованием и применением в соответствии с принципами и правилами национальных правовых систем
3 Унификация права, осуществляемая в форме международных договоров, представляет собой наиболее совершенный вид сближения права, так как сопровождается юридическими обязательствами государств- участников международных договоров по применению к определенным трансграничным частноправовым отношениям одинаковых по форме и по содержанию правовых норм (материальных и коллизионных), которые должны единообразно толковаться и применяться в соответствии с целями и принципами международного договора
4 Сформулировано определение унификации залогового права как международно-правового процесса по созданию в праве государств, участвующих в международном договоре, единых по содержанию норм, предназначенных для регулирования трансграничных залоговых отношений, формирующих правовое пространство, позволяющее обеспечить единые правовые условия применения
норм залогового права, как в целом, так и в конкретных международных сделках
5 Правовое регулирование трансграничных залоговых отношений осуществляется преимущественно коллизионным способом Международные (унифицированные) коллизионные нормы помимо выполнения своей непосредственной функции выбора применимого права способствуют сближению национальных систем коллизионного права через толкование применительно к залоговому праву существующих коллизионных принципов. Lex voluntatis -закон избранный сторонами залогового правоотношения, Lex personalis - личный закон залогодателя, Lex rei sitae - закон места нахождения заложенной вещи, Lex loci actus - закон места совершения договора о трансграничном залоге, Lex fon - закон суда, Proper Law - закон наиболее тесной связи
6 Анализ российских коллизионных норм, определяющих выбор компетентного права применительно к трансграничным залоговым отношениям, свидетельствует об определенном заимствовании опыта коллизионного регулирования договорных обязательств в зарубежных странах и в международных соглашениях, что ведет к сближению российского права с правом других государств.
7 Проведенное исследование позволило сформулировать принципиальные основы, которым должен соответствовать современный унификационный процесс в области залогового права. 1) должное уважение существенно отличающихся положений залогового права разных государств и надлежащий способ их согласования, а также поиск путей нейтрализации расхождений между ними; 2) адекватное представление всех аспектов системы правовых норм, регулирующих применение обеспечительных мер в сфере договорных обязательств международного характера, 3) формулирование в качестве обязательной предпосылки процесса
унификации одинаковых правовых понятий, формирующих единообразные правовые нормы (формулировка понятий должна быть шире, чем она могла бы быть, будучи выражена в терминах договорного права или права собственности), 4) принятие мер по обеспечению восприятия разработанных унифицированных норм национальными правовыми системами государств, 5) обеспечение возложения применяемыми унифицированными правилами равных обязательств на стороны, представляющие разные государства; 6) не только преодоление различий, проистекающих из столетиями формировавшихся правовых систем, но и установление международных правовых норм прежде, чем национальные законы о залоге окончательно укоренятся и территориальные различия станут препятствием для коммерческого взаимодействия между странами
Практическая значимость и апробация результатов исследования.
Выводы и рекомендации, сформулированные в диссертации, могут быть использованы в законотворческой и правоприменительной деятельности, а также в учебном процессе по курсу «Международное частное право» Кроме того, результаты проведенного автором исследования могут способствовать дальнейшей разработке теоретических и методологических проблем в данной отрасли права Основные положения и выводы исследования изложены в опубликованных работах
Структура работы. Диссертационное исследование состоит из введения, трех глав, состоящих из семи параграфов, заключения, а также библиографического перечня литературы и нормативного материала, использованных при написании диссертации.
Содержание работы
Во введении обосновывается актуальность темы исследования, указывается степень разработанности темы, определяются цели и задачи,
и
предмет исследования, формируются основные положения, выносимые на защиту, определяются научная новизна и практическая значимость исследования.
Первая глава • «Теоретико-правовые основы становления и развития института залога в отечественном и зарубежном гражданском праве» посвящена вопросам теории развития института залога в отечественном (дореволюционном, советском и современном) гражданском праве, а также особенностям правовой регламентации залога в зарубежных странах Нормативной основой главы являются соответствующие статьи ГК РФ, Закон РФ «О Залоге», Федеральный закон РФ «Об ипотеке (залоге недвижимости)», Гражданский кодекс Франции, Германское Гражданское Уложение, Гражданский кодекс Швейцарии, прецеденты и законы Великобритании и США
В первом параграфе первой главы - «Понятие и характерные черты института залога в отечественном праве и доктрине» - показано, что в отечественном праве институт залога прошел длительную эволюцию - от древнерусского залога, который во многом был сходен с римской фидуцией, до современного, закрепленного в гл 23 ГК РФ и в ряде других правовых актов, где в качестве доминирующей формы залога представлен залог с оставлением заложенного имущества во владении залогодателя.
Отечественные цивилисты обосновывали различные подходы к оценке правовой природы залоговых прав Дискуссии по этому поводу в юридической литературе продолжаются уже свыше ста последних лет, однако до настоящего времени в доктрине этот вопрос не получил своего разрешения.
В дореволюционной доктрине гражданского права преобладала теория вещно-правового характера залоговых прав Однако многие цивилисты настаивали на обязательственной природе залога По законодательству советского периода и по современному российскому гражданскому законодательству, залоговое право представляет собой обязательственное право
Одно из основных положений посвящено определению залога как одного из важнейших инструментов в правовом регулировании рыночных отношений, который, с одной стороны, тесно связан с вопросом собственности, средствами защиты предпринимателя от недобросовестного контрагента, а с другой - выступает как одно из основных средств, позволяющих заставить должника исполнить обязательства, принятые по договору, что дает основание говорить о двойственной природе залоговых отношений с приоритетным положением обязательственной стороны В главе также рассмотрены особенности залога, его универсальный характер, благодаря которому залог способен обеспечивать каждое обязательство. Можно выделить четыре преимущества данного способа обеспечения обязательств' 1) залог обеспечивает наличие и сохранность заложенного имущества к моменту расчетов должника и кредитора; 2) стоимость заложенного имущества, как правило, растет пропорционально темпам инфляции, 3) кредитор имеет возможность удовлетворить свои требования за счет заложенного имущества преимущественно перед иными кредиторами, 4) реальная возможность утраты имущества, имеющего довольно значительную ценность по сравнению с объемом своих обязательств, является действенным стимулом для должника в отношении надлежащего исполнения своих обязанностей
Во втором параграфе первой главы - «Особенности правовой регламентации залоговых отношений в различных правовых системах (сравнительный анализ)» - делается вывод о том, что залог имущества занимает особое место среди применяемых в юридической практике способов обеспечения исполнения обязательств Думается, что это один из самых спорных институтов и в зарубежной доктрине и практике Уже не один век он вызывает дискуссии, ведущиеся в плоскости решения проблемы вещно-правовой или обязательственно-правовой характер носит залог Полагаем, позиция сторонников вещно-правовой природы залога подкрепляется аргументами, совокупность которых по своей значимости
все же уступает аргументации сторонников обязательственно-правовой теории данного способа обеспечения обязательств Однако законодатели разных стран решают этот спор по-разному. В отличие от российской, в большинстве правовых систем залог признается разновидностью вещных прав Законодательство этих стран (Англия, Германия, США и др.) среди прав на чужие вещи (ограниченных вещных прав) выделяют право залога, или просто залог. Это один из основных способов обеспечения исполнения обязательств, представляющий собой комплекс правомочий кредитора в отношении имущества, выделенного должником или предоставленного для этой цели другим лицом в качестве обеспечения выполнения должником принятого на себя обязательства. Это право отличается от других прав на чужие вещи направленностью на обеспечение исполнения разного рода обязательств
Количество фактически существующих разновидностей залоговых прав в национальных системах права весьма велико, а иерархия их достаточно сложна.
Различный подход к определению юридической природы залога обусловливает принципиальные отличия законодательных конструкций установления залоговых отношений. В российской конструкции прослеживается прочная связь между основным обеспеченным залогом обязательством (по договорам купли-продажи, найма, перевозки, лизинга и т д) и дополнительным обеспечивающим обязательством (т е обязательством, вытекающим из договора о залоге). В отечественной модели залога мы можем говорить о консенсуальных и реальных договорах.
Анализ зарубежного законодательства о залоге позволяет сделать вывод, что в сложной цепочке отношений, складывающихся в сфере деятельности по установлению залоговых прав, лишь в завершающем звене появляется вещный договор, опосредуя собственно процесс передачи вещи или права и складывающиеся в связи с этим вещно-правовые отношения по установлению залогового права залогодержателя
Таким образом, российское законодательство лишь распространяет некоторые нормы о вещно-правовых способах защиты на залоговые отношения, а зарубежное - регулирует их с помощью норм вещного права.
