АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ по праву и юриспруденции на тему «Правовое регулирование передачи технологии развивающимся странам (на примере стран Западной Африки)»
Р Г О ДО удф^гваспй- коыигьт россі«іскс*?і
' '*Д> рЛ!(Ш! ПО ЕСТЙаг. (ВШОЕШа
(?■ 1’
■ ' ОРДЕНА ДРЛШУ НАРОДА а '
poecnnemffi -УНИЕЕРСЇ-ГГЕГ ДРУІШ НАРОДОВ
На правах руїсописи .
УДЯ:* /341.9:3« .232.5/: (35) ■
С О и &■. С О НА й
' ПРЛЮВОЗ РЕГІЛИРОЕШІІЕ ПЕРЕДАЧИ .
' ТШОЛОГШ! РДЗВ1ІЕАЩІЗ.ЇЇЯ СТРАНАМ .
(НА СІРАН ЗАЙШОВ/іСі-ИШ)
Спгдпалыюсгь 12.СО.03 - гражданское' npa?oj сегоі'ноз правеграданскиЯ процесе;. и^ународнэл чаеїнов'
Пр320 " ■' ■ •' . . ' ■ ■
, А п ? о р е ij о р а і
/.кссертецті на соисканиз увдпой агег.ени . кандидата. юрздетегких наук
1'сочга - т-1
Диссертация Еыполнена на кафедре гратданского и трудового права Российского университета другой народов
Научный руководитель - доктор юриДичаоких наук,
• . ; іірофессор %аиецов Ы.Н,
Офіщиальниз о.пйонзнты - доктор юрадлеохік наук,
; '■' ' Йкрипко 8.Р. .
■ ". .' - кандидат рродкЧЕОккх каук,
. ■ ^ Ерё&нхо кн. ;, ... : .
Йодукая оргашоацші ІВссрорскіІсклЙ Кістегут про. ; . " Іщайввйбй' ООССЇВСШОСТИ 12 '
.' ■ з:шюва?и:щ
- Задита днасзгдащщ состоится Ь<?Л/ п -^с .1954 г.
У .часов ка зкйедашн диссергаздгэшюго ісоиега К.С53.22Л0 по правовім наукам в Росскмокоы ^ііиверсійєто дружба. народоа по адрёсу: г'.иоокщі ул.Шэду»-^г£ш»я, д.6, о.уд.347.
С диссерїацііей .Ц03ІЮ ознакомиться в. научной' ёвЗяяотвва Росскйскогд уіШБерсіггеїа друпба народов. . . .
Лзїоретєрії разослан " "'. ■ • г.
секреті^ ' ..
іР’.їісер'гащіонг.ого'соаогл...
- ,? ї.луїг,
;<,л: л.і .
.■ .-л ‘ . -1 - ..
АКТУАЛЬНОСТЬ ТЕМЫ. В последнее десятилетка в международной -.передача технология определенную роль стали играть развивающиеся У.'страны -'одни кз основных потребителей достижений современной науки и техники. •
Преимущественно сурьзвая ориентация национальной экономики большинства развивавдкхся стран, низкий уровень промышленного и сельскохозяйственного производства не создают предпосылок для на-.учионгахнадгеекого '.обеспечения -дане их ограниченной индустриальной базы,'"не говоряуиз о развитии таких отраслей, как (,'лшинострое!'ие, хяиия, электроника и т.д. Отеутстьие необходимых условий (развитого- внутреннего ринка, крупных'инвестиционных средств, ' квалифициро-ванного’инженерно-технического персонала, "утечка'мозгов" в вида ' (эмиграции ученых и специалистов в другие страну) заставляет раави-ваэдиеся'странн изыскивать внешние источники-получения технологии.
. .Передача и получение технологии осуществляется в самых различных формах., начиная от продажи лицензий, предоставления услуг типа ' "конеультинг", "инжиниринг", обучение местных специалистов и кончая созданием сыетанных обцёстё по производству соответствующей продукции как на двусторонней основе с ыестнвд партнером, тая -и на кно.ггстороннеА сснорэ о партнерами .из црошшенно' развитых стран. V Эти начальные соображения приводя? нас непосредственно к проб-леиам передачи технологии.'п Западной Африке.. Одна га базовых проб- * леи а данной сфере состой? в противоречии кэад стремлением продав-. ца тохногогий обеспечить защиту гитёллектуальной собственности там,' гдо затрудняется."обаеетвзнной" или "коллективной" природой имущество, с. одноП стороны, и. аеланиь; приобретателей технологии, использовать ее передачу для обеспечения развития своих стран. Реиенйо данной проблемы следует искать не столько на глобальном, сколько на . лнкроэкономическом и гя!;сровпЭД}гческом-,уровнязс. Нужно, таким-образом гцйёрсиф11Цирова‘гь ь&ханкэ’ш • и врвдяческиз форш передачи технологии* гтобы иметь' возможность изменять ‘ ее соци&яьно-чкойомичёекое всздей-5ты;а и за счет этого прижрать противоречивые Требования’. :' -'.
"ПравсГЕоо регулгфованиз передачи технологии в странах Западной -Фрики" фокусируется а поняг'аз; регулирования международной передач» •ехнологиц на региональном уровне. ’£то доказательство о гом,' ч?о 'а ‘
•.ОВРОМЗННОМ !!ИрЗ Нар.'ДУ С МеК.ПуНаррДНОЙ спа'?еиой, охзатпвакщо11 есз : сеударетва, с;/,цеетв/ж региональна? и’другие- подсистем?..'Их раз5ш~ и-э тесно .связано сйнтеградионныни.процессами. ■ : \
~2 - - ' - . ' ..