Тем не менее, при сравнении российского и иностранного законодательства о залоге можно сделать однозначный вывод, что последнее представляет собой достаточно прочный запас правового регулирования залоговых отношений, поскольку нормы, регулирующие залог, подвергаются незначительным изменениям, оставаясь в большинстве своем в неизменном виде
Во второй главе - «Унификация и гармонизация норм залогового права в международном частном праве» - исследуются теоретические вопросы унификации и гармонизации правовых норм в международном частном праве, а также сущность и значение унификации залогового права
В первом параграфе второй главы - «Теоретические вопросы гармонизации и унификации права в международном частном праве» -рассматриваются теоретические вопросы, большая часть которых связана с различным толкованием юридических терминов Термины «унификация» и «гармонизация» часто используются как взаимодополняющие и взаимозаменяющие, что, по мнению диссертанта, затрудняет уяснение сущности унификации и гармонизации залогового права и требует уточнения содержания используемых терминов
В диссертации выделяются три взаимосвязанных термина" «сближение», «гармонизация» и «унификация». Сближение права рассматривается как родовое понятие, видами которого выступает гармонизация и унификация Прежде всего, следует отметить, что данные термины отражают исторический процесс формирования первоначально национальных, а впоследствии - международных норм, в той или иной степени содержащих единообразные правила, а также глубину и многообразие интеграционных связей
В литературе унификация часто рассматривается как введение в действие общеобязательных единообразных юридических норм и правил В целом, соглашаясь с данной позицией (это можно рассматривать как один из этапов унификации), наиболее оптимальным считаю определение унификации как сотрудничество государств, направленное на создание одинаковых единообразных правовых норм во внутреннем праве определенного круга государств, предназначенных для регламентирования соответствующей группы отношений, которые создают единообразное правовое пространство, позволяющее обеспечить единые правовые условия функционирования хозяйствующих субъектов в международной сфере.
Унификация охватывает различные отрасли национальных правовых систем, однако в настоящем исследовании унификация рассматривается в рамках создания одинаковых правовых норм, направленных на регулирование трансграничных залоговых отношений Акцент на появление одинаковых правовых норм в результате процесса унификации обусловлен тем обстоятельством, что, будучи закрепленными в международных договорах, международные правила становятся для участников данных договоров юридически обязательными В дальнейшем государство -участник международного договора, используя национальные механизмы, включает правило международного договора в правовую систему своего государства
Отсюда следует, что международные договоры, являясь результатом согласования воли различных государств, принимающих участие в них, представляют собой соглашение государств относительно признания норм в качестве юридически обязательных правил поведения Международные договоры в области международного частного права направлены на регулирование трансграничных отношений с участием юридических и физических лиц - субъектов внутреннего права, но обязательства по договору возлагаются на государства, участвующие в нем, которые несут ответственность за применение норм международного договора в своих
национально-правовых сферах Государства-участники могут выполнить свои международные обязательства путем трансформации международно-правовых норм в национально-правовые Статья 15 Конституции РФ формулирует общую норму о трансформации международных норм в национальную правовую систему России
В современном международно-правовом регулировании в области международного экономического сотрудничества наряду с процессом унификации наблюдается все большее распространение процесса гармонизации национальных правовых систем В диссертации выделяются виды гармонизации в зависимости от способа осуществления - стихийная, целенаправленная, рецепция, адаптация, в зависимости от формы осуществления - национальная, международная (двусторонняя, многосторонняя, универсальная) Одной из современных тенденций международной гармонизации является использование механизмов международных организаций Такой механизм широко применен в Европейском союзе, где он признается одним из инструментов для достижения целей Договора ЕС и конечной задачей интеграции Своеобразие гармонизации права проявляется в трех аспектах 1) она имеет целью обеспечение функционирования единого рынка; 2) осуществляется только по тем вопросам, в отношении которых присутствует единая воля государств-членов, 3) ее конечным результатом является сближение законодательства стран ЕС
Во втором параграфе второй главы - «Особенности унификации норм, регулирующих трансграничные залоговые отношения» -диссертант приходит к выводу, что достоинство коллизионно-правового способа регулирования частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом, применительно к унификации залогового права, состоит в том, что он позволяет сформулировать в международном договоре (конвенции) одинаковые коллизионные привязки к конкретным правоотношениям и избежать тем самым неопределенности во
взаимоотношениях сторон. При наличии унификационного акта уже на стадии заключения трансграничного договора залога сторонам известно, согласно каким коллизионным нормам определяется право, применимое к тем отношениям, которые не нашли отражения в договоре. Исходя из этого, они могут заранее учесть особенности залогового права того или иного государства и соответствующим образом скорректировать положения договора. Так, в случае признания в качестве обязательственного статута сделки английского права они учтут категорию заранее согласованных убытков (agreed and liguidated damages), французского права - возможность взыскания наряду с материальными и моральных убытков, возникших вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, немецкого права — возможность для обеспечения какого-либо требования ипотекой обременения несколько различных участков (общая ипотека и т п)
Анализ исторического аспекта унификации права в целом и залогового права в частности позволяет сказать, что достижение единообразия путем унификации коллизионных норм возможно только на уровне межгосударственных соглашений, в соответствии с которыми унифицированные коллизионной нормы, отличающиеся по содержанию от национальных, будут применяться по воле законодателя и во исполнение международных соглашений
На основе проведенного анализа сформулировано определение унификации залогового права как международно-правового процесса по созданию в праве государств, участвующих в международном договоре, единых по содержанию норм, предназначенных для регулирования трансграничных залоговых отношений, формирующих правовое пространство, позволяющее обеспечить единые правовые условия применения норм залогового права, как в целом, так и в конкретных международных сделках
На современном этапе стремление достичь единообразного регулирования определенных отношений выходит далеко за пределы какого-
18
либо одного региона и направлено на создание унифицированных нормы международного частного права не только коллизионно-правового, но и материально-правового характера, что благоприятствует широкому развитию экономических и иных связей между субъектами различных государств
В третьей главе - «Международно-правовая унификация залогового права в современных условиях» - рассматриваются предпосылки и проблемы унификации коллизионных норм и материальных норм залогового права международном коммерческом обороте, а также общие тенденции и перспективы унификационного процесса и его влияния на развитие российского залогового права
В первом параграфе третьей главы - «Унификация коллизионных норм залогового права в международном коммерческом обороте» -исследуются залоговые отношения с иностранным элементом через призму коллизионно-правового регулирования Исследование проведено на основе российских коллизионных норм и международных (унифицированных) коллизионных норм, содержащихся в международных договорах Римской конвенции о праве, применимом к договорным обязательствам, 1980 г, Гаагской конвенции о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров, 1986 г., Международная конвенция о морских залогах и ипотеках 1993 г, Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, 1992 г и др
Коллизионно-правовое регулирование договора о залоге, осложненного иностранным элементом, в Российской Федерации - это применение ст. 1209—1217 ГК РФ, соответствующих норм Закона «О залоге» и Кодекса торгового мореплавания РФ Их анализ свидетельствует об определенном заимствовании опыта коллизионного регулирования договорных обязательств в зарубежных странах и в международных соглашениях, что ведет к сближению российского права с правом других государств
Рассматривается ряд вопросов, имеющих значение при заключении международной залоговой сделки, и предлагаются на них ответы, каковы способы выражения волеизъявления сторон о применимом праве, каков момент согласования применимого права, существует ли возможность к отдельным частям договора применить права различных сторон, а также использовать в качестве применимого права «неправовых норм».
В параграфе уделяется особое внимание вероятности возникновения коллизии между правовыми системами различных государств относительно предмета залоговой сделки Определенная специфика свойственна коллизионному регулированию залоговых отношений, предметом которых выступает недвижимое имущество и транспортные средства (воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания), подлежащие внесению в государственные реестры
Автор анализирует особенности регулирования ипотечного договора, осложненного иностранным элементом, коллизионным путем. В соответствии со ст 1213 ГК РФ, если стороны договора об ипотеке не придут к соглашению о праве, применимом к их отношениям, будет применяться право страны, с которой договор об ипотеке наиболее тесно связан
Несмотря на важность категории «применимое право» в ее содержании складывается различный смысл Действующее гражданское законодательство и международные договоры РФ не дают оснований для ограничения категории «применимое право» лишь национальными нормами Полагаем, в него необходимо также включать и нормы международных договоров РФ, действующих как часть правовой системы РФ.