. Заяадвая Лчрика состоит из есстшцщзхи стран: деляга іїращ;о-. говорлшп::- (Беиан.-. Буршша-'Х-асо, Гшшея, Кох-д’Шуяр, 'Іасріллшія, Шли,- Нигер .« Того); пяти апглоговоряиих • (Гаибйя,' Гаїт, Либерал,.. •• Нпгсркя, Сісррг-Лсояо)- ?vjr нзг,гушлоговорл-ішс '(Ґвйиея-Бнсау ■, ііа~ -бо-Пардо) і В зїоИ nactn Аёр.аанского континента существуют пюго-Чіійлешшо-оргоішвацли дяя. ошюшческой япїеграшш j raxbjo как:
- йкоиоьтаскос .сообщество- Западной Африки (СЕДО) - Ї973 г„ . Эзономэтесксв сообаоогло. государств Западной Лфршш .(СВДБАО)-
-•Сонет соглоїпєшьч (С.С) - 1959 г. , .
Соыз гано. (іі-іі.і) - 1273.г. '
- БаяЬгяий Coso Sanaj”ioiS А<|рціш (KJ0A) - 1973 .т>."
~ Палато ї:о 'ш/.ог ц' : Западной А^рквв (ОСЛО) - 1975 г. .
' На проттг кі і ’.■ііогііх лет зїн организации формировались по frpmnmf ' псїї,і і рола,' действу шк в згшс странах (они бияя за-іійотвошшн у стран - бивших метрополии, и соответственно один стрзк!! вра^ерлишавтся'волозЕвнпй обоего права, другие ~ конгшюн-тахьпоП споте® права). Примером являются: - Совет' соглашения; Злонскжческос сообщєство Западной Африки для Зранкогояоряших стран... Сушзствованиз этпх мюгочислешшл организаций не помогло создании еяипоЭ яратовой база регулировашш передачи технологе: п эхдх странах'1. .
Актуальность лсследоазнкя ьжлнчаетея с той, что, осознавая важную рот в, которую играет передача технології;; в зкоиомическсгл разрлітвп любой современной стран;!, правительсгва и государства стрзн Западной Afpoxu долети приносить вес у стіш к сохерзенсмо-ifsvro нашїоиапьннх законодательств я к еоадаша-- ун'фкцЕровонкого .прасогого аптз по передаче технологии. •
Учитывая суазотуооош'э шэгачсслеготх сргеивзицчч р да і шоу р ГПОБО, ИЄОбХОДИІіО ЛЗЗТП иутіт более xscuoro СОГруДЯКЧУСТВЯ, Т.К.ДЛ аїр'тгсшскгсс стран а целом акопомзчесхая поллотоя одної!
ЯЗ ітзійояео ПрСДуїСТПШШХ форм СОТруД;іГЛ?:ЄТі;Гі, УОрМОҐ! >0.1 КОГО СОТрУ
Ніг-'зоткї тгла ба язптьоя разработка ц ириг-сг:^ Ткпоп-j*ч> сэдокз ■ породаче технологій; в стр'їнох 2мадно!\ Афрягл.
* ?’йошЗі Ті. 1л r^uectte (і»: .1* integration еоопсггисц^ па Afrique. // ?;-2гс:ю« «Сгілдіяе. 1071. V.1, іХ'У'Ці,
: ' Faye І). Ьеа expertEncofv a’into^ratiWi et ич ooop^ratioa
regional єн en Af.tiqun de l’Oaost, // Etudec intor-ua ! on, X9S€ й°"-3. Р,?4-2Э^ • .
-Д.-
.г?, ••тс:іп :;д 'ГіЛХі
.ту!- f;%;a;nu. ‘iorno-
nr-iuo:;nj( д-іг-грініі! п-даСноЧ
і - Лі.ї1.; і її іУіч'Ж'і'ї1.-* ■
г.-' г г;-і-і і о і; п; д г.:? попяді'л по-
Д : :Д. :;.го >!-.>г:і, ос: иодор-
ЧГ^ЧЧЧЧ "^, Н,;п разгаДот-
: ’Vp і '■ »’•• - '•■«' С.К* ‘г '.'А .ч.'ЧУк.Г.’НОТО і;(.'Д.;,Х:,ТЗ - П
Ч ’і Ї.ТО. Г. ^ГуАІАПТЩіАА ААІАУлАІАІ АИП ЇААЇОЇІІ І.ЧЧ)-
:ьа: , чд.:ч,: ге; /іп„:л. . <іг:*::w^cro .ічл^ч .^i-av.hi
.і-’■•’.а і
-Ч
. , -N ^ЧЧО.ІЛ,’ . Ч. . і \J->]A.'A^ Чо.ч :!. !і j $:j
•" -•■- Ч v. . •' ■ ■;». ;; Ч
; - Л О ; 4 .4 1 0 ; < • • • і - - : ■•-І». -. 5 і
... , . . > ■. ■.:. -і - е .
. L ^ч:,уччч:ч Ччч' ч ; її * і.'^. * ^/гчоілО ;
. ч.
; . ;ь» ч>
ч чч. - •' '-ч.^-ч; • ... і. ч.. чч • .ч Ч!..ч ; ; і ,■ і і v , :■? і '.■.ч: _ ...'; ччч. ;.‘.4 ■
іі,; ’я-д^:.’: і■.,'■'■• 1,-j ДДД , .Ді;:е:д Ч Д., .'^;і..:;-..;:яі
«, І.-:;;?::.-: і:ДД! Д. Д 1Д;г,;'.-ял г- - г ДД, ід,*,;; і\я,.. .• ^..^р д.,
'^яі Чи., Ауіі ‘,..о ;.Д, ;я:яяд., :,Д\д ІД;а- яя ПдЧ t Дол^п/ Г-,, ллу-
Я!;.-; Д(, гі Л Г: V 0.* іНІ Лі П„г ДяіД'Я Б. , !.':::^ т.:-] ЧІ.Д. І.Ду^іПу 'і’., Д:і~
)і і!,, Дяят, Д, j G и Т г; р;: J ■; А.Е„, .і:іял.я"я ІД, Голля'.яя'? )1п;;;Д; ЇДС.
Vi4")T'-'і'.' Чг:*''vr-1 ' ■ • • ’ . . v ..
Ч Пяряяслая їл-г,ляля >д> о:;р'м- лдояд-яяяяД; ссСс-тл=>.її.і'!-ь- ,Щ0;3/. їпк-:о логг.лляяпо ■■-:;■■■ у. і!:яя.-Л'<ияя гоядд:.■ лл> л.'іядилДІ Лиял:;, |]Ш!Ч;Ч.!ЧЧ;ЧГ^л"'-^:!'-5[-!^ 'WTOiii г ,С'.!, что 0:;а uij.nnoic;;-woirpaooTo;: Т::ср.>'п:!;;;;:;гого ч іу^-дадгіого sviv’tcv'spo. 'и';и.сяг»-.зуй- . r. лоо'гг:гі>;л;л ро:;аг“0;.'>:і і! ;>:'гп'б^::::Ол крпд!г;:;о;;сп іюукії в опасти іропого оогдлиропаї'л” '.».~rjnчродго:;-. порз/д-г .іСДЧо,’;Сі'іш ліі\-'Т:!;о п гго'іт:Дї огс:л; аг.г.гп
ср-cnfe'f:tov !:оп?'э:п.:.::: ^-тзсг’л :п вдклу аладуешя полошиш-,'««on-.-
' • ' - 4 - , V ; - '
шве ванное значение не только для науки; но в для практики:
I. Правовое обеспечение передачи технологии в- странах Западной Л|рики находится на этапе становления. Главная особенность источников правового регулирования франкоговорящих стран данного региона заключается в том, что кевдународно-дравовые положения (Бан-гвйское соглашение 1977 г.) играот рать национальных норм стран-участниц в данной области. Адекватное правовое регулирование передач»; технологии в Западной Африке иоает быть обеспечено путей : принятия специального национального законодательства.
' 2. Представляется, что технологии ко&но определить как сас-
теїлаткческое знание, которое может составляться из трех основних критериев: во-первых, знание должно быть спсїе;=атіг-іескіаі, т.е.органи зованни.: так, чтосц обеспечить решение проблем; во-вторых, знание должнэ быть каким-либо образом зафиксировано (письменно ели устно) с теп, что^и оно аогло быть передано тем ИЛИ І2НШЛ ешь собой от одного человека к другому; в-третызх, знание доляно быть ориентировано на использование с промышленности, в сельской хоачй-стве И Т.П. ■ ...
3. для развиЕавикся стран, в том чпслс и для стран Западной Африки технология приобрела на-современном зтапе обаегжокоіетеекоі шіачєіше. Её передача должна включать в себя не только получение лицензий, технических знаний, оборудования, документации и покощп в реализации проекта, но и обязательное предоставление во все вре «я действия проекта - услуг шеококвалифщйроаанных специалистов, помощь б подготовке кадров, в организации сбита, управлення,, вспо шгательных и других слугб. •.
• 4. Вследстьие' НИГКОГО уровня экономического раСВЕТЕЯ стран С
падлой Африки основной формой передачи п приобретения технологии йтемй странами являются ко прямо инвестиции со сторона прошаиіеі но развитых стран,'в уступка патентов, предоставление лицевзлй 1У!Ы ноу-хау. ■
Ь. Одньм из способов передачи технологии является дпшюпон іш8 договор, обдадащий спецификой по. ср&аненкэ с другклп догодо ргша (как то договор кугош-яродаш,. аренда, товараазстга)." Бго с ЦЕфяка определяется тем, что предаетогл такого договора Енступает право - пользования нематериальном объектом (результат творческой деятельности человека). . - ' : '
Из атого вытекает и круг существенных услови!: такого договс
П ' V:; ; л ' - 5 - : . : i
ра. Сущестаешщш условияьа лицензионного договора следует признать объем передаваемых правомочий, объем и территория использования, срок пользования правами, вознаграждение, выплачиваемое по договору. ■
6Выявлена двойственная роль патентной системы (как на международном, так и на национальном уровнях) в сфере передачи технологии в страны Западной Африки. Статистические данные Всемирной организации интеллектуальной собственности свидетельствуют о том, что основными владельцами патентных прав а данном регионе являются ни-' рубежные фирмы, а не местные заявители. Зарубежный патентообладатели практически не используют изобретения, запатентованные в странах региона, что не способствует передаче передовой технологии в эти страны. .
7. Решение данной проблемы в принятии развивающимися странами комплекса мер как на международном, так и на национал*..юм уровнях.
На международном уровне предлагается возобновить деятельность по пересмотру положения Парижской конвенции с цельв установления преференциального режима для развивающихся стран в деле приобретении технологии (ст.5 А Конвенции). Необходимо также внести соотв^тс'п'.у-юаше изменения в национальные патентные законодательства, в частности уменьшение срока для получения принудительно!! лицензии :а меио-пользование запатентованного изобретения, введение нового .>х|аыи< - ■
го документа - патента на передачу технологии, Данный '...-ры не полыни отпугивать иностранных заявителей от патентования сл:>их
тений в странах региона. Они призьшш установить баланс нте^и.-л'. между патентообладателями из промышленно развитых стран . пользой! телямл технологии из развивавшихся стран.