Вместе с тем в процессе международно-правовой унификации коллизионных норм происходит сближение национальных систем коллизионного права, которые влияют друг на друга и строятся на одинаковых типичных правилах Анализ коллизионного регулирования залогового права позволяет выделить следующие правила Lex voluntatis -
закон избранный сторонами залогового правоотношения, Lex personalis -личный закон залогодателя, Lex reí sitae - закон места нахождения заложенной вещи, Lex loci actus - закон места совершения договора о трансграничном залоге, Lex fon - закон суда, Proper Law - закон наиболее тесной связи
Во втором параграфе третьей главы - «Унификация материальных норм залогового права в международном коммерческом обороте» -
автор констатирует, что в условиях глобализации международных экономических отношений унификация правовых норм, регулирующих международные залоговые сделки, продолжает оставаться одной из самых актуальных проблем международного экономического сотрудничества Существование в национальных правовых системах различий в регулировании залоговых отношений весьма серьезно осложняет процесс заключения и исполнения международных коммерческих договоров, обеспечиваемых залогом. Устранение этих препятствий, создание единообразного правового режима, должно объективно способствовать эффективному развитию коммерческого оборота
При отсутствии универсальной конвенции о международных залогах происходит шаг за шагом унификация материальных правовых норм, регулирующих трансграничные залоговые отношения, по отдельным международным сделкам. Проанализировав такие международные договоры, как Международная конвенция о морских залогах 1993 г, Конвенция ООН о независимых гарантиях и резервных аккредитивах 1995г., Сеульская конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций 1985 г., Кейптаунская конвенция о международных гарантиях подвижного оборудования 2001 г, диссертант пришел к выводу, что международная материально-правовая унификация влияет на развитие национального права разных государств, что способствует сближению национальных систем права независимо от участия государств в конкретных международных договорах
Рассмотрено содержание Международной конвенции о морских залогах и ипотеках 1993 г, к которой Россия присоединилась в 1998 г, и ее влияние на конкретные положения Кодекса торгового мореплавания 1999 г Конвенция является примером смешанной унификации, так как содержит унифицированные коллизионные и унифицированные материальные правовые нормы Объединение в одном унификационном акте материальных и коллизионных правовых норм видится наиболее эффективной формой правового регулирования, отсутствие (по любым причинам) унифицированной материальной нормы восполняется унифицированной коллизионной нормой, обеспечивающей единообразный выбор компетентного правопорядка
С развитием ипотечных и инвестиционных процессов в стране нередки случаи, когда объект отношений - недвижимое имущество -находится за границей или юридический факт, лежащий в основе этих отношений, например, выдача инвестиционного кредита под гарантии иностранного банка, имел место за рубежом. Все чаще в качестве инвесторов выступает сторона, являющаяся иностранной Но анализ существующих международных соглашений (Сеульская конвенция, ряд соглашений между странами-участниками СНГ) свидетельствует, что залоговому обеспечению инвестиционных обязательств практически не уделяется внимание на международном уровне Схожая ситуация отмечается и в сфере ипотечного кредитования, нормативные и рекомендательные документы международного характера, содержащие вопросы, которые в той или иной степени могут соприкасаться с залогом недвижимости, как будто его игнорируют.
Наблюдаемая в настоящее время и постоянно усиливающаяся тенденция коммерциализации космического пространства, и увеличение количества залоговых сделок с космическими объектами, воздушными судами, железнодорожными объектами в обеспечение крупных финансовых вложений в соответствующие виды экономической деятельности со
стороны не только правительственных и межправительственных организаций и учреждений, но и частных инвесторов, порождают многочисленные правовые коллизии С учетом сложившейся ситуации, Международный институт унификации частного права (г Рим) разработал и представил на утверждение государствам проект Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, которая была подписана в Кейптауне 16 ноября 2001 года
Целью настоящей Конвенции является установление международного правового режима и образование нового вещного права (залога) международного характера в отношении имущества, которое, в силу своей специфики регулярно перемещается через государственные границы или находится за их пределами в ходе обычной хозяйственной деятельности К такому имуществу можно отнести воздушные суда (авиационные двигатели и вертолеты), железнодорожные подвижные составы и космические объекты
Особенно очевидна необходимость установления безотлагательных мер судебной защиты прав кредитора в отношении космических объектов Эти меры предусмотрены в специальном Протоколе к Кейптаунской конвенции, разработка которого продолжается. Трудности, связанные с использованием кредитором такого средства защиты, как вступление во владение космическим объектом, получения контроля над ним и его продажа предполагается разрешать путем предоставления должником доступа к командным кодам управления и контроля над космическим имуществом с Земли, или их изменение для использования только кредитором, а само вступление во владение пониматься и рассматриваться как вступление в юридическое, а не фактическое владение.
Таким образом, наличие единообразного, предсказуемого и коммерчески ориентированного режима, в рамках которого должно производиться обеспечение исполнения обязательств космическим имуществом, может принести большие выгоды
В третьем параграфе третьей главы - «Общие тенденции и перспективы унификации залогового права в современных условиях» -обосновывается положение о том, что международная универсальная унификация норм залогового права представляется трудной задачей, решением которой мировое сообщество занимается не одно десятилетие. Осуществление унификации не только облегчит процесс заключения трансграничных сделок, но и сделает этот обмен более эффективным, сократит расходы и обеспечит снижение рисков, поскольку участвующие в сделке стороны будут иметь четкое представление о своем правовом статусе. Деятельность таких организаций, как Комиссия ООН по праву международной торговли и Римский Институт унификации частного права, достигли заметных успехов на почве унификации положений залогового права Но нужно еще многое сделать, чтобы адекватно скоординировать различные правовые режимы, применяемые государствами.
Анализ результатов и трудностей унификации позволил сформулировать принципиальные основы, которым, по мнению автора, должен соответствовать современный унификационный процесс в области залогового права. 1) должное уважение существенно отличающихся положений залогового права разных государств и надлежащий способ их согласования, а также поиск путей нейтрализации расхождений между ними, 2) адекватное представление всех аспектов системы правовых норм, регулирующих применение обеспечительных мер в сфере договорных обязательств международного характера, 3) формулирование в качестве обязательной предпосылки процесса унификации одинаковых правовых понятий, формирующих единообразные правовые нормы (формулировка понятий должна быть шире, чем она могла бы быть, будучи выражена в терминах договорного права или права собственности), 4) принятие мер по обеспечению восприятия разработанных унифицированных норм национальными правовыми системами государств, 5) обеспечение возложения применяемыми унифицированными правилами равных
обязательств на стороны, представляющие разные государства, 6) не только преодоление различий, проистекающих из столетиями формировавшихся правовых систем, но и установление международных правовых норм прежде, чем национальные законы о залоге окончательно укоренятся и территориальные различия станут препятствием для коммерческого взаимодействия между странами
Заслуживающим внимания представляется тенденция в процессе унификации залогового права в Европейском союзе, связанная с идеей создания европейского гражданского кодекса В последнее десятилетие XX века вопрос о возможности реализации этой идеи стал довольно заметной темой не только в западноевропейской юридической теории, но и занял свое место в политической повестке дня наднациональных европейских органов. Так, в 1994 г. Европейский парламент принял резолюцию о необходимости начать подготовительную работу по созданию европейского кодекса частного права, отметив, что некоторые области частного права в Европейском сообществе уже гармонизированы По мнению сторонников реализации данного проекта, которые, однако, имеют не мало оппонентов, ядром европейского гражданского кодекса мог бы стать уже имеющийся документ под названием «Принципы европейского договорного права».
Более существенно представляется определенное сближение ряда правовых норм и принципов права стран континентальной Европы и стран общего права Эта тенденция, в частности, довольно отчетливо прослеживается при анализе ряда предписаний последних десятилетий в праве, относящемся к одной и к другой правовой системе, особенно в области договорного, в частности залогового права Сближение правовых систем происходит не только путем изменения содержания правовых предписаний. Оно идет и по линии изменения методов регулирования, так если в странах континентальной Европы все большее значение приобретает судебная практика, то в странах с прецедентной системой права возрастает роль закона
В качестве общей тенденции унификации залогового права хотелось бы выделить формирующую роль права в развитии залоговых отношений, а перспективы - в гибкой и адекватной структуре правовых и неправовых норм, касающихся института залога как превенции возникающих коллизий экономических интересов субъектов залоговых отношений и механизма правового регулирования
Следовательно, можно утверждать, что способы и формы устранения, противоречий и различий в гражданско-правовом регулировании залога весьма разнообразны Но как бы далеко ни заходила унификация (даже если множество стран участвуют в конвенции, вводящей одинаковое правовое регулирование в определенной области), все же подлинно одинаковое правовое регулирование оказывается недостижимым, поскольку, в конечном счете, многое зависит от практики толкования и применения унифицированных норм судами каждой страны. Недаром, в процессе унификации в рамках ЕС большая роль отводится Суду ЕС, который в целях единообразного применения европейского права наделен полномочиями выносить решения, касающиеся толкования как договоров о создании Союза, так и актов, издаваемых его органами. Такое толкование становится обязательным для национальных судов. Кроме того, суды стран-членов имеют право обращаться в Суд ЕС за толкованием конкретной нормы Таким образом, достигается не только унификация правовых норм, но и их единообразное применение.
Итак, в заключение, в качестве общей тенденции унификации залогового права хотелось бы выделить формирующую роль права в развитии залоговых отношений, а перспективы вижу в гибкой и адекватной структуре правовых и неправовых норм, касающихся института залога как превенции возникающих коллизий экономических интересов субъектов залоговых отношений и механизма правового регулирования Перспективы унификации залогового права невозможны без осмысления новых подходов к интеграционному правовому взаимодействию Так, с новой фазой
развития координации правовой политики связана определенная трансформация представлений об унификации В соответствии с главным тезисом сторонников нового подхода к унификационным процессам наряду с договорной унификацией постепенно будет возрастать процесс создания так называемого субправа
В заключении диссертации кратко подводятся итоги и излагаются основные выводы и практические рекомендации по выработке основных принципов унификации национального залогового права разных государств: согласованность правового регулирования, синхронность принятия гармонизированных актов; приоритетность международных договоров над национальным законодательством
Основные положения диссертации изложены в следующих опубликованных научных работах:
1. Кутафин Д.О. Некоторые вопросы деятельности Комиссии ООН по праву международной торговли в сфере унификации залогового права // Актуальные проблемы Российского права 2006 г., №1(3) (0,5 п л)
2. Кутафин Д.О. Сущность и значение унификации залогового права (исторический аспект) // Журнал «Право и государство теория и практика». 2007 г, №6 (0,5 п л )
3. Кутафин Д.О. Вопросы теории развития института залога в российском гражданском праве и особенности правовой регламентации залога в различных правовых системах (сопоставительный анализ) // Черные дыры в российском законодательстве 2007 г, № 4 (0,3 п л)
Подписано в печать 17 05 2007 г Исполнено 17 05 2007 г Печать трафаретная
Заказ X» 518 Тираж 150 экз
Типография «11-й ФОРМАТ» ИНН 7726330900 115230, Москва, Варшавское ш, 36 (495) 975-78-56 www autoreferat ru
СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ по праву и юриспруденции, автор работы: Кутафин, Дмитрий Олегович, кандидата юридических наук
Введение.
Глава 1. Теоретико-правовые основы становления и развития института залога в отечественном и зарубежном гражданском праве.
1.1. Понятие и характерные черты института залога в отечественном праве и доктрине.
1.2. Особенности правовой регламентации залоговых отношений в различных правовых системах (сравнительный анализ).
Глава 2. Унификация и гармонизация норм залогового права в международном частном праве.
2.1. Теоретические вопросы гармонизации и унификации права в международном частном праве.
2.2. Особенности унификации норм, регулирующих трансграничные залоговые отношения.
Глава 3. Международно-правовая унификация норм залогового права в современных условиях.
3.1. Унификация коллизионных норм залогового права в международном коммерческом обороте.
3.2. Унификация материальных норм залогового права в международном коммерческом обороте.
3.3. Общие тенденции и перспективы унификации залогового права в современных условиях.
ВВЕДЕНИЕ ДИССЕРТАЦИИ по теме "Унификация и гармонизация норм права о залоге в международном частном праве"
Актуальность темы исследования. Современная эпоха характеризуется ускорением развития международных коммерческих отношений и их диверсификацией. Выход экономических отношений за рамки отдельных стран в результате интернационализации производства и роста взаимозависимости экономик различных государств сопровождается изменениями экономического и юридического характера договорных отношений, к которым самое прямое отношение имеет залог как средство обеспечения обязательства. Выбор темы настоящей диссертационной работы обусловлен необходимостью исследования правового регулирования трансграничных (международных)1 залоговых отношений с учетом их акцессорного характера. Изучение процесса унификации и гармонизации залогового права позволяет решить ряд вопросов: во-первых, с необходимой тщательностью и подробностями проследить процесс становления и развития института залога в российском и зарубежном залоговом праве; во-вторых, уяснить задачи и сущность процесса унификации залогового права; в-третьих, определить тенденции развития унификации на современном этапе; в-четвертых, разработать наиболее оптимальный круг вопросов, подлежащих разрешению при унификации национальных правовых норм о залоге.
Усилия международных организаций по универсальной унификации правового регулирования международной купли-продажи товаров, а затем и смежных с ним договоров, изначально были сосредоточены на достижении единообразия коллизионных норм, что должно было обеспечить предсказуемость в применении к указанным контрактам норм и правил иностранного права. Однако сложности обеспечения ратификации государствами коллизионных конвенций, обусловленные, в первую очередь,
1 Термины «трансграничные» и «международные» используются как синонимичные, означающие частноправовые отношения, осложненные иностранным элементом. значительными расхождениями, имеющимися в праве отдельных стран и правовых систем, а также необходимостью, вытекающей из коллизионного способа регулирования, а также применения национальными судами норм иностранного права в системе с нормами внутреннего права, и, с другой стороны, стремлению их к уклонению от применения иностранного права, -все эти факторы обусловили обращение к универсальной унификации материально-правовых норм, регламентирующих отдельные международные коммерческие контракты. Однако этот процесс коснулся залоговых сделок незначительно, несмотря на универсальный характер залога, способного обеспечить каждое обязательство.
Как следствие, определенные теоретико-концептуальные вопросы унификации залогового права, правового регулирования процесса унификации норм о залоге, эффективного механизма обращения взыскания и реализации заложенного имущества в рамках современного международного сотрудничества до сих пор не получили комплексного осмысления и обоснования.
В силу изложенных факторов теоретическое осмысление унификации и гармонизации залогового права, сущности и социально-правового назначения этих процессов является актуальной задачей современной науки международного частного права, имеющей важное практическое значение. Не вызывает сомнений, что стабильность формы и содержания унификационных процессов, их развитие в интересах участников залоговых отношений зависят от качества научной проработанности рассматриваемых проблем.
Вместе с тем, вопросы правового регулирования трансграничных залоговых отношений не привлекли внимания отечественной доктрины. На сегодняшний день нет ни одной научной работы, посвященной проблемам унификации и гармонизации залогового права в международном коммерческом обороте. Это дополнительно подтверждает актуальность настоящего диссертационного исследования.
Указанные соображения обусловили выбор темы настоящей работы, а также определили цели и задачи диссертационного исследования.
Цели и задачи исследования. Целью диссертационной работы является комплексное исследование основных теоретико-правовых и практических проблем процесса унификации и гармонизации правовых норм о залоге в рамках современного международного сотрудничества, а также в формулировании теоретических положений и конкретных рекомендаций по устранению выявленных недостатков и решению проблем, имеющих значение для совершенствования как самого института залога в целом, так и залогового и коллизионного законодательства, практики его применения в частности.
В соответствии с намеченной целью определен круг задач, теоретическое и практическое решение которых составляет сущность исследования. Исходя из этого, поставлены следующие задачи:
1. Проанализировать сущность и правовую природу института залога; изучить вопросы теории его развития в российском гражданском праве.
2. Провести сопоставительный анализ правовой регламентации залога в различных правовых системах; определить влияние исторически сложившихся теоретических воззрений о залоге на правовое регулирование залоговых отношений в различных государствах.
3. Исследовать теоретическую основу унификации и гармонизации правовых норм в международном частном праве; проанализировать термины «сближение», «унификация», «гармонизация» и определить их соотношение.
4. Выявить исторические предпосылки для гармонизации и унификации залогового права, раскрыть их сущность и социально-правовое назначение; на основании этого вывести определение гармонизации и унификации залогового права.
5. Дать правовую характеристику международно-правовой унификации как особой правовой формы регулирования трансграничных залоговых отношений; раскрыть конкретные особенности данного процесса в условиях международного сотрудничества.
6. Сформулировать общие тенденции и перспективы процесса унификации и гармонизации залогового права, как применительно к национальному залоговому законодательству, так и в международном аспекте.
Объектом диссертационного исследования являются комплекс трансграничных залоговых отношений в аспекте унификации и гармонизации регулирующих их правовых норм и влияния этих процессор на развитие российского залогового права как материального, так и коллизионного.
Предметом исследования являются вопросы коллизионного и материально-правового регулирования трансграничных гражданско-правовых отношений, возникающих при залоге; особенности коллизионных привязок и установление применимого права к таким отношениям.
Методологическая основа исследования состоит в применении общих методов научного познания таких, как диалектический, исторический, системный, логический, сравнительный. Кроме того, применялись частно-научные методы: конкретно-социологический, формально-юридический, метод сравнительного правоведения, анализ и обобщение научных, нормативных и практических материалов.
Нормативной базой исследования является Конституция Российской Федерации, законодательные акты Российской Федерации (Гражданский кодекс РФ, Закон РФ от 29.05.1992 № 2872-1 «О Залоге», Федеральный закон от 16.07.1998 № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)», Кодекс торгового мореплавания РФ от 30.04.1999 № 81-ФЗ, Федральный закон от 10.12.2003 № 173-Ф3 «О валютном регулировании и валютном контроле», а также законодательные акты зарубежных стран (Франции
ФГК), Германии (ГГУ), США (ЕТК), Великобритании, Швейцарии и др.). Кроме того, в ходе написания работы диссертант исследовал международные договоры, имеющие отношение к предмету диссертационного исследования. Теоретическая основа исследования.
В процессе работы над диссертацией изучались труды отечественных и зарубежных правоведов по теории гражданского права, международного (публичного) и международного частного права, а также специалистов по залоговому праву, по унификации и гармонизации права. В дореволюционной правовой науке проблемам залогового права посвятили свои труды выдающиеся русские ученые К.Н. Анненков, А.И. Бобриков,
A.M. Гуляев, В.А. Дмитриев-Мамонов, П.Т. Дрожжин, А.С. Звоницкий, З.ГТ. Евзин, JI.A. Кассо, В.Я. Крючковский, Д.И. Мейер, К.П. Победоносцев, И.А. Покровский, В.И. Сипайский, В.О. Стручков, Г.Ф. Шершеневич; разработкой данной проблематики в советской и современной российской правовой науке в разное время занимались М.И. Брагинский,
B.В. Витрянский, А.А. Вишневский, О.Б. Гусев, Б.Д. Завидов, B.C. Ем, Н. Кикабидзе, Д.А. Медведев, Ч.Н. Озимов, О.П. Плешанова, Е.С. Рогова, М.И. Слюсаренко.