8. Учитывая социально-экономические условия страны Западной Африки, понятие ноу-хау применительно к местной практике можно он ределить как незапатентованные результаты изоорстательства, способы изготовления или знаний, являющиеся секретными либо общедоступными, но необходимыми для использования и применения местными специалистами.
9. Назрела необходимость доработки кодекса поведения в nponei -се передачи технологи. Его положения, адресованные прежде всего npos jKUiei:no развитым странам, должны предусматривать 'равноправное межгосударственное сотрудничество в области передачи и принятия ■ технологии. Кодекс поведения должен иметь обязательную силу И при-
ниматься в форме международного договора.
' V 10» Одийк-. из самых: перспективных направлений по консолидации прогрессивных сил в,странах Западной Африки в целях развития Их национальных экономик является дальнейшее развитие многостороннего сотрудничества в области передачи тзхнологии в данном регионеі Этот выгод касается, црезде всего, расширений деятельности таких регио-' нальных организаций как ОАРІ, АРІР0, Африканский региональный.Центр технологии, Африканский региональный центр исследований и прокшп-. ленного производства. . а . . .. а ; ;
ПРАКТИЧЕСКАЯ И ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ Результатов иссладова-няя заключается в том* что еыводы, сделанные, в диссертации, могут служить развитий учєнил о понятий технологии, передачи технологии, лицензии, Лицензионного соглашения, договора о передаче ноу-хау.
. . Содержащееся в диссертаций -общения и выводы, а также практп-
чоскве рекомендации направлены на совершенствование.концепции передачи технологии и ее правового регулирования, на совераанствоваїшо ■ Еангийского соглашения 1977 г., на совершенствование международной патентной системы. -. . . .
■ Практическая значимость Ессугадовшшя,- содучешае дисссртантогі результати и рекомендации, ыогут быть аоподьоошш в работе по создании правовой инфраструктуры в' Западной Афргко. в раккох сушоеязуї>-шї организаций для экономической интеграции ц но регулированию её виешноококоетче'ских' связей по передаче технологии. Б свов очередь иоторико-врапоБой и ермаиияеекк!; анализ, крааасп дє;;сїііпя норн,
' регулкруяашх нбвдунаройннй обкзи по передачо тахиолош:, і:а:гмї &ш. кспсльзоааіі рзалкзшш гоеуааротеамд л оіаа;саааап;:-..аа у^оадсаар?-;:; стран Западной Африки прп р:!Праікаг;;с: паааааа іаа:страм а аа представителей ігак па региональна;;.; -та а па аааа.\а аа; ааа іаа/а’аа по
■ раесматршнїеаам проблема;».. , '
Патериг’дц длоссразааа аага” опїь і:аасу:ха;0!ааа: аа'.аа а ир-лио-со "рааадоЕяайя кур соя яре.'.юг с: арагалат ;-а:.ааа:: аа;ааааа,
епйгшзг'ксномическгсг саласі;, пат і пааьа, аа:ааааа..аааа.а а^ал: •
ного па-.и {отоушх других д а ята:-; а.аааа.. .
. ДІІРС їЕЯУЛІ>2ШиШ ”0 дкааа-ааааа; ^са-аа-ааа.
па кырадр і :анс.ко.гс к ’.грудоі го , ава ГУД:;.» Ого в; ал:- гааа-аанта; сз излагались автором ш Моздуиарадной коаааргаааа ;аа;.па, пааглаон-ной'редакции гражданского кодекса Украті,а города Хзрькойо г,
1993 г., а также бшт внедрены при чтении лекций и проведении се-мннарскик аанятиЯ на факультете экономики и арапа университета, : СТРУКТУРА РАБОТЫ. Диссертация состоит из введения, трех глав,. , вклвчактах девять параграфов библиографии, изложенных на 163 стра- : лицах машинописного текста,. . . , ...
. . С0ЖРЙЛНШ5 РАБ0Т11
Во введении обосновывается актуальность избранно!! для исследования .темн, цель последования, характеризуются яршштне методы работы, научная новизна и практическая■и теоретическая значимость-•работа. ' - ■ . ■ ■ -
В пер сой главе "Иоточнмш права, регулируете; передачу тзхно-логип'развавзожшся странам"выявлены я исследованы внутренние, региональные источники правового регулирования передачи технодопгл и . иеяяународине йсто-чккки унивзрсапьного' характера. Проведен сравни- ; тельно-правовой анализ специальных законов в данной области тег. ■ иран, где т-аноэ законодательство наиболее разработано, в часлюс. ,
тп -законодательство о передаче технологии Андской группа-стран Да-ткнской Аизршш, Франции. . .
Иная ситуация слозалась о правовым обеспеченней передача.тех-нологян в странах Западней Африки. Следует отметить, что о зтосл регионе 'пека что на сложилось везойъешшее рзгулиросанке правоотно- ' овний• в данной сфера, поскольку отсутствует'.специальное закоиода- . тельство по. типу еакоиов ряда государств Латинской Америка. Как ! правило, регулирование &шяународного технологического обмена а жри-дачэспой базой сотрудничества а этой сфера в странах Западной Афра- ' ни являотся конституционные норш (напрюлэр, статьи 14-19, Конституции Буркина-Фасо),
' Вместе с геи процесс развития правового регулирования переда- '< чн. технологшг з Западной АсТраге показывает тенденций к принятия свецпадьИшс законов з дэкноа области. • .