В процессе диссертационного исследования были изучены труды юристов-международников как в области теории международного (публичного) и международного частного права, так и в области гармонизации и унификации права международной торговли: Л.П. Ануфриевой, М.М. Богуславского, М.П. Бардиной, Ю. Базедова,
C.В. Бахина, Н.Г. Вилковой, Г.К. Дмитриевой, Н.Г. Дорониной, В.П. Звекова, И.С. Зыкина, А.С. Комарова, Е.В. Кабатовой, А. Кукина, Л.А. Лунца, С.Н. Лебедева, А. Л. Маковского, А.А. Маковской, А.И. Минакова, B.C. Позднякова, Д.Ф. Рамзайцева, К.Л. Разумова, А.А. Рубанова, М.Г. Розенберга, С.Ю. Рябикова, О.Н. Садикова, Н.А. Шебановой.
Были исследованы работы зарубежных авторов таких, как: Дж. Брук, Р. Гуде, Р. Давид, Дж. Милнз, Б. Нольде, X. Прюттинг, К. Шваб, К. Шмиттгофф, Р. Эмерсон и др.
Научная новизна исследования заключается в разработке теоретических основ унификации и гармонизации правовых норм разных государств, регламентирующих трансграничные залоговые отношения в международном коммерческом обороте. Диссертация представляет собой первую попытку всестороннего анализа исторического и теоретического аспектов развития унификации и гармонизации правовых норм о залоге и влияния этих процессов на развитие российского коллизионного права. В том числе: даны определения таких понятий, как сближение, гармонизация и унификация национальных правовых систем; сформулировано определение и раскрыто содержание унификации норм залогового права, раскрыты особенности развивающего процесса унификации залогового права; показано влияние унификационных процессов на становление и развитие российского залогового права, включая коллизионные нормы; определены принципиальные основы, которым должен соответствовать процесс унификации норм залогового права; на основе сделанного анализа и полученных теоретических выводов сформулированы предложения о внесении изменений в нормы российского залогового права.
Проведенное исследование позволило сформулировать, обосновать и вынести на защиту следующие основные положения, которые являются новыми или содержат существенные элементы новизны.
1. Сближение национальных правовых систем впервые исследовано как сложное правовое явление и родовое понятие относительно видов сближения - унификации и гармонизации, которые: а) реализуются государствами, б) различными способами, формами, включая стихийными формами, в) в определенной сфере общественных отношений, в том числе в сфере трансграничных залоговых отношений, г) на определенном этапе интеграционного взаимодействия.
2. Гармонизация, являясь самым древним видом сближения права, осуществляется: а) различными способами - стихийная, целенаправленная, рецепция, адаптация; б) в различных формах -национальная, международная, односторонняя, двухсторонняя, многосторонняя, универсальная. Отличительная особенность гармонизации определяется отсутствием международно-правовых обязательств по применению гармонизированных норм права, в результате чего в праве государств возникают похожие, близкие, и даже формально совпадающие нормы, но всегда разные вследствие их полной адаптации с национальными правовыми нормами, толкованием и применением в соответствии с принципами и правилами национальных правовых систем.
3. Унификация права, осуществляемая в форме международных договоров, представляет собой наиболее совершенный вид сближения права, так как сопровождается юридическими обязательствами государств- участников международных договоров по применению к определенным трансграничным частноправовым отношениям одинаковых по форме и по содержанию правовых норм (материальных и коллизионных), которые должны единообразно толковаться и применяться в соответствии с целями и принципами международного договора.
4. Сформулировано определение унификации залогового права как международно-правового процесса по созданию в праве государств, участвующих в международном договоре, единых по содержанию норм, предназначенных для регулирования трансграничных залоговых отношений, формирующих правовое пространство, позволяющее обеспечить единые правовые условия применения норм залогового права, как в целом, так и в конкретных международных сделках.
5. Правовое регулирование трансграничных залоговых отношений осуществляется преимущественно коллизионным способом. Международные (унифицированные) коллизионные нормы помимо выполнения своей непосредственной функции выбора применимого права способствуют сближению национальных систем коллизионного права через толкование применительно к залоговому праву существующих коллизионных принципов: Lex voluntatis - закон избранный сторонами залогового правоотношения, Lex personalis -личный закон залогодателя, Lex rei sitae - закон места нахождения заложенной вещи, Lex loci actus - закон места совершения договора о трансграничном залоге, Lex fori - закон суда, Proper Law - закон наиболее тесной связи.
6. Анализ российских коллизионных норм, определяющих выбор компетентного права применительно к трансграничным залоговым отношениям, свидетельствует об определенном заимствовании опыта коллизионного регулирования договорных обязательств в зарубежных странах и в международных соглашениях, что ведет к сближению российского права с правом других государств.
7. Проведенное исследование позволило сформулировать принципиальные основы, которым должен соответствовать современный унификационный процесс в области залогового права: 1) должное уважение существенно отличающихся положений залогового права разных государств и надлежащий способ их согласования, а также поиск путей нейтрализации расхождений между ними; 2) адекватное представление всех аспектов системы правовых норм, регулирующих применение обеспечительных мер в сфере договорных обязательств международного характера; 3) формулирование в качестве обязательной предпосылки процесса унификации одинаковых правовых понятий, формирующих единообразные правовые нормы (формулировка понятий должна быть шире, чем она могла бы быть, будучи выражена в терминах договорного права или права собственности); 4) принятие мер по обеспечению восприятия разработанных унифицированных норм национальными правовыми системами государств; 5) обеспечение возложения применяемыми унифицированными правилами равных обязательств на стороны, представляющие разные государства; 6) не только преодоление различий, проистекающих из столетиями формировавшихся правовых систем, но и установление международных правовых норм прежде, чем национальные законы о залоге окончательно укоренятся и территориальные различия станут препятствием для коммерческого взаимодействия между странами.
Практическая значимость и апробация результатов исследования.
Выводы и рекомендации, сформулированные в диссертации, могут быть использованы в законотворческой и правоприменительной деятельности, а также в учебном процессе по курсу «Международное частное право». Кроме того, результаты проведенного автором исследования могут способствовать дальнейшей разработке теоретических и методологических проблем в данной отрасли права. Основные положения и выводы исследования изложены в опубликованных работах.
ВЫВОД ДИССЕРТАЦИИ по специальности "Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право", Кутафин, Дмитрий Олегович, Москва
Заключение
В представленной диссертационной работе комплексно исследуются теоретические и практические вопросы унификации и гармонизации залогового права. На основе анализа широкого круга законодательного материала с использованием системно-структурного подхода обоснован тезис о том, что для процесса унификации залогового права в условиях развития международного экономического сотрудничества характерен коллизионно-правовой метод регулирования, который выражается как в национальной, так и в международной форме.
Исследование правовых норм о залоге, действующих в современном российском и зарубежном гражданском законодательстве, истории возникновения института залога, теоретических воззрений на его юридическую природу позволяют сформулировать следующие основные выводы.
Российские цивилисты - исследователи римского права делали различные выводы относительно природы залоговых отношений в римском праве и, как следствие, предлагали различные подходы к оценке правовой природы залоговых прав по российскому гражданскому праву. Дискуссии по этому поводу в юридической литературе продолжаются уже свыше ста последних лет, однако до настоящего времени в доктрине этот вопрос не получил своего разрешения. В дореволюционной доктрине гражданского права преобладала теория вещно-правового характера залоговых прав. Но многие цивилисты настаивали на обязательственной природе залога. По законодательству советского периода и по современному российскому гражданскому законодательству, залоговое право представляет собой обязательственное право.
Действительно, залог как один из важнейших инструментов в правовом регулировании рыночных отношений, с одной стороны, тесно связан с во
178 просами собственности, средствами возможной, а может быть и первоначальной защиты предпринимателя от недобросовестного контрагента (партнера), а с другой - выступает как одно из основных средств, позволяющих заставить должника исполнить обязательства, принятые по договору, что дает основание диссертанту говорить о двойственной природе залоговых отношений с приоритетным положением обязательственной стороны.
На основе анализа зарубежного законодательства о залоге сделан вывод, что в сложной цепочке отношений, складывающихся в сфере деятельности по установлению залоговых прав, лишь в завершающем звене появляется вещный договор, опосредуя собственно процесс передачи вещи или права и складывающиеся в связи с этим вещно-правовые отношения по установлению залогового права залогодержателя.
В итоге, российское законодательство лишь распространяет некоторые нормы о вещно-правовых способах защиты на залоговые отношения, а зарубежное - регулирует их с помощью норм вещного права. Тем не менее, при сравнении российского и иностранного законодательства. о залоге диссертант пришел к заключению, что последнее представляет собой достаточно прочный запас правового регулирования залоговых отношений, поскольку его нормы, регулирующие залог, остались в большинстве своем в неизменном виде.
С учетом сказанного, диссертант выделяет ряд предпосылок, свидетельствующих о необходимости унификации и гармонизации залогового права, к которым относит следующие:
- развитие сотрудничества непосредственно между хозяйствующими субъектами различных государств, движение капиталов и граждан, в частности иностранное инвестирование, рост числа и диверсификация экономических отношений и производственных связей, вследствие чего - возрастающее многообразие обязательств в качестве обеспечения использования которых служит залог;
- противоречия между интернациональным характером складывающихся в результате сотрудничества залоговых отношений и внутринациональным способом их регулирования и разрешения возникающих в этой связи вопросов;
- недостаточность имеющихся в современном мире способов и инструментов разрешения спорных вопросов коллизионным способом и потребность в создании нового международно-правового инструментария, более полно охватывающего многообразие залоговых отношений;
- потребность в наличии общего режима в рамках мирохозяйственных связей по залоговым сделкам и отношениям, осознание необходимости создания адекватного мирохозяйственным связям механизма и инструментария их правового регулирования.
Расширение взаимодействия государств, интернационализация производства, необходимость преодоления барьеров для свободного передвижения товаров, услуг, капиталов и рабочей силы способствует развитию международных экономических отношений. Контрагенты, взаимодействуя в международных экономических отношениях, вступают в правоотношения, несут юридические права и обязанности. При этом залог как акцессорное обязательство обеспечивает надлежащее исполнение основного. Но заключение международных сделок требует, чтобы их участники были уверены в действительности не только основных, но и акцессорных обязательств, если они подчинены материальному праву иностранного государства. Все это предполагает создание единых правил для регламентации залоговых отношений, что особенно важно в сфере международной торговли, поскольку глобальный рынок требует создания единообразного режима для международных сделок.
В целях уяснения сущности унификации и гармонизации залогового права проведен анализ этих принципиально важных и взаимосвязанных терминов, поскольку большая часть проблем связана с их различным толкованием.
Изучив теоретические вопросы унификации и гармонизации правовых норм, диссертант определился с содержанием рассмотренных терминов следующим образом.
Сближение национальных правовых систем является родовым понятием относительно видов сближения - унификации и гармонизации, которые: а) реализуются государствами, б) различными способами, формами, включая стихийными формами, в) в определенной сфере общественных отношений, в том числе в сфере трансграничных залоговых отношений, г) на определенном этапе интеграционного взаимодействия. Сближение национальных правовых систем в сфере залогового права представляет собой выработку общего курса государств в определенной сфере залоговых правоотношений на определенном этапе интеграционного взаимодействия.
Унификацию залогового права предлагаю определить как международно-правовой процесс по созданию в праве разных государств одинаковых по форме и по содержанию правовых норм, предназначенных для регулирования залоговых отношений в международном коммерческом обороте, которые создают правовое пространство, позволяющее обеспечить одинаковые правовые условия применения права залога.
Гармонизация более широкое понятие, охватывающее все способы и формы сближения права. В процессе гармонизации происходит согласование общих подходов и концепций, совместная разработка правовых принципов и отдельных решений, касающихся вопросов залогового права. Целью гармонизации залогового права является установление согласованного порядка регулирования международных залоговых отношений.
Применение того или иного термина зависит от глубины и многообразия интеграционных связей. Основой сближения залогового права являются добровольность и самостоятельность государств в определении направлений и глубины участия в процессе сближения и унификации национальных залоговых законодательств, их постепенность и этапность реализации.
Многие правовые проблемы могут решаться посредством принятия национальных актов о залоге, соответствующих международным нормам, внесения изменений и соответствующих дополнений в национальные залоговые законодательства. Поэтому перспективы развития унификационных процессов диссертант видит прежде всего в преодолении коллизий между нормами отдельных отраслей права, в той или иной мере касающихся залоговых отношений. Применительно к России, это касается, с одной стороны, норм залогового законодательства, а с другой стороны, процессуального (исполнительное производство), валютного, банковского, акционерного законодательства. В связи с чем диссертант предлагает внести изменения в ст. 350 ГК РФ (реализация заложенного имущества), позволяющие обращать взыскания и реализовывать предмет залога с учетом существа, товарных свойств, способов продажи заложенного имущества: недвижимого и движимого имущества, представляющего собой художественную ценность - с публичных торгов; ценных бумаг, фьючерсных обязательств - на соответствующих биржах; малоценное движимое имущество - через специальный комиссионный магазин; денежных средств -путем перевода их в сумме долга с банковского счета должника либо третьего лица, в случае передачи денег ему на депозит, на счет кредитора.
Также целесообразно внести в п. 9 ст. 1 ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» поправку, в которой отнести залог иностранной валюты и операции с реализацией такого залога к текущим валютным операциям.
В процессе исследования действующего законодательства и сложившейся правоприменительной практики в сфере залоговых правоотношений выявлена тенденция приоритетной роли коллизионно-правового способа в унификации залогового права.
Учитывая, что коллизионные нормы лишь указывают, право какого государства подлежит применению к конкретным залоговым отношениям, принципиальное значение приобретает категория «применимое право». Под применимым правом диссертант предлагает понимать как национальные, так и международные нормативные акты, которые регулируют залоговые отношения по заключенной сделке с иностранным элементом.
Интеграция в сфере хозяйственной жизни и потребности международного коммерческого оборота привели в конце XX - начале XXI в. к возникновению новой нормативной субстанции, которую стали именовать субправом. Считается, что субправо предназначено гармонизировать правовой режим для международных связей, который может привести к созданию единой правовой среды в сфере предпринимательской деятельности. В число субправовых документов включаются, в первую очередь, принципы международных коммерческих контрактов УНИДРУА и Принципы европейского контрактного права Европейского союза, а также аналогичные документы, разрабатываемые как межправительственными организациями и органами (ЮНСИТРАЛ, ЕЭК, ООН), так и неправительственными (МТП и др.).
Осторожно оценивая возникшее явление с точки зрения устоявшегося правопонимания, диссертант понимает, что оно порождено потребностями практики и в этом смысле должно расцениваться как явление объективное. Юридической науке еще предстоит дать его исчерпывающую характеристику и объяснить механизм возникновения и функционирования. Однако уже на сегодняшний день основные характерные черты субправа (к примеру, тесная взаимосвязь с практикой международного коммерческого оборота) проявляются достаточно отчетливо.
В заключение назову выявленные основные принципы унификации и гармонизации национального залогового права разных государств: согласованность правового регулирования; синхронность принятия гармонизированных актов; последовательность этапов гармонизации и унификации как видов сближения права; приоритетность применения международных договоров над национальным законодательством.
БИБЛИОГРАФИЯ ДИССЕРТАЦИИ «Унификация и гармонизация норм права о залоге в международном частном праве»
1. Нормативные акты РФ и иностранных государств.
2. Конституция Российской Федерации 1993 г. // Российская газета. 1993. 25 декабря
3. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть первая. От 30.11.1994 N 51-ФЗ. // Информационно-правовая система «КонсультантПлюс»
4. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть вторая. От 26.01.1996 N 14-ФЗ. // Информационно-правовая система «КонсультантПлюс»
5. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья. От 26.11.2001 N 146-ФЗ. // Информационно-правовая система «КонсультантПлюс»
6. Закон РФ от 29.05.1992 №2872-1 «О залоге»//Информационно-правовая система «КонсультантПлюс»
7. Федеральный закон № 122-ФЗ от 21.07.1997 «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» // СЗ РФ. 1997. № 30. Ст. 3594.
8. Федеральный закон РФ от 21.07.1997 № 119-ФЗ (ред. от 27.12.2005) «Об исполнительном производстве» // Информационно-правовая система «КонсультантПлюс»
9. Федеральный закон от 16.07.1998 № 102-ФЗ (с изм. и доп. от 01.04.2005) «Об ипотеке (залоге недвижимости» // Информационно-правовая система «КонсультантПлюс»
10. Федеральный закон от 29.10.1998 N 164-ФЗ «О финансовой аренде (лизинге)» (ред. от 26.07.2006) // СЗ РФ. 1998. № 44. Ст. 5394; 2002. № 5. Ст. 376.
11. Федеральный закон от 17.12.1998 «О присоединении Российской Федерации к Международной конвенции о морских залогах и ипотеках 1993 г.» // СЗ РФ. 1998. № 51. Ст. 6266.
12. Федеральный закон от 10.12.2003 № 173-Ф3 «О валютном регулировании и валютном контроле» // Информационно-правовая система «КонсультантПлюс»
13. Гражданский кодекс РСФСР. — М.: Юридическая литература.1979.
14. Кодекс торгового мореплавания 1999 г. // СЗ РФ. 1999. № 18. Ст.2207.
15. Постановление правительства РФ от 11.01.2000 № 28 «О мерах по развитию системы ипотечного жилищного кредитования в РФ» (в ред. от 8.05.2002 г.) II Российская газета. 2002.21 мая.
16. Гражданский кодекс Латвийской Республики / Научное редактирование и предисловие Н.Э. Лившиц; Обзорная статья А.В. Свиб; Перевод с латышского под руководством И. Алфеевой. СПб.: Юридический центр "Пресс", 2001.
17. Гражданский кодекс Квебека. М.: Статут. 1999.
18. Единообразный торговый кодекс США / Под ред. С.Н.Лебедева. -М.'.МЦФЭР. 1996.
19. Германское право: 4.1. Гражданское уложение / Пер. с нем.; Серия: Современное зарубежное и международное частное право; ред. В.В.Залесский.- М.: Международный центр финансово-экономического развития. 1996.