В конце первого параграфа делается йквоя относительно развя-ткя правового регулирования .передачи технология в Западной Афяке, . которое с болшой долей г-еропа-иостп пойдет по пути принятия спенн-альних слиоиов, котсрио тш:;:п могут слукить ярес,очеиао конополшт?-ческой практики в данной стеро, ■
. Далее'рассмлтрппэстоя рэгяслшш.'ио ксточнккп регулирования передачи технологии в странах данного региона, Иди являются регм<«т»г
пне соглашения в области меадународных межправительственных соглашений: Африканской организаций ин?(Миекту&Мо^
(0АР1), для франкоговорящих стран Африка, и Африканской региональной организации промышленной собственности (АР1Р0), объедшшсйеИ англоговорящие страны Афршеи. Причем, в соответствий с Соглашением 0АР1 (или Бэнгийским соглашением 1977 г.)» принято единое для всех стран-участниц законодательство, которое првдано значение нацко- ' налыюго в каздой из этих стран. Таким образом, патенты й другие охранные документы, выдаваемые 0АР1, й основанные та них права м-рают роль национальных, а осуществление и защита зтих прав происходит с использованием местной судебной система. ■
. Третий параграф первой главы лосвяшен шадународннм. источникам универсального характера. Среди основных таких источников 1.эж-ио выделить Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности 1883 г. с последующим:! изменениями. Изменение ряда положений данной Конвенции в частности, порядок предоставления принудительны; лицензий (как санкция за неиспользование запатентованных изобретений в развивающихся странах патентообладателями из прошаленно раз витых стран) должно стать основой для установления преференциально го режима по передаче технологии для развивающихся стран. Данной цели .долкно также послужить завершение усхинй по принятии Кодекса поведения в процессе передачи технологии, разработанного специалис "■ами ЮШТАД. При этом не вызавает сомнения тот факт, что Кодекс поведения будет прогрессивным только в той случае, если его полож ния будут носить на рекомендательный. а обязывавший характер в фо] ка мевдународно-правового договора. ...'
* Данный параграф завершается рассмотрением различных аспектов многостороннего сотрудничества в области передачи технологии. На африканском континента достоян-,о ведетея работа по созданию и уси лению деятельности межправительственных научно-исследовательских учреждений как на региональном, так и субрегиональном уровнях. Ср ди них можно отметить, вчастнота, следуювшегАфриканскийрегионг ный центр технологии в Дакаре (Сенегал}, Африканский региональны; центр исследований и промышленного производства в Ибадана (Нигерия). ■'V
Большое Цачение для стран Западной Африка имеет подписании! в иоле 1985 г. многосторонний договор е сотрудничестве меаду Все ной организацией интеллектуальной собственности (БСМС), А^риканс
.'рэгйоиалы:п пснтрс:1 тс;зіогоп::і, СЛ?І ті ЛРІ.ГО. Среди других гтроґ-рессявнцх иолог.окпі! п датгам Договори закрейяеви.полоаепші о вгз-шк& представления іейійчййміІ'Шії^Ггачзйі; ‘содержащейся впаіепї- . ной; докуМ9йицяя',. я расіагфЬіізізі йорадоЕороа '-а-|$йяаясййх оргавязаайй в том, что касаёчоя сомайоипй • о.'йередйпё ткшологгш, когда йа \-технология связ'анп с.'йравшдп ш прокншленнуа собственность* ' '
Во второ!! гладе-, озаглавленной "Правовое сотрудничестве в об-лаотп передачи тохийлогйп” 'наяолв’йіі- вазшю ксицоятуальнкэ вопросн '-по' данной проблематико, В персом параграфа анализируются -тогой . зрения на понятий "технологи:)". - .
Учение и спенпалисти яо-разпогду трактуйї sto поший; Тралл-цпонпо понлтіго • технологи» характеризуется как сопокушгасть истодов, которце связаип с практической деятельность». В этом' ісачйстсе . технология противопоставляема ’йзуке как йонгкаш-а • прпрбдннх'Лвле-ниЗ, которая дает знания, применяшіеся для .технического .--гйорчест-. ва и обновления акдиомшш» При атом в - рамках данного • подхода отношения науки п технология Ее сводятся к пх противопоставлениз друг ■ другу, но и расснатриваотся с точки зрения преемственности» Тезис-, логия гнстуяает пая ироиеауточнай меяду наукой и техникой Ъбяэ'оть, . поскольку ролі, технологий, на столь "благородной" ‘ как наукіі, lid более '’научной" чем техника* заключается л обогааенип технйки 'за счет знаний, получаемых наукой. ’ . - ■ .
Автором диссертации делается вывод, что технология -.это од-повременно сложная совокупность'каучннх знаний,'иашш и орудийсяо-вом всех совокупных Технических достижений и систеїаютесісал 3$|ек-. тивная организация сроиаюДстлэ,
В Диссертация дредлолеио новое понятие Технологии, с учетом ; практического опыта развйваквдхся стран, которая выходит далёко аз рамки производственного технологического процесса. Представляется, что тёмсшогаа *шно бйдо бы определить как систематическое знайав
о процессе производства продукта ияя предоставления услуги в про-(лдшенностя, сельском хозяйстве віці торговле независимо о? того, в : какой форме оно отраяено; естественно, определяя технологию как злание. Это должно бать анание, которое является састематическим, которое иояіет быть передано н которое воает быть применено для разрежения проблем, возникавших в ходе Человеческой деятельностя, Таким образом мохно ввделить три основных критерия знания, лежаааго . я определении технологии: во-первна знание догано быть систематичне-
•=- - ю - .. . .7 . '■
ким, т.в. организованным так, чтобы обеспечить решение проблей; во-вторых, знание долкио быть каким-либо образом зафиксировано (письменно пли устно) с тем, чтобы оно моіло бать передано тем еде иным'опособоад от одного человека, к другому? в-третьих, знание додано быть ориентировано на использовании в прошиленносты, в . сельском.хозяйства и т.п.
В самом.общем виде под передачей технологии понимается дейот-вке, посредством которого право использования технологического ыз-года передается от. одного лица другому . . . '
Вся передача технологии обычно делится на две бшшше сферы: . внутреннею :і мзэдународную. Под внутренней -понимается, передача технологии одняи'предприятием другому, в пределах данной .стоаиы'шш данного региона, а под международной - передача технология прадпри- . ятием одной страны предприятию другой страны или передача технодс-run, созданной а одной стране, доя. использования за ее пределами.'
В отношения • передачи технологии развнваиакмся! странам коаю' утверодать, что таковым является передача развивавдшіся; страна:.! -права - использования технологической инфориациз, првменяешй в производственных. процессах, которые били разработали в промышленно-.' развитшс странах. ,
Следует особо огиетить, что в специальной литературе • но - вира- ' ботако единой'классификации фора технологического обидна. В аконо-мичоокой 'литературе чаще всего прдаеняется. деление на кошерческуо в некоммерческую 'форш передача. К коммерческой $орие относят, у ступку патентов на изобретение, предоставяаіию лицензий-на «сіюльзоса- . нве.нвобретений и ноу-хау, иродаяу оборудования, осувествление сгро~ итальствп предприятий "под.клич”, оказание услуг ткаа инпщікр'шіг, сдачу в аренду (лизинг) в др., а к некоммерческой ~ передачу науч-но-техническоЗ информации в различиях- вадах, командирование спешш-листов, •'проведение,ваучних коіі$ереі(цвІ1 а сишозаумои, пссеазние вис-їавок • s ярмарок и др. •: • . ’ .
В/-огдзльнуо группу иногда.ьцделявтся передача технология при проезд ыши наип'э-техяйческой. и производственной кооперации, -когда . і' гсіичктельной степени объединяйся' научно-технические похенца&ш участников коопераїш.' ; .
В диссертация:йргдаошш следу аші •іушссіфка.ча.'? дорозороо со -• яврп'иоче'.техволог'ии.. ' . ’ ' . : - -
7 .' • Доі'оворв сб. уступке запатенто&аннях- азабретгиий п других обші-
. ■ ■:; ■■■ . ■_ и — ' :
■ тов промшпленяой собственности., ".
. . Лицензионное договоры о предоставлении права использования запатентованного изобретения и других объектов лроштленной собственности. ’
Договоры о предоставлении права •использования ноу-хауv ■
Кооперационные договори, к которым следует, отнести договоры в области научно-теХнической я производственной кооперации, а такле договоры о создании'совместных, научно-исследовательских коллекти-BOB. , ' . .
Договоры о поставках готовых изделий, машин,' оборудования, г том числе и кйшиектного оборудования для строительства' предприятий, а таете договори об аренде оборудования в части касавшиеся передачи, технологии (договоры лйгивго). ■ . . -
Различные договори подрядного характера (о строительстве предприятий п другта объектов на условиях "под ключ", договори технического - содействия, заказа на проведение работ об оказании технической покота, об оказании услуг тала лп2Еи'прз!гг коисульташютшэ и др.). ' .
Осиоишп способом передачи технологии является лицензионный договор. .
3 соотдатии с п,1 ст.28' ярлтелеп-ет I Баиглйсяого соглепе-тт, «этва, ттеяагта пз оаякш яа яатзиг» ."эгут соредагатвзя тяюстю мт частично. Сяяишлм с заявке;"! на аатаят плп с патенте:.; слялг;'? об гсгупко spam собс-^вгниоотд па ттепт доллагн под слса--Л'Л! ^чоМстетп'-гныюати ссг?::р'",)!л;01 .n >7;;охлйгл"д -lap::') n етчлелпли;
; о-л- r’lTCi:р'Лллп; 0ЛР1- 1!слобнлл л.а прлнщил: л<лч:roy-л лрл :лл:лл-г:о поллсиил гогр,лз% ;фГ:"ггзз:ен;ш.:-; олрл^цл..:, .лллр-ЛЛЛ ’ллллл П л ллслулл'лплл,
И ЭТ.,31 Fp"'iCV Си"Л I Г?~1!Т' ЛЛ:’ЛЛ’0 ЛЛЛ'Л-ЛНПЛ ЛОДирп'ГПЛ! 'ЛЛ'ЛЛЛ та-гллт’}"} о j’.OH'.'v”кг 'л К': * :■ .,лл:ллл: з отЯелсллп .лпуплл
^зт-ритп г*'-’ :-r~s’'-!<;.':zv.~r:Vry\ тл; ;л:гл ллл'лллл! со сторон?; лсллтАепл--!0?0 Л ;:р.. .-П ^'тр'ЛЛ1 -- ;,Л!ЛЛ1 OAPI„ ISiiOfO редгз «Дй.й;-;:
;'?л :.л;лллл; гилл^лл^лгл^лкоотл ло;шоргат?ся л теплило гсалл-ог*1 сго-.'п пглл~ :лг ^■'л'лл’ллл] ллллрллп ;> лрлдлзр^та’лпемл одобри-■"% со,':” о;лт оодефлат спслоппл л пл'члоллх :я грз.чсэд пли ;одл о;:л лплгпелл л'Л’елссллпп ллл прлдл'зссгалл? ллдльлх, яогерно но лмяатся рлл'ллл-лг о'лгого яг гос^язрста-чзеноп, для ка распалслеш! т тор-зторяв ксаяедкюг. • ••
Сходіте полоаеііші об уступке патентних прав закреплены таккз . в патентном законодательстве англоговоряших стран Западной Африка ([ст.Х.8 Закона о патентах, авторском праве птоварних знакахДибе-рий 1972 г., п.І) от.24 Декрета о патентах и промышленныхобразцах Нигерии 1971 г.)*
Согласно полоеєііцй БангиПского соглашения предусмотрены два вида лнцеизпй: простые (неиснлвчителыше) и исключительные. При предоставления простой лицензии;лицензиар (яри отсутствии условия о противней) имеет возможность предоставлять лицензии другим ли-паи и сам использовать запатентованное изобретение. При отсутствии иных условий,. предоставление исключительной лицензии лодпает лицен-. зкара йтой вос.ложности, а лицензиата - выдавать сублицензии.