20. Mercantile Law (amendment) Act 1856. www.swarb.co.uk/acts (Великобритания)
21. Bills of Sale Acts 1878-1882. www.swarb.co.uk/acts (Великобритания)
22. Law of Property Act 1925. www.swarb.co.uk/acts (Великобритания)
23. The Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989. www.swarb.co.uk/acts (Великобритания)
24. Land Charges Act 1925/1972. www.swarb.co.uk/acts (Великобритания)
25. Torts (Interference with Goods) Act 1977. www.swarb.co.uk/acts (Великобритания)
26. Matrimonial Homes Act 1983. www.swarb.co.uk/acts (Великобритания)
27. Code Civil (Les dispositions signalees comme etant modifiees par la loi № 98-170 du 17 mars 1998, publiee au journal official du 17 mars 1998 page 3935) http://www.rabenou.org/divers/civil.htm (Франция)
28. Международные договоры, документы международных организаций.
29. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли продажи товаров 1980 г. // Информационно-правовая система «КонсультантПлюс»
30. Конвенция СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года // СЗ РФ. 1995. № 17. Ст. 1472.
31. Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах 1995 г.// Международное частное право. Сборник документов. М.: БЕК, 1997.
32. Унифицированные правила для гарантий по требованию. ICC Uniform Rules for Demand Guarantees (ICC Publication № 458), Текст Правил -www.lexmercatoria.ru
33. Унифицированные требования для гарантий по требованию. М.: Изд. АО «Консалтбанкир», 1996.
34. Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающейся в случае неисполнения обязательства. // http://www.uncitral.org
35. International convention for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages (Brussels, 27 May 1967).// http://www.admiraltvlawguide.com/conven/liensl967.html
36. International Convention on Maritime Liens and Mortgages (Geneva, 6 May 1993) // http://www.admiraltylawguide.com/conven/liensl993.html
37. Protocol of signature, International convention for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages (Brussels, 10 September 1926)
38. UNCITRAL, Report of Working Group VI (Security Interests) Thirty-fifth session (17-28 June 2002) A/CN.9/512// http://www.uncitral.org
39. UNCITRAL, Thirty-second session, Vienna, 17 May 4 June 1999, Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects. A/CN.9/458/Add.6. //http://www.uncitral.org
40. UNCITRAL Working Group IV, First Session, Draft legislative guide on secured transactions. A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.3 (2002) //http://www.uncitral.org
41. Монографии. Комментарии. Учебники.
42. Агарков М.М. Основы банковского права. Учение о ценных бумагах. М. 1984.
43. Азимов Ч.Н. Залоговое право. Харьков, РИП Оригинал. 1993.
44. Анненков К. Система русского гражданского права. Т. 3.: Права обязательственные. СПб. 1901.
45. Бардина М.П. Ответственность хозяйственных организаций стран членов СЭВ по внешнеторговым сделкам. - М.: Международные отношения. 1981.
46. Бахин С.В. Субправо (международные своды унифицированного контрактного права). СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс». 2002.
47. Белов А.П. Международное предпринимательское право. Практическое пособие. М.: Юридический дом «Юстицинформ». 2001.
48. Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право.- М. Издательство Статут. 2001.
49. Будилов В.М. Залоговое право в России и ФРГ. СПб. 1993.
50. Василевская Л.Ю. Учение о вещных сделках по германскому праву. М.: Статут. 2004.
51. Витрянский В.В. Залог. Договорное право.- М.: Статут. 1997.
52. Вишневский А.А. Залоговое право. М.: БЕК. 1995.
53. Вилкова Н.Г. Договорное право в международном обороте.- М.: Статут. 2004.
54. Вилкова Н.Г. Международные коммерческие контракты: теория и практика унификации правового регулирования: Автореф. док. дисс. М.: Всероссийская академия внешней торговли. 2001.
55. Гуляев A.M. Русское гражданское право. Киев, 1907.
56. Герчикова И. Н. Международные экономические организации: регулирование мирохозяйственных связей и предпринимательской деятельности. Учебное пособие. М.: Издательство АО «Консалтбанкир», 2000.
57. Дмитриева Г.К. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части третьей, разделу У1 «Международное частное право». М.: Норма. 2003.
58. Жюллио де л а Морандьер JI. Гражданское право Франции / пер с франц. Е.А.Флейшиц. М.: Издательство иностранная литература. 1961.
59. Жильцов А.И. Применимое право в международном коммерческом арбитраже (императивные нормы): Автореферат кандидатской диссертации. М., 1998.
60. Завидов Б.Д. Залог. В кн. Договорное право России.- М: ИПК «Лига Разум». 1998.
61. Звоницкий А.С. О залоге по русскому праву. Киев, 1912.
62. Звеков В.П. Международное частное право. Курс лекций. М.: Издательство НОРМА (Издательская группа НОРМА-ИНФРА-М). 2000.
63. Зыкин И.С. Обычаи и обыкновения в международной торговле. -М.: Международные отношения. 1983.
64. Зыкин И.С. Внешнеэкономические операции: право и практика. М., 1994.
65. Игнатенко Г.В. Взаимодействие внутригосударственного к международного права. Учебное пособие. Свердловск; УрГУ, 1981.
66. Иванов Г.Г., Маковский А.Л. Международное частное морское право. Л.: Судостроение. 1984. гл. 1
67. Иоффе О.С. Правоотношение по советскому гражданскому праву. Л.: ЛГУ. 1949.
68. Кассо Л.А. Понятие о залоге в современном праве. М.: Статут.1999.
69. Канашевский В.А. Нормы международного права и гражданское законодательство России. М.: Международные отношения. 2004.
70. Комментарий к Кодексу торгового мореплавания Российской Федерации / Под редакцией Г.Г. Иванова. М.: Спарк, 2000.
71. Комментарий к Гражданскому кодексу российской Федерации. Части третьей // Под ред. Т.Е.Абовой, М.М.Богуславского, А.Г.Светланова. -М.: Юрайт. 2005.
72. Крючковский В.Я. Залог имущества. Общедоступное изложение основных начал действующего права. СПб., 1914.
73. Клейн Н.И., Марышева Н.И. Разрешение споров между хозяйственными организациями стран СНГ. М. 1993.
74. Кущенко В.В. Девелопмент: Современная концепция развития недвижимости. М.: Норма. 2005.
75. Лунц JI.A. Курс международного частного права. Общая часть. -М.: Юрид. лит. 1973.
76. Лунц Л.А. Международное частное право. М.: Юридическая литература. 1970.
77. Лунц Л.А. Курс международного частного права. Общая часть. -М.: Госюриздат. 1959.
78. Маковский А.Л. Международно-правовая унификация морского права // Международное частное морское право. Л.: Судостроение. 1984.
79. Маковская А.А. Унификация международного частного права в рамках ЕЭС: Автореферат канд. дисс. М.: ИГиП РАН. 1992.
80. Мейер Д.И. Русское гражданское право. В 2 ч.Ч. 1. (по исправленному и дополненному 8-му изданию 1902 г.). М., 1997.
81. Мозолин В.П. Корпорации, монополии, право США. М.1966. С.176; Ласк Г. Гражданское право США. - М. 1996.
82. Нешатаева Т. Н. Иностранные предприниматели в России. Судебно-арбитражная практика. М.: Дело, 1998.
83. Победоносцев К.П. Курс гражданского права. Ч. 3. Обязательственное право. Сделки. -СПб. 1890.
84. Покровский И.А. Основные проблемы гражданского права. -Петроград. 1917.
85. Полковников Г.В. Английское право о компаниях: закон и практика. М.: Издательство «НИМП». 2000.
86. Романов А.К. Правовая система Англии. М. 2000.
87. Розенберг М.Г. Договор международной купли-продажи (Комментарий к законодательству и практике разрешения споров). М.: Контракт-Инфра-М. 2001.
88. Розенберг М.Г. Контракт международной купли-продажи. Современная практика заключения. Разрешение споров. М.: Книжный мир. 1998.
89. Розенберг М.Г. Применение международных конвенций в практике МКАС при ТПП РФ. М.: Статут. 1999.
90. Свириденко О.М. Обеспечение кредитных обязательств. М.: Информационно-издательский дом "Филинъ", 1999.
91. Сипайский В.И. Русское гражданское право. Киев, Прогресс.1917.
92. Сулейменов М.К., Осипов Е.Б. Залоговое право. Алматы: Эдилет Пресс, 1997.
93. Скаридов А.С. Международное частное право: Учебное пособие. СПб.: Издательство Михайлова В.А. 1988.
94. Травкин А.А., Арефьева Н.Н., Карабанова К.И. Способы обеспечения исполнения кредитных обязательств: Учебное пособие. Волгоград: ВолГУ, 2000.
95. Усенко Е.Т. Теоретические проблемы соотношения международного и внутригосударственного права. М., 1979.
96. Федосеева Г.Ю. Международное частное право. Учебник. Изд. 4-е, перераб., доп. М.: Издательство Эксмо. 2005.
97. Хлестова И.О. Арбитраж во внешнеэкономических отношениях стран членов СЭВ. - М.: Наука. 1980.
98. Хвостов В.М. Система римского права: Учебник. М.: Спарк.1996.
99. Шапп Я. Основы гражданского права Германии. М. 1996.
100. Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права (по изданию 1907 г.). -М.: Спарк. 1995.
101. Шеленкова Н.Б. Европейская интеграция: политика и право. М.: Издательство «НИМП». 2003.
102. Шумилов В.М. Международное публичное экономическое право. Учебное пособие. М.: НИМП. 2001.