■ Относительно предмета лицензионного договора автор диссертации разделяет шение тех ученнх-патентоведов, которые считают, что таким предметом следует считать право на использование изобретена.в определенных пределах.■ При этом лицензионное соглашение наиболее правильно характеризовать как самостоятельный вид договора.,
1 ; Вакным инструментом передачи технологии выступает договор'о
предоставлении.ноу-хау. Пункта, касающиеся ноу-хау, ногут бить ВКЛСЧЄ1Ш В лицензионное СОГЛІ-ЛЄНИЄ либо в отдельный договор.
Понятие ноу-хау ыокно определить как незапатентованное результаты изобретательства, способы изготовлеш^ или знания, являющиеся секретными или необходишыи для использования и применения специалистами. Как явствует из пряёедомюго определения, ноу-хау не обязательно долкно бить секретным. Утвервдение, что н>у-хау якобы теряет свою ценность, как только будет опубликовано, не всегда верно. Так, если чностранноя <}ирма передает ноу-хау на определенный Способ изготовления а разштакщуюся страну, то в этой ситуации специальные знания могут меть значительную ценность, хотя в '.гіроь-івілеміо развитой стране они давно уже стали ьсеобщш.; достояни•
014. ' . .
1’ассг.ягри: ал "^недоговорные {ерш передачи технологии" иссле-доишш такхо ваише для стран йипадной Африки ввди лицензий как принудительные и официальные лицензии.
Прин>дит«льное лицензирование - это санкция за неиспользоііа-ш .; запатентованного изобретения,'чей исключительно "грешат" на те .рвтории .стри ."елпод! ой А Ірпки' ішостраишр патентообладатели, сдер-
'■ ' '■ :■ '
гапая отвы продзсо пэредичп ,технологии В ЭТЛ С4рйш. . •
Вогиогяость - гидачи сфйцззлыш дшккеггЗ продиктована госу- . дарственными интересами. стран Западной Лфршг (нацзона’шюя сборо-па, потребности здравоохранения а экономией). .. ..
Разумов сочетание договорной а внедоговорной форм передача, технология, легашей в основе баланса интересов передавшей a Epjx-••ипкавией техволойш сторон, доягно стать хфаэугйжьнкм камнем .совместной политика стран 'Западной Афрахп по прпвлеченио верздовой иностранной технология.- . ' . . '
В третьей главе дяссертащюнного-'исследования'речь идет об.' . участии стран Западной'Африкп в }лзга5ународном сотрудинчоство по передаче технологий.. ■ . :
. Основное аншэнпе автором удалено значению, лиценаиойшг соглашений я приобретении научно-техничесяж. гнанпй. Передача тахнй-. чемшх деегшзклй раэвиваршшея странам, в тем числе 'и странам. Западной Африка, происходят прежде всего на когагерческих началах, ’ т.е. в саде продажа лицензий я связагяадх о нкйя соглашений о т-э::--нхческоЯ ЯСУС013Т Так как операции по'- торговле, лпцеязаяш а оаа-технсческой помоан.в cbod очередь, баззруотся на патентной охране изобретений, легатах'в тс основе,, то патентная, сас современного капитализм (по исторкческа слошшшхкоя пряшнп i основная доля технического обмена Западной Афрпкя ведется о »ти-;-л странами) является главный регулятором па цутв приобретения глучно-т’еяшкеской информации... •Определять правильные сриентнри ЛКЦОНЗКОННба ПОЛИТШШ ДЛЯ стран Западной Африш означало бн оделять правильный выбор ni-дустриального курса развитая я света решений шяе действуекях л отях странах разлачние планы социалгно-еконошческого ралвгт'тпя з современном этапе. Однг.ко стгуадз з зтах странах патентное право, и само Еавгайское- соглео^иио 1977 г.. является лшь шгоа в регеяпа casatx ггучях экономических проблей’, стоящих' перед этпглн странагм в деле борьба га лпевгдацгя технической отсталости. Вой-р.00 ставится так: следует ли опираясь иа и.-егяусся технику* -пайга путл ев усовершенствования в соответствии с 'потрсбнсотя!П1 развптяя Промышленности Л сельского хозяйства, 75ЛИ- se надо ООЕОбОУДаТЬСЯ, , ст устаревшей техники' п веста -штеяоиФшадшо 'индустрия' са .счет '
I _ . - ■ — - - J- - . — * -• - ---'•» - - » - ■-, ■. —■ .. "TaL.-f
' • 1 Pasbemi О.A. 4egiotration of technology, trannaotiooa: In ; "■-iiigaria. It Another view Journal of world law. 1231. He22, S«35*-<
ICO., ■ ' ' ■ . ' . , . ■ . • ■ , ■ ■
■і'
ск
u о; ьїіоі;
ліііо:
последних іщучію~тгіі«(іиках:Д0чдіТ,;йі4ійГ..-''
Как форі.шросаті паучиис ,їі райках'регконалшш: аг'оі:оклиио&;,і ссрй.'ц ■%:
кое сообаіеотБо государгш; ’Срвдііоіі'І'ііЩн}
Ч0СЇБО и швдграїш» ^ 1 . . .
'Правда, -здесь даст о ссбо; зижиЪ^.ф бившей ирі-рополЕц, которая ;г-:іПіи'Ь[;--.ц:йі,;-,і;а лішиїихоя гооуддрсїи -‘п їохпожриічзскаїі хшц.
Разрешение этих ирсзіяси сазд " учаоїіижоп Бащ'ИЙского .со^іказіїия, сілагопрішті!' is у иховга дня-'регйокшшюіі о::\^ иаіІІІОСТП. . ' ' ■' : ' ' :
К иаотодоьшу иреызнл і:аі!;;-гилиа-ікчйеиап ісрі’оедд Анциаишил.. ирлоЗрала уіракїер' ншірсрішіого ко:.і.:ор-^сі^оіо с&ан:і' i;vj‘Spai-;n;:.i-vs;.- ■ ■' ' " V ■ : . ; .
Рассгатр’лгая проолрг.'у двКгшш шкад»іа:ч>лпо& па-г^тиои піл-Шпі п Ш'рэдйчу гихкодогіш' .Црііпіі, иглор про;-:одпг- і:еследзь:ші:г -
-по трзм осііошіші няпрашеажи Шмюрци?.;' роли Аіркии с исэднл-родной патентной екстоиа, -во-лторих, іЮішз.Ь&їрійг оїоіі оі>зта:і’.і псрздачу технологии стршши а^ріпсгшокіло KOiraVaSiiya* iwpc ,< s;;f: '
vsRotopas кошеотарйк но '•Ьзд^іспа.з ішуодглп те'^ило^;;-.'г ■ гните шадвародной' itawutiioU сіютт на pasenmj «Гцкігач' '
По обісц/ п характеру щУгйніошішій’.ї) &>)рпкс- раді. с&'/льїг •
валшітзлай шш-лхіj>na.. Э-го пЗдїпорь-.дааї.'Ні їііґ,, j cvsvi’c.-uwcKm.a Дшікїіші l)0!-K) аа J901 £% и отклони;. стргд; ЇЇлпііДііо': .Цря-.цр.Так, . р сїраітх-члошіх ОДРІ б;ио подано і:-:с-шпхи издіілїс-ллі’.н 32 алчи? ’ іш и:і rwieu-f п nojiv’issio і? иптєііїзь, в’до ізроглл как ш;исграшш/.щ заявителям; (Діло подтю <Ї43І їг.пйна па гтеят ц поячою 133 патента. Для' ГкмОг.а зтп Даншо шрайгни йоотіїзтсїхзішо вкедугоздк’
Ш!Іріндл: 'ішивонош&'о г^лнягелп - 0 ;л 0, ипостранші ~ С2 и* Go, о для Гани: лиш-опали^:! зпкяателв - 1 к 0, ииоогруїщи - 8& a &?«
Очзчіід’іо, чїо прлг,;,:,уі!;ес:їі?а.и;-! [Птєііїііоіі споїсь иользут-оя• ’' і- pf;3R::r.'.sr-".;;xc)i сірі, ujx, с тої.; число н счрлках- йлишно'; А^рп'-я,-
1 Іііот.гх,- К. On e- c».t Is, rec>i£;i:-ohc ea Afrlque .lujour'I'hvti? //'
it «in» s.rrir>®, as7iv коцгз. ?*6o. \
?:Гасоіі!,г':’я.п Наук» C;!6"p"t;oa отд^дояио. ї’чтпллокг/-
: птьн'-я coftcs .ос'гопнле ,,.:пгчрна.'ы.''-М, 1?93.. 7;,’’Л-4 ... :
нпо'отропшз ттентооблэдателя. Решение' данной проблемы, помимо необходимости .подъема экономии: развивающихся стрэп, делит на путях пзмепешш вэзщушродиоП патентной системы. Некоторые- развиоа-галося страна ж недавно осознача, что международная патентная система действует вразрез о пх интереся та п начали требовать её пс?р|»сж>тра. Лидерами этого двгаенил виступпл« такие сравнительно вяиятйлыш развявавилесл стран», как Бразилия, Индия и Мексика.
К настояиему гремели требования пересмотра патентной систеьи стало характерной чертой политики практически всех развивавшихся стран, в тон число стран Западной Лирики. _
Изменения допзш бить внясеш в целях установления преференциального ре:---'"я для рарппеягяишж стран прп получения ими гаго-е гран но В технологии я рашнг-чше- погашения по охране промшлен-ной ообстсвпиостя, в нерпуа очерки», п Нярякскув коноэициа по охря чо ироштенноД собстооппостл.
Mieuet Legal Hegulation for tha Transfer of
Seohnologieo to the Developing Countries (Given the esaaple of the Western African countries) .
. ' , {Juamsry : •... .. ' . . , ;
: ' the Thesis to the'firpt work of theoretical and applicable character in tho field of legal regulation.for international
- 1. improyius -the interior legislation find regional agree-
sjents being at work oonoerninf; the questions of technology transfe ' •' 2, altering the concept of tr'chnology nnd ite transfer} .
.V .5. bijildir^ the typical-lsw. for tho transfer of'teclaioloc^ ‘ to tho Wester» African countries. . : ■ .
..• Eho author also considered the questions dealing with tho ei.gr&ficance of license trade and international patent systen as '"ell cs the technology transfer in the. V/ostern Atrican count-
■ ; SShe materials presented in the thaaia can be enployed by various states'and social inatitutioro of the Western African
countripa cad their representatives both at the:regional and in-tema.tionc.1 .foruno- on the probleas undei1 cpsideration as well aa
;■ 29-3C9fe. Qfiaeta-Ia; ■ ' '".SgC 100. 5a:.. 20i
transfer of technologies as applied to tho ese^noiel needa of the Western African count]
: In the course of study the author suggests the following:
' - rieo.
countries, viiilc ivorlcina out the-positions 'of the above mentioned
in tha etudiea v/hile teaoliins 'the' legal ;regulation of foreign trade, Petant law and International,Private law.
<
Br,1X Oi^oaEEmsa», 3