103. Brook J. Secured Transactions. Gaithersburg-N.Y., 1999.
104. Chorley M.A. Law of Banking. L., 1947.
105. Emerson R.W. Business Law. 4th edn. N.Y., 2004.
106. Ellinger E.P., Lomnicka E. Modern Banking Law. Oxford, 1994
107. Goode R. Reflections on the Harmonization of Commercial Law. Sweet & Maxwell, 2005
108. Judge S. Business Law. 2nd edn. Macmillan Law Masters, 1999.
109. Kliinzinger E. Einfiihrung in das biirgerliche Recht. Grundkurs fur Studierende der Rechts- und Wirtschaftswissenschaften. 5 Aufl. Miinchen: Vahlen Verlag, 1993.
110. Milnes J. The Law and Practice of Banking, Vol.2: Securities for Bankers Advances. 8th edn. L., 1993
111. Palfreyman D. The Law Relating to Banking Services, L., 1993.
112. Schwab K.H., Priitting H. Lehrbuch des Sachenrechts. 26 Aufl. Miinchen: Beck, 1996.
113. Wieling H.J. Sachenrecht. 3.Aufl. Berlin; Heidelberg; New York; Tokyo, 1997.
114. Ануфриева Л. П. Международное частное право: Учебник. Т. 1. М., 2001.
115. Гражданское право: в 2 т. Т. 2. Полутом 1: Учебник / отв. ред. Е.А.Суханов 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Издательство БЕК. 2002.
116. Гражданское право. Ч. 1/ под общ. ред. Т.И.Илларионовой
117. Б.М.Гонгало, В.А.Плетнева. М.: Норма-Инфра-М. 1998.
118. Гражданское право. Учебник. Ч. 1. - изд. 2-е. / под ред. А.П.Сергеева, Ю.К.Толстого. - М.: Теис. 1996.
119. Гражданское и торговое право зарубежных государств. Т.1. изд. 4-е, перераб. и доп. / отв. ред. Е.А.Васильев, А.С.Комаров М.: Международные отношения. 2004.
120. Гражданское и торговое право капиталистических государств / Под ред. Е.А. Васильева. М., 1992.
121. Гражданское и торговое право зарубежных стран. Учебное пособие / под ред. В.В.Безбаха, В.К.Пучинского. М.: МЦФЭР. 2004.
122. Залоговое право России / Гусев О.Б., Завидов Б.Д., Слюсаренко М.И.-М.: Экзамен. 2001.
123. Дмитриева Г.К. Международное частное право (часть третья ГК РФ). Учебное пособие. М.: Юристъ. 2002.
124. Тынель А., Функ Я., Хвалей В. Курс международного торгового права. Мн.: Амалфея. 1999.
125. Международное право / Отв. ред. Г.И. Тункин. М.: Юридическая литература, 1974.
126. Международное право- Учебник для вузов / Под ред. Г.В. Игнатенко, Д.Д. Остапенко. М.: Высшая школа, 1978.
127. Международное частное право / Под ред. Г.К. Матвеева. Киев,1985.
128. Международное частное право. / Отв. ред. О.Н. Садиков. М.: Юрид. лит. 1984.
129. Международное частное право. Учебное пособие / под ред. Г.К.Дмитриевой. М.: Юрист. 1993.
130. Международное частное право. Учебник. 2-е издание. Под ред. Г.К. Дмитриевой. М.: Проспект, 2004.
131. Международное частное право: современные проблемы. М.: ТЕИС. 1994.
132. Международно-правовая унификация коллизионного права Латинской Америки. Материалы по иностранному законодательству и международному частному праву. Труды ВНИИСЗ. Вып. 44. М. 1989.
133. Основные институты гражданского права зарубежных стран / Под ред. В.В. Залесского. М.: Норма, 1999.
134. Правовая система Нидерландов / Под ред. В.В.Бойцовой, Л.В.Бойцовой. М. 1998.
135. Проблемы гражданского и предпринимательского права Германии/ пер. с нем. М.: БЕК. 2001.
136. Практика МКАС. Научно-практический комментарий. Составитель и автор комментария М.Г.Розенберг. М.: Международн. Центр фин.-экон. развития. 1998.
137. Принципы международных коммерческих договоров / пер. с англ. А.С.Комарова. М.: Международный центр фин.-эконом. развития. 1996.
138. Римское частное право / Под ред. И.Б.Новицкого, И.С.Перетерского. М. 1996.
139. Юридический справочник для населения. 2-е изд., с изм. и доп. -М.: Юридическая литература. 1989.1. Научные статьи:
140. Базедов Ю. Возрождение процесса унификации права: европейское контрактное право и его элементы // Российский ежегодник международного права. 1998 1999. СПб.: Социально-экономическая фирма «Россия-Нева». 1999.
141. Бардина М.П. Соотношение Общих условий поставок СЭВ и субсидиарно применяемого национального права. // Материалы Секции права ТПП СССР. Выпуск. 36. М. 1985.
142. Бахин С.В. Правовые проблемы договорной унификации // Московский журнал международного права. 2001. № 1(45).
143. Богатырев Ф.О. О сущности залога имущественных прав // Журнал российского права. 2001. № 4.
144. Брагинский М.И. К вопросу о соотношении вещных и обязательственных правоотношений // Гражданский кодекс России. Проблемы, теория, практика. Сборник памяти С.А. Хохлова / Отв. ред. A.JI. Маковский. М., 1998.
145. Венедиктов А.В. Залог товаров в обороте и переработке в Западной Европе и в СССР // Известия экономического факультета ЛПИ им. М.И. Калинина. 1928. Вып. 1 (XXV).
146. Велетминский И. Лизинг не исчерпал свой потенциал // Российская газета. 2006. 30 августа.
147. Вилкова Н.Г. Методы унификации права международных коммерческих контрактов. // Государство и право. 1998. № 7.
148. Вилкова Н. Исторические аспекты унификации права международных контрактов // Хозяйство и право. 1997. № 6.
149. Вилкова Н. Г. Межамериканская конвенция о праве, применимом к международным контрактам // Право и экономика. 1997. № 4.
150. Воробьев Д.В. Коллизионное регулирование залоговых правоотношений в Российской Федерации // Международное публичное и частное право. 2002. № 4.
151. Дмитриева Г.К. Международное частное право и гражданское право: соотношение и взаимодействие // Argumentum adjudicium. ВЮЗИ -МЮИ МПОА. Труды. Том II. - М., 2006.
152. Дмитриева Г., Лукашук И. Международный договор и проблемы сближения национальных правовых систем // Человек и его время. Жизнь и работа Августа Рубанова. М., 2006.
153. Доронина Н.Г. Унификация международного частного права в государствах Латинской Америки // Сов. ежегодник международного права. 1989-1991.-СПб. 1992.
154. Дурденевский В.Н. Избранные источники по международному частному праву. ВИЮН. М.: Юриздат. 1941. Вып. 1.
155. Корчиго Е.В., Катков Д.Б. Некоторые вопросы российской доктрины международного частного права // Государство и право. 2001. № 10.
156. Лебедев С.Н. Унификация правового регулирования международных хозяйственных отношений // Юридические аспекты осуществления внешнеэкономических связей. Труды кафедры международного частного и гражданского права МГИМО. -М. 1979.
157. Лисель М. Сравнительное право и унификация права // Очерки сравнительного права /Сост., перевод и вступ. статья В. А. Туманова. М.: «Прогресс», 1981.
158. Лукашук И.И. Кодификация и прогрессивное развитие международного права в XXI веке // Российский ежегодник международного права. 2001. СПб.: Социально-коммерческая фирма «Россия-Нева». 2001.
159. Маковский А.Л. Вопросы теории международно-правовой унификации права и состав международного частного права // Материалы Секции права ТПП СССР.-Вып. 34. М. 1983.
160. Маковский А.Л. О международно-правовом регулировании имущественных отношений в области торгового мореплавания // Ученые записки ВНИИСЗ. Вып. 28. М. 1973.
161. Медведев Д.А. Российский закон о залоге. Правоведение. 1992.5.
162. Минаков А.И. Международный договор как источник международного частного права (вопросы теории) // СЕМП 1986. М.: Наука, 1987.
163. Нефедов Б.И. Имплементация международно-правовых норм в СССР // СЕМП 1987, М.: Наука, 1988.
164. Покровская А.Б. Соглашение о праве, применимом к гражданско-правовым сделкам, осложненным иностранным элементом // Актуальные проблемы гражданского права. Вып. 5. М., 2002.
165. Плешанова О.П. Международно-правовые вопросы обращения взыскания на предмет ипотеки // Право и экономика. 1999. № 6.
166. Райхер В.К. Абсолютные и относительные права // Известия экономического факультета Ленинградского политехнического института, 1928. Вып. 1 (XXV).
167. Родионов А. Влияние кодификаций американского частного права на договорное право ЕС // Международное публичное и частное право. 2001. №4.
168. Рубанов А.А. Имущественные отношения в международном частном праве // Правоведение. 1982. № 6.
169. Садиков О.Н. Унификация как средство совершенствования гражданского законодательства // Правоведение. 1972. № 6.
170. Шичанин А.В., Гривков О.Д. Тенденции развития залоговых отношений в РФ // Законодательство и экономика. 2001. № 5.